Немного наивно:)) выражения щенячьи глаза у взрослого мужчины или ремарка : он не привык так долго говорить, хотя сказал одно предложение, это не раздражает, это еще один штрих к характеру героя. Но может, я надеюсь. у автора, в оригинальном тексте другие фр обороты . ..