Цитаты из книги «Подвиги самураев. Истории о легендарных японских воинах» Асатаро Миямори📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.
Наши предки говорили, что к своему старому дому следует возвращаться в лучах славы, так что, Кюсуке, возвращайся во всем своем великолепии заслуг!
6 мая 2021

Поделиться

Мой заботливый хозяин, ваша доброта не знает границ, но мне представляется не совсем правильным, если слуга использует какое-то свое время на деятельность ради собственной выгоды
6 мая 2021

Поделиться

– Нижайше прошу вашего прощения за попытку неповиновения вашим доброжелательным указаниям
6 мая 2021

Поделиться

После сражения главу Сигенари, остававшуюся в его шлеме, доставили к Иэясу, с нетерпением ее ожидавшему. В тот день практически всем его самураям мечталось завладеть головой этого героя, и Иэясу приказал снять шлем с принесенной ему головы для подтверждения личности покойного. Как только это сделали, в воздухе разлился густой аромат ладана.
6 мая 2021

Поделиться

Я часто слышу, что воин окуривает ладаном свой шлем, когда он готовится сложить голову на поле брани.
6 мая 2021

Поделиться

Когда доспехи доставили, он взял шлем, запалил очень ценное благовоние под названием ранджатай, потом опрокинул шлем так, чтобы наполнить его поднимающимся дымом.
6 мая 2021

Поделиться

Муха садится и на отбросы, и на корону императора, она не способна сделать различия между добром и злом, поступком возвышенным или подлым. Причем никто не называет муху неучтивым насекомым.
6 мая 2021

Поделиться

Кимура Лоно, вы шагаете слишком быстро! – прокричал он сердито.
6 мая 2021

Поделиться

В восемнадцатом году эры Кейтё (1613 г. христианской эры) Тоётоми Хидеёси четырнадцать лет как уже скончался, а его сыну Хидеёри к тому времени исполнилось два года, и на протяжении двадцати лет народом Японии от его лица управлял назначенный регент.
6 мая 2021

Поделиться

Слуги принесли две чашечки и кувшинчик саке. Кацутака затем исполнил воинственный танец, подпевая себе в том же воинственном духе.
6 мая 2021

Поделиться