Идеальная улыбка

Это было занятно! Как я уже писала в предыдущих рецензиях - есть эффект дежавю, но в этой книге он выражен не так ярко.Впрочем, давайте по порядку.Джесси Хант находится в программе защиты свидетелей - на неё охотятся сразу два маньяка, причём один из них - родной папуля. Уже интригует) Но шило в одном месте, которое по всей видимости является внутренним стержнем главной героини, не даёт  ей спокойно сидеть на месте и она ввязывается в очередное расследование. Конечно! А кто, если не она? Кстати расследование ну такое себе - убита, как бы потолерантнее выразиться, сотрудница экспорт услуг. В подозреваемых все ее клиенты, а имя им легион. Убийца найден быстро и в целом без особых хлопот, потому что Джесси умница-разумница и гроза всех убийц.Основной фокус внимания все-таки на событиях личной жизни героини - два маньяка и все такое. Кстати, бесит что сотрудники, которые ее охраняют, а это ни много ни  мало - толпа федеральных маршалов и агент ФБР, такие недотёпистые. Из влёгкую обводят вокруг пальца, обходят на повороте и вообще делают как детей. Прям обидно за специалистов. Ну да ладно. Это не главное. Главное - это появление совершенно внезапной  личности - девушки Ханны. Так и хочется воскликнуть: «вот это поворот!». И поворот действительно крут. Я в нетерпении развития событий!Почему не 5 из 5? Ну потому что идея самого расследования тухловата. Поэтому и не 5))

супер

Книга хорошА. Но переводчика нужно уволить. Много орфографических и стилистических ошибок.
Кроме этого, почему-то этому переводчику кажется, что обращение "вы" нужно всегда писать с большой буквы. Даже если описывается диалог людей. Невозможно отвлекает от чтения это заблуждение переводчика.