Нашим внукам Амелии и Луке, которые могут жить в наследии милости и любви.

LOVE LIKE YOU’VE NEVER BEEN HURT by Jentezen Franklin

Copyright © 2018 by Jentezen Franklin

Published by Chosen Books

11400 Hampshire Avenue South

Bloomington, Minnesota 55438

www.chosenbooks.com

Chosen Books is a division of

Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan

Printed in the United States of America

© Издание на русском языке. Золотые страницы, 2019 г.

Все права защищены.

ЛЮБИТЕ ТАК, СЛОВНО ВАМ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ БОЛЬНО

НАДЕЖДА, ИСЦЕЛЕНИЕ И СИЛА ОТКРЫТОГО СЕРДЦА

ДЖЕНТЕЗЕН ФРАНКЛИН

ШЕРИЗ ФРАНКЛИН

И А. ДЖ. ГРЕГОРИ

Джентезен Франклин – старший пастор церкви «Free Chapel», состоящей из нескольких кампусов. Его телепередача «Kingdom Connection» транслируется на главных каналах по всему миру. Джентезен – автор бестселлеров по мнению New York Times, он написал 8 книг, включая его известную книгу «Пост».

За страсть служения людям и своей общине Джентезен имеет награду Мантии предназначения Мартина Лютера Кинга-младшего за свою работу и усилия в расовом примирении. Джентезен служит консультантом многих руководителей организаций и входит в число выдающихся выпускников колледжа Бартон в Уилсоне, Северная Каролина. Кроме того, он служит в консультативном совете при президенте Соединенных Штатов.

Джентезен и его супруга Шериз женаты тридцать лет. У них пятеро детей и двое внуков, они проживают в Гейнсвилле, штат Джорджия.

«Те, кого мы любим, способны ранить нас больнее всех. Такова реальность жизни, но пастор Джентезен своеобразным увлекательным образом дает нам инструменты любви через боль. Мой друг имеет вдохновляющее слово от Бога, которое обогатит вашу жизнь. Приобретите экземпляр его новой книги сегодня».

Марк Баттерсон, пастор, автор бестселлера «The Circle Maker»

«„Любите так, словно вам никогда не делали больно“» – это глубокое послание о силе безусловной любви. Эту книгу должен прочитать каждый, кто готов освободиться от ран прошлого и погрузиться в жизнь, полную здоровья и избытка, предназначенную Богом. По словам Джентезена, „боль – это часть жизни. Она неизбежна. Но и не конец истории. Пора начать снова, пора исцелиться и научиться любить без границ“».

Лиза Бивер, автор бестселлеров, соучредитель организации «Messenger International»

«Возможно, эта книга будет самой сильной из всех прочитанных вами. Новая книга пастора Джентезена Франклина „Любите так, словно вам никогда не делали больно“ показывает расточительную любовь Христа и вдохновляет нас любить, как любит Бог. Если вас ранили, предали, разочаровали или разбили вам сердце, эта книга укрепит вашу веру и обновит надежду так, что вы снова сможете любить».

Крейг Грошел, старший пастор церкви «Life.Church», автор книги «Daily Power: 365 Days of Fuel for Your Soul»

Признание

Благодарю:

Мою потрясающую супругу Шериз, которая прошла каждый шаг этой книги со мной вместе. Пусть уроки, данные в этих главах, оставят наследие благодати, любви прощения нашим пятерым детям: Кортни, Карессе, Каролине, Коннару и Дрэйку.

А. Дж. Грегори. Без твоего выдающегося вклада не было бы этой книги. Ты самый лучший, и работать с тобой – это большая честь.

Эстер Федоркевич и потрясающим сотрудникам издательского агентства «The Fedd Agency» за ведение этого проекта от начала до конца.

Христианской общине «Free Chapel» и всем тем, кто трудился над созданием этой книги.

Киму Бэнгзу и посвященной команде в издательстве «Chosen» за то, что поверили в эту книгу.

Введение

Марк Твен сказал: «Если подобрать голодную собаку, накормить и обласкать ее, то она тебя не укусит; в этом ее принципиальное отличие от человека»^[1].

Твен был прав.

Можно привести к себе домой несчастную побитую собаку. Любить ее. Кормить. Ласкать. Можно называть ее своей. Это животное, несмотря на всю причиненную ему боль, благодаря вашей любви может стать вам лучшим другом. Каждый день пес будет встречать вас у двери. Он прибежит к вам по первому зову. Он будет верен вам до самой смерти.

Ответное жертвенное отношение, свойственное собакам, не всегда проявляется в людях. Более того, я думаю, что те самые люди, которых мы любим сильнее всех, будут ранить нас больнее всех.

Мы должны научиться любить так, словно нам никогда не делали больно.

Это жизненно важно, потому что люди будут ранить ваше сердце, и это так же верно, как то, что сейчас вы читаете эту книгу. Будут люди, которые бросят вас и забудут.

Кто-нибудь скажет вам что-то резкое и обидное. Кто-то разочарует вас. Кто-то подведет, солжет, воткнет в спину нож. Кто-то отвергнет вас.

Велики шансы, что так уже происходило. Читая эти слова, вы наверняка представляете себе лицо человека, причинившего вам боль. Отца или мать, бросивших вас, когда вам было пять лет. Мужа или жену, которые изменили вам. Брата или сестру, отказавшихся общаться с вами. Сына или дочь, не желающих вас слушать. Друга, нарушившего священную тайну.

Как бы то ни было, вы отчаянно любили, но вас предали. Отрезали от источника любви. И вы перестали жить полной жизнью, предназначенной для вас Богом, потому что вы не знаете, как любить, словно вам никогда не делали больно, и вообще не знаете, возможно ли это.

Людей легко любить, если у нас с ними нет конфликтов. Или если мы разделяем общие точки зрения. Или общее богословие. Общие стандарты. Супруга легко любить в медовый месяц, или когда ваши дети постоянно хорошо себя ведут, или когда у вас в семье все здоровы и счастливы.

Но в мире нет ни одного человека, который бы постоянно пребывал в таком состоянии. Иисус сказал, что мы будем иметь скорбь на земле (Ин. 16:33). В Евангелии от Матфея (18:7) Он даже говорит: «Надобно прийти соблазнам» (обидам, оскорблениям в NKJV).

Боль и раны – это часть жизни. Они неизбежны. Но на них история не заканчивается. Бог не хочет, чтобы мы всю жизнь ходили ранеными. Он приготовил для нас исцеление, восстановление и целостность личности. Он сотворил нас способными любить так, словно нас никогда не ранили, потому что таков наш Бог, а мы сотворены по Его образу.

Джеймс Гарфилд был двадцатым президентом Соединенных Штатов всего четыре месяца, пока 2 июля 1881 года предполагаемый убийца не выстрелил ему в спину. После ранения он не прожил и трех месяцев. Вы подумаете, что он умер от выстрела. Нет, это не так.

Пуля не задела ни одного жизненно важного органа. Она застряла в поджелудочной железе, но не угрожала жизни президента. В то время врачи не принимали во внимание бактерии; не видя их, они не верили в их существование. Пытаясь оказать первую помощь президенту, они проводили манипуляции не надев перчаток, без дезинфекции и нестерилизованными инструментами. Они давили на рану, глубоко погружали в нее инструменты, в надежде найти пулю и извлечь ее. Такое лечение продолжалось восемьдесят дней, пока президент Гарфилд находился в больнице. Сегодня эксперты предполагают, что обычное проникновение в рану без дезинфекции привело к ухудшению его состояния. Появилась инфекция, от которой он вскоре умер.

Меня поражает, что президент Гарфилд скончался не от смертельного ранения, но от инфекции, вызванной действиями врачей, орудовавших в его ране.

Странно, что и мы склонны делать то же самое со своими ранами. Мы без конца прокручиваем в голове болезненные воспоминания. Мы постоянно говорим о них с каждым, кто готов слушать. Мы думаем, как добиться возмездия. Мы тычем в свои зияющие раны, копаемся в них и от этого становимся еще язвительнее, еще злее. И часто лишаем любви тех, кто больше всего в ней нуждается.

Но Бог вовсе не желает нам такой жизни. Он хочет дарить нам новое начало. Новую историю. Свежий старт. Он хочет исцелять сокрушенных. Он хочет соединить то, что было разорвано на части.

Все это возможно через понимание прощения и примирения в библейском смысле, понимание того, как устанавливать здоровые границы, чем я и буду делиться в этой книге. Безграничная любовь – это не созависимость и не безрассудное мышление, это не позволение использовать вас в качестве половика или козла отпущения.

Главное, что нам нужно вместе восстанавливать отношения. В Теле Христа много родителей, отдалившихся от своих детей. Некоторые из нас годами не разговаривают со своими родственниками, хотя живут на расстоянии нескольких километров. Есть внуки, даже не знакомые со своими бабушками и дедушками. Некоторые христиане, в детстве подвергшиеся насилию, продолжают жить с чувством несправедливого отношения к себе, усложняя путь к здоровым отношениям в собственных семьях. Кто-то потерял своих близких и слишком ранен, чтобы понять, как ему любить тех, кто остался.

Эти болезни можно исцелить только Любовью.

«Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто. И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а со-радуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит» (1 Кор. 13:1–7).

Любовь никогда не перестает.

Любовь – это мощная сила. В данном отрывке Павел отмечает, что наша проблема в Церкви заключается в том, что мы превозносим дары силы над любовью. Но ведь хорошая проповедь, служение пробуждения и пророчества без любви потерпят крах. Грешников можно достичь только языком любви.

Когда мы стремимся любить Бога, любить себя и людей, мы можем научиться любить, несмотря на прошлое. Мы можем исправить все, что на протяжении целых поколений ломалось в наших семьях. Во Втором послании к Коринфянам, в 5-й главе, Павел написал, что мы должны нести служение примирения (см. ст. 18). Если вы верите в Иисуса Христа, вы призваны примирять.

Любить – правильно всегда.

Любовь никогда не бывает лишней.

Вы не идете на компромисс, если любите.

Вы не снижаете свои стандарты, если любите.

Я знаю, что некоторым из вас слишком тяжело принять истины, смысл которых я буду раскрывать на страницах этой книги. Многие из нас не могут осознать, что в жизни нет ничего важнее отношений. Жизнь с избытком вовсе не означает избыток имущества. Мир едва ценит отношения. Он утверждает, что важны деньги, звания, престижный адрес, внешность, скоростные автомобили и большие дома.

Помните, что ответил Иисус, когда Его спросили о том, какая самая наибольшая заповедь? «…Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Мф. 22:37–39).

Здесь Иисус действительно подчеркнул важность отношений. В этом и есть смысл жизни – любить Бога, любить себя и любить людей.

Я понимаю, что значит боль. Я не прошу вас делать то, чего я не делал сам, – я даже совершал ошибки во время своих попыток. Мне знакомо искушение держаться за боль и разочарование и не отпускать их.

Мой брак подвергался суровым испытаниям и битвам, как и моя семья. Во время работы над этой книгой мы с женой решили поделиться такими вещами, о которых никогда никому не рассказывали. Мы решительно настроились на то, что не будем показывать безупречное лицо служителей. Жизнь реальна! Порой я чувствовал себя не годным на должность проповедника, потому что моя собственная семья и брак проходили через ад.