«Валентайн» читать онлайн книгу 📙 автора Элизабет Уэтмор на MyBook.ru
image
Валентайн

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.34 
(194 оценки)

Валентайн

241 печатная страница

Время чтения ≈ 7ч

2021 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Какова судьба женщин в мире, который принадлежит мужчинам? И насколько тяжело поднять голову и начать наконец бороться за справедливость? Об этом роман Элизабет Уэтмор «Валентайн» – роман невероятной силы, мощный и праведно яростный.

Америка, 70-е годы. Нефтяной бум проносится по Техасу, подобно торнадо, обещая мужчинам невиданные доселе богатства. Женщинам он сулит лишь отупевших от нежданной прибыли и беспробудного пьянства мужчин.

Утром после Дня святого Валентина четырнадцатилетняя Глория Рамирес появляется на пороге фермы Мэри Роз – избитая, напуганная, умоляющая о помощи. Весть о том, что ее изнасиловал белый нефтяник быстро разносится по маленькому городку, но мало кто верит словам Глори.

«Захватывающий дебют… „Валентайн“ – это история о том, как женщины – особенно женщины без образования и денег – выживают в мире мужской жестокости. Это история их жизни в захолустном нефтяном городке в середине 1970-х, которую Уэтмор, кажется, знает настолько глубоко, что становится больно… Тщательно продуманный и эмоционально захватывающий роман». – Washington Post

«Памятник своего рода милосердию и истинной твердости духа». – Entertainment Weekly

«Яростный и сложный, „Валентайн“ – это роман моральной актуальности и захватывающей дух прозы. Это само определение потрясающего дебюта». – Энн Патчетт

«Мне не верится, что Элизабет Уэтмор начинающая писательница. Как у нее получилось ворваться на сцену с такой мощью и мастерством? „Валентайн“ блестящий, острый, напряженный и разрушительный. Уэтмор вырвала жестокий, грандиозный Западный Техас из рук мужчин и передала слово девочкам и женщинам, тем, кто всегда страдал, выживал и все равно оставлял свой след в этом враждебном мире. Эти невероятно живые и незабываемые женские персонажи навсегда останутся со мной». – Элизабет Гилберт

читайте онлайн полную версию книги «Валентайн» автора Элизабет Уэтмор на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Валентайн» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2020
Объем: 
434914
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
27 мая 2021
ISBN (EAN): 
9785041177775
Переводчик: 
Виктор Голышев
Время на чтение: 
7 ч.
Издатель
626 книг
Правообладатель
22 636 книг

darinakh

Оценил книгу

И снова-здорово, очередная тяжелая книга и сложные людские судьбы попали ко мне в руки . В этом году их было чересчур много. Такие истории разрывают на части и оставляют с вопросом – «почему все так устроено?». Как суметь выжить женщинам в патриархальном обществе, где даже себе подобные готовы разорвать глотку за давно сложившиеся устои. Было трудно, осталась глубокая и черная пустота, тяжелый груз на плечах.

Как вообще выносит жизнь без мужа и детей? Любая уважающая себя женщина покончила бы с собой, сказал кто-то из мужчин, или хотя бы вернулась на Средний Запад.

Закончим с лирическим отступлением, пора переходить к сути. Сначала расскажу о главной сюжетной арке, а потом о второстепенных, но не менее весомых . Элизабет Уэтмор, не ходя вокруг да около, сразу закидывает читателя в страшные события, произошедшие с четырнадцатилетней мексиканской школьницей в Техасе. Молодой парень зверски насилует и избивает ее.

Автор очень реалистично передает состояние изнасилованной девочки. По крайне мере, в моем понимании. Спасаясь от маньяка, она в прострации, окружающая обстановка и люди ощущаются совершенно далеко, хотя на самом деле находятся на расстоянии вытянутой руки. Реальность перестает иметь вложенное в нее значение.

Роман «Валентайн» не ограничен Глори и ее трагичной судьбой, он скорее о женщинах того времени (а может и не только?) в Техасе, о взаимоотношениях в небольшом городке. А дальше постараюсь объяснить почему.

Если повезет, успеем дожить до двенадцати, прежде чем какой-нибудь мужчина, или парень, или дама доброжелательная решит, что пора нам знать, что к чему в этой жизни и зачем нас поселили на Земле. Чтобы их ободрять. Улыбаться этаким солнышком. Поддерживать их, понимать их и быть милой со всеми, с кем сталкиваешься.

Жители города были в большей степени озабочены жизнью паренька, совершившего нападение, чем о судьбе и страданиях, которые он нанес маленькой девочке. Их отношения и аргументация что-то с чем-то: да она же мексиканка, они созревают быстрей; она же сама села к нему в машину; что от них стоит ожидать, надо гнать их в шею из нашего Техаса.

Привожу специально несколько примеров для формирования полной картины, расизм чистой воды. В основном в современных, и не только, книгах пишут о дискриминации черных, но Америка славится подобным отношением к разным этническим группам, будь то мексиканцы, азиаты или черные, складывается впечатление, что они уже на подсознательном уровне ненавидят неподобных себе. И проблема существует, естественно, не только в этой стране, но она самый яркий пример встреченный мною.

Первой, кто встретил Глори после нападения была хозяйка ранчо, она спасла девочку от преследующего преступника. В душе она была готова сдаться перед напором маньяка, страх громко и отчетливо вторил подчиниться, отдать девочку обидчику, но по счастливому стечению обстоятельств вовремя подоспела полиция. Не могу сказать, что она изначально боролась за справедливость и права Глори, как говорится в аннотации, скорей ее пожирало чувство вины, но в итоге чувство справедливости и уже иной вид страха взяли верх.

В сюжетной арке с этой соседкой Элизабет Уэтмор затрагивает и аборты, которые только-только начали становиться законными на территории штатов, и супружеские отношения, когда муж был на стороне большинства и выступал против ее участия в судебном заседании, и о тяготах воспитания маленькой девочки после травмы и осознания истинности происходящего. Но самое отвратительное было то, как жители города звонили ей домой с угрозами, защищая подонка, который сотворил подобную низость.

И просит у него прощения, говоря, как легко стать тем, что больше всего ненавидишь и боишься. Я этого не знала, говорит ему Мэри Роз, и жаль, что теперь пришлось узнать.

Еще одной героиней была женщина, на мой взгляд, одна условно счастливая во всем сюжете, но потерявшая мужа, забранного болезнью. Не буду раскрывать карты, как произошла смерть покойного, но в течении повествования читатель наблюдает за ее состоянием, за воспоминаниями, за историями, которые делили эти двоя на протяжении жизни. Каково остаться без супруга, бывшего частью твоего существа. Остаться одной после жизни бок о бок. Не все было приторно сладко, но они сражались за свое счастье .

Дома их ждут все те же проблемы. Молодые мужчина и женщина, за плечами война, закончившаяся несколько лет назад, впереди новые заботы и страхи, маленькую дочь кормить и любить. Будут ссориться из-за денег и постели, из-за того, чья очередь стричь газон, мыть посуду, платить по счетам. Через несколько лет Корина готова будет всё поломать – влюбится в учителя обществоведения, а еще через несколько лет примерно то же случится с Поттером. Но и тогда, и тогда стиснут зубы и будут ждать, чтобы вернулась любовь, и когда вернется, это будет чудо. А сегодня волосы её развеваются в кабине пикапа и на красивой шее – легкая краснота. Милая, говорит он, сегодня ты красивая, как никогда.

И еще одна арка – история маленькой девочки, оставшейся практически никому ненужной, сиротой при живых родителях. Она жила с отцом, работавшим днями и ночами, а где-то в мире у нее была сбежавшая и бросившая ее мать. Интересно было наблюдать за тем, как такая маленькая крошка спасла жизнь взрослому мужчине, не смотря на все тягости собственного бытия. Сердце кровью обливалось от такой жестокости и несправедливости.

Мы не знаем, что он сделал или сделает, но идиоту ясно, что ему сойдет это с рук.

На самом деле в романе много стоящих мыслей, которые можно рассмотреть по отдельности, мне понравилось, как автор не стала фокусировать внимание только на одном персонаже, но все же были моменты и несостыковки, не давшие насладиться историей в полной мере.

Например, наш насильник был сыном священника, акцент на этом ставился большой, но данный факт никак не повлиял на развязку повествования. Кроме того, под занавес , когда дело шло к логическому завершению, автор вводит в повествование еще одну героиню, девушку-подростка с ребенком, вообще не поняла зачем она была нужна. Ну точней понимаю, автор хотел досказать не сказанное. Но достаточно было остановиться на четырех ранее описанных историях, которые постепенно раскрывали задумку писателя.

Но из всего, что понял Виктор на войне, – что дожить до завтрашнего дня это почти всегда дело дурацкого случая, что людям, которые знают, что могут погибнуть в любую минуту, плевать, кто стопроцентный, а кто мексиканец, и что героизм – дело часто маленькое и случайное, но колоссально важное, – а самый главный урок был вот какой: ничто не приносит таких страданий, как месть.

Не стала бы рекомендовать роман каждому, но он несомненно попала в мои любимые книги года. Тяжелые истории откладывают глубокие отпечатки, но цену придется несомненно придется заплатить.

13 ноября 2022
LiveLib

Поделиться

lustdevildoll

Оценил книгу

Вроде бы рассказ про семидесятые, казалось бы совсем недавнее и довольно уже цивилизованное время, а звучит как будто на сто лет раньше, во времена освоения фронтира, и с теми же дикими порядками. Слыхано ли, чтобы у нас вахтовики-нефтяники вели себя с местными девчонками так по-скотски хоть в советские времена, хоть в нынешние? Да местные бы на вилы вздели, а тамошние, узнав о случившемся с четырнадцатилетний Глорией Рамирес, тут же начали обелять насильника и обвинять жертву: а чего она терлась возле бара? А в машину к нему зачем села? А юбка на ней небось короткая была? И вообще, свидетелей нет, «он сказал - она сказала», может, и не было ничего такого, выдумывает все девчонка?

Конечно, как пить дать сочиняет, вот только как убедить в этом Мэри Роз, на чьем пороге рано утром падает обессиленная и израненная Глори, а через пару часов объявляется и сотворивший с нею это подонок, чтобы сначала вежливо, а потом грубо потребовать выдать ему девушку? Никак, но этому свидетелей тоже нет. У Мэри Роз подрастает своя дочка, и женщины вокруг тоже устали это все терпеть, ну за редким белопальтовым исключением - есть ведь такие достопочтенные леди, которые свято уверены, что насилуют только тех, кто ведет себя «неправильно», а их, таких каноничных, такая беда не коснется никогда. Тем не менее, давая каждую главу от лица разных женщин техасской Одессы, автор показывает разные взгляды на судьбы и проблемы в семьях, между поколениями, коренных против понаехавших (на самом деле понаехавших против понаехавших чуть раньше или позже), и так далее.

Отдельное мое уважение автору, что не побоялась пойти против главенствующей сейчас повестки «все мужики насильники», а на примере Джесси Белдена показала, как запуганные люди в отсутствие справедливого суда (ты ли это, святая Америка?) могут озлобиться и начать палить без разбору, причем под раздачу может попасть совершенно невинный человек, которому «не повезло» родиться мужчиной. И жизнь его тоже далеко не сахар, ну не дает наличие члена априорных преференций в жизни.

Честно говоря, ожидала от книги несколько другого, но она удалась потрясающе атмосферной, живой и честной. От меня отлично.

19 августа 2021
LiveLib

Поделиться

Anutavn

Оценил книгу

Ещё не успела Кейт Рассел со своей Ванессой Темной утихнуть в памяти читавших, как на горизонте появилась Элизабет Уэтмор и её душераздирающая история, достойная лучших традиций американского романа. Тут будет из всех углов веять и Стейнбеком, и Фолкнером, но у Уэтмор отлично получилось написать свой роман, не впадая во вторичность и плагиат.
Все начинается с жестокого изнасилования 14 летней мексиканки. Ну и как вы можете догадаться, в наше то время жертва сама виновата и должна доказать, что её обидели. А то негоже девушкам молодым и красивым мини юбки в +32 градуса носить. А уж, в 70—х годах в том обществе где женщина должна не вякать, только потому что она женщина и подавно, настоящая жертва это насильник. Не, ну а че, такой хороший и перспективный парень, должен гибнуть в тюрьме из за такого недоразумения что ли?
Когда изнасилованная Глория еле добралась до первого дома, беременной хозяйке и объяснять не нужно было, что случилось, по её виду все и так понятно было. И с того самого момента, как Мери Роз берётся её защищать, появляется ещё одна жертва. Жертва травли. Вообще в этой ситуации, самое сложное это реакция окружающих. Казалось бы, случилось несчастье, а человек вынужден прятаться и жить наедине со своим горем, к сожалению, осуждающих всегда будет больше чем тех кто способен пожалеть и защитить. А потом ещё и удивляются, а почему это жертва молчала тридцать лет, ничего не говорила, а сейчас вот вспомнила.... (но это к книге не относиться).
Книга, конечно, тяжелая, от безвыходности хочется просто выть. И главное, не только от ситуации с Глорией, но ещё и о положении женщины в целом. Женщины вынуждены выходящие замуж рано, потому что жених хороший есть, чего ждать, женщины рожающие потому что пора уже, блин, возраст, женщины не работающие, потому что надо за очагом домашним следить.... И весь этот бред. И сразу становится понятно откуда дуют ветра феминизма. И сразу хочется выйти на улицу и закричать. Чтобы услышали.
Никаких ответов, ни на какие вопросы книга не даст. Вполне возможно, что у кого то после прочтения останется чувство недосказанности. Но в общем Валентайн не о том, как тяжело быть жертвой насилия и как с этим бороться. А о том, как трудно быть женщиной в любом обществе. События происходят в 70—х, но мы то с вами понимаем, что мало что изменилось, к сожалению.

22 июня 2021
LiveLib

Поделиться

Но из всего, что понял Виктор на войне, – что дожить до завтрашнего дня это почти всегда дело дурацкого случая, что людям, которые знают, что могут погибнуть в любую минуту, плевать, кто стопроцентный, а кто мексиканец, и что героизм – дело часто маленькое и случайное, но колоссально важное, – а самый главный урок был вот какой: ничто не приносит таких страданий, как месть.
13 ноября 2022

Поделиться

Почему девочки в Одессе не играют в прятки? Потому что никто не станет их искать.
13 ноября 2022

Поделиться

Обнимаемся, целуем – и вот еще маленький пистолет, носи в сумке. Всегда с собой носи. Он, может, никогда не понадобится – скорее всего, так, но если понадобится, стреляй, чтобы насмерть.
13 ноября 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой