Темная Дейзи

День рождения бабушки всегда проходили с участием всех членов семьи. Это непреложная истина и факт. И в это раз все идет по ее сценарию, вот только  ровно в полночь, появляется первый труп, через час - еще один. Ситуация усугубляется тем, что  это дом на острове и начался прилив. Но вокруг ведь твои родные люди, твоя семья ... 

Как бы не так... у всех есть тайны, секреты. Каждый что-то скрывает.. и к чему это приведет, будет ли еще один труп и, если будет, то кто и за что??..

Все это очень динамично, мастерски, качественно рассказывает автор своему читателю. Это мое первое знакомство с творчеством Фини. Поклонники А. Кристи найдут сходство и детали с "королевой детектива". Но эта книга больше триллер, чем детектив. Слишком много человеческих пороков вскрывается, в маленьких эпизодах прошлого препарируются поступки, а это мастер Кинг).

Книгу прочитала за один вечер и это из той серии, когда прочитав говоришь: "вотэтоповорот"... По отзывам, рецензиям и оценке сделала вывод, что это не самое лучшее произведение автора. А это значит, что познакомившись с другими, напишу - "это шедевр"))

Мне нравятся детективы Элис Фини, но вот с этим романом особой любви не случилось.
Очень уж он похож на "Десять негритят" Агаты Кристи (и этого даже сама автор не скрывает), но слабее, намного слабее.
Выдержана атмосфера мрачного старого дома на острове, который при приливах становится практически недоступным.
Только вот собрались в этом доме не случайные люди, а большая семья, чтобы отпраздновать 80-летие бабушки.
Семейка токсичная, очень неприятная. У каждого члена свой камень за пазухой, секреты и тайны.
А ещё поражает градус ненависти друг к другу, какого-то презрения и зависти.
Детектив герметичный и, благодаря Кристи я что-то подобной и ожидала. И даже фишечка этого романа меня не особо удивила: были такие подозрения, только без подробностей, конечно.
А вот что мне не понравилось, так это само изложение. И тут я грешу на перевод.
Во-первых, постоянно спотыкалась на словосочетании "сломанное сердце". "Я родилась со сломанным сердцем", "человек, у которого сломано сердце", "моё сломанное сердце забилось" — вот как-то коряво звучит. Почему бы не назвать это сердце просто больным?!
Во-вторых, очень коряво переведены стихи. Ну просто читать не возможно! А ведь в них та же смысловая нагрузка, как и у Негритят. Но там всё четко, задорно и от этого ещё более зловеще, а в этом романе настолько беспомощно, что даже смысл порой трудно уловить.
В-третьих, затянуто и нудно. Не хватило драйва.
Поэтому только "четыре".

В канун Хэллоуина на небольшом островке собирается семья, чтобы отметить 80-летие бабушки. Именно бабушка и решила собрать всех, тех, кто уже давно не хочет общаться друг с другом. Бабушка, её дочь, бывший муж дочери (сын бабушки), три внучки (дочери дочери), правнучка (дочка средней дочери бабушки), друг внучек бабушки. Итого, 8 человек. Будем считать, что 8. Пока будем считать.
Прилив, шторм, и на долгие восемь часов остров отрезает от суши. Что может пойти не так? А вот так: ровно в 24 часа происходит убийство - на полу кухни обнаружена мертвая бабушка....

Я не зря написала заголовок "и никого не стало". Потому что бабушка не единственный труп, который случился в эту ночь.

Странный, мрачный, тёмный, почти готический детектив про семью, в которой все лгут, обманывают и ненавидят друг друга (за редким исключением). Можно и семейной драмой назвать, тоже будет верно.

"Проблема с маленькими белыми обманами в том, что иногда они вырастают в большую тёмную ложь".

Я даже не пыталась угадать, кто же оказался убийцей, потому что не хотелось этого делать (впервые со мной такое случилось). Потому что на протяжении, примерно, со второй половины книги, чувствовала - что-то тут не так, что-то не сходится. И предчувствия меня не обманули - только ради ТАКОГО финала стоит читать эту книгу. Но это лишь моё субъективное мнение.

Не хочу разбирать "что и почему" в сюжете происходило, не буду спойлерить. Но могу дать небольшую подсказку для тех, кто будет читать - детектив постепенно превращается в мистический триллер.

Единственный минус - плохая работа корректора и художественного редактора. Слишком много ошибок. Особенно к финалу. Наверно, эти товарищи зачитались и не смогли как следует отредактировать.