Нотабенинг 1: "Война Калибана" хронологически продолжает события, произошедшие в Пробуждении Левиафана , поэтому читать вторую книгу без первой можно, но не то, чтобы рекомендуется - много отсылок и маяков будут не распознаны. Не то, чтобы это имело большое значение, но.
Нотабенинг 2, for livelib only: аннотаторы второй книги в одной из фраз проспойлерили, фактически, всю суть результирующего события первой части, связанного с длинным словом на букву "П"; хорошо, что штатными средствами можно эту описательность удалить. Что и было сделано.
Особенность "Войны Калибана" - и не вполне ясно, хорошо это или плохо, - в ней сжимается та пружина, которая начала было растягиваться к концу "Пробуждения Левиафана". Декорационные планы, выросшие с размеров небольшого кораблика до размеров Солнечной системы, здесь обратно возвращаются чуть ли не в исходные антуражи - действие большей части событий происходит именно в таких небольших локациях. Научные лаборатории, каюты космических челноков, переговорные и совещательные комнаты, камбузы, узкие коридоры жизненных пространств планетоидов, вакуумные шлюзы - фокус смещён на человеческие эмоции, испытываемые носителями оных, помещенных волей авторов в события более чем достаточной степени узнаваемости. Окружающий персонажей космос представляется уже вполне обжитым пространством, обнесенным бытом, внутренними правилами и обычаями.
Возникшее привыкание позволяет сконцентрировать внимание на сюжетных линиях. Здесь их две с половиной, и героев - тоже два с половиной. Причём новых, несмотря на присутствие в полном составе всей команды "Росинанта" во главе с праведником Джеймсом "Развяжу галактическую войну!" Холденом. Специалист по биокультурам с юпитерского спутника Ганимеда, разыскивающий предположительно похищенную дочь. Сержант, потерявшая в бойне с неизвестным феноменом не только весь свой отряд, но и саму себя. Серый кардинал, дергающая за нити политической жизни в Галактике. Так или иначе, все судьбы сплетутся, влекомые ветрами внутригалактических перемен, связанных с уже упомянутым длинным словом на букву "П".
По существу книга понравилась меньше первой части. Вместо хорошего и плохого полицейского, пробующих на прочность собственные личности в условиях общецивилизационной угрозы, персонажи "Войны Калибана" гораздо более предсказуемы и очевидны - не то, чтобы шаблонны, но почти. Линия Пракса лишена какого-то научного прагматизма, что ли - в ней больше драматического элемента, чем того требует ситуация. Линия Бобби вполне понятна - космический вояка со всеми сопутствующими; при том, что персонаж достаточно бодрый и явно, с самого начала книги, претендующий на финальную_схватку_с_боссом_уровня, ничего неожиданного или необычного не показывает - видали и покруче. Линия Авасаралы требует самой большой концентрации внимания - так, по крайней мере, кажется на первый взгляд. Потому что все эти политические игры, выраженные противостояния между действующими силами намекают на приобщение читательского интереса к ним. Приобщения не происходит, потому что насколько неплохо выписана Авасарала, настолько же картонными остаются все эти адмиралы, министры и их прислужники - к концу уже второй книги всё так же трудно сказать, чем отличается адмирал Соутер от адмирала Нгайена или от господина Эрринрайта, и какие конкретно у них интересы. Задействованы разные силы - армии АВП, Земли, Марса - но в чём существенная разница по крайней мере между последними двумя, так и остаётся загадкой - не видно ни единого идеологического или иного повода для противоречий на планетарном уровне.
Линия харизматичной Авасаралы, к тому же, подчиняет себе остальные. В итоге, если посчитать навскидку, у неё будет где-то 40% общего времени, у Холдена с командой, включая разговоры и "сериальные" выяснения отношений - тоже процентов 40, а у непосредственного действия и решения той самой П-проблемы останется в итоге процентов 10. Маловато будет, господа. И всё можно выразить двумя словами, сказанными Кхалом Дрого на дотракийском: vilajerosh adori. Не больше и не меньше.
Что до самого издания, есть претензии к коректорско-редакторской работе. Ганимед, становящийся Ганимидом; Авасарала, теряющая букву "а" там, где точно не стоило бы; нелучшее время; сержант, всю книгу бывшая Бобби и становящаяся на один случайный момент Робби; никуда не девшийся роджер - эти и другие мелкие претензии картину не портят, но.
В целом фантастический градус немного снизился и это может быть поводом насторожиться. Наверное, стоит дождаться третьей книги - она покажет, как относиться к миру вселенной "Expanse".
