Совершенно другая культура вообще и радикально другая культура в частности и в частностях. Примерно так то и дело думаешь, читая книгу о взросления американского десятилетнего парнишки из небольшого городка - спутника Нью-Йорка. Думаешь так прежде всего потому, что развитой отчетливо сформированной барно-салунной системы и соответствующего образа жизни в России не было, а трактирные завсегдатаи скорее относились к низшим маргинальным слоям Российского населения.
И потому книга интересна вдвойне, а то и втройне.
Первый интерес пробуждают описания детско-подростково-юношеских перипетий жизни автора, который одновременно предстаёт перед нами в качестве рассказчика и главного героя романа (книга автобиографична). Об автобиографической основе и сути романа догадываешься, в принципе, почти сразу, а все точки над i расставляет сам автор в эпилоге романа и в заключающем книгу списке благодарностей.
Интерес к мальчишеской внешней и внутренней жизни обусловлен точностью в описании внутреннего мира героя и точно таким же тщанием в описании событий внешнего мира. Мира, столь сильно отличающегося от нашего привычного российско-русского (особенно в описываемые в романе времена: 70 - 80 - 90-е годы прошлого века). При этом автор совсем не старается дать читателю максимально широкую картину жизни, он ограничивается буквально одной семьей и её ближайшим родственно-дружеским окружением. И это привлекает вдвойне, ибо ставит читателя (в особенности иностранного) вплотную, нос к носу и лицом к лицу с реальной жизнью небогатых и не особо благополучных семей Америки, обыкновенных, рядовых и простых граждан.
Второй интерес сокрыт в авторской манере и в литературном даровании Морингера: книга выглядит совсем бесхитростной и незамысловатой, без особых литературных изысков, что на самом деле только лишь свидетельствует о высоком уровне мастерства автора.
И, наконец, третий интерес состоит как раз в проникновении в барную субкультуру Америки. Потому что в описании Морингера бары предстают совершенно особым и весьма специфическим местом, в котором многие американцы проводят значительную часть своего свободного времени. Настолько значительную, что порой кажется, что вечер в семейном кругу в Америке - скорее исключение, чем норма.
А кроме того в романе просто живут много героев и персонажей разной степени привлекательности или же наоборот отвратности. И каждый из них предстаёт в романе личностью со всеми личностными плюсиками и минусами, с характером и бесхарактерностью, привычками и кодексами чести, со всем тем, что и превращает индивидуальность в личность.