Аудиокнига
Очень понравилась книга. Интересная, захватывающая, по-настоящему мистическая, и даже временами жуткая.
Наш мир, наши реалии, наше время, но… Тут фраза из сказки «Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи» превращена в заклинание, обладающее немалой силой. Именно так ГГ вызвал своего зеркального двойника, который действительно отвечал на все, даже самые идиотские, вопросы, и несомненно всю правду.
Но потом двойник занял место главного героя, а тот, соответственно, оказался в зазеркалье - зыбком мире, где реальность и вещность напрямую зависит от отражений. И теперь у него две главные задачи: выжить, что вовсе не так легко, и вернутся обратно.
Сначала о плюсах.
Во-первых, это язык, и этот плюс общий для всех книг авторов. Олди очень красиво пишут, читаешь (слушаешь) и наслаждаешься, очень и очень много игры словами, что мне особенно нравится. К примеру, слово «миррорздание», и оно такое было там не единственное.
Во-вторых, главный герой, и тот гигантский моральный эволюционный скачок, который он совершил, попав в такую ситуацию. В начале главный герой – писатель ужастиков 45 лет Борис Ямщик – был не очень-то и приятным человеком. Мудаком он был, прямо скажем. Особенно в отношении своих близких, что, к сожалению, довольно часто бывает в нашем обществе, прожив долгое время рядом с человеком, многие перестают ценить то, что дают отношения, начинают воспринимать все хорошее как должное, а все плохое как повод к эмоциональной разрядке. Зато лишившись всего этого, и оставшись изолированным от общества, герой живо переменил свое отношение и к жене, и даже к коту, к которому раньше относился со снисходительным пренебрежением, типа, «ну иди, скотина, дам пожрать, лишь бы не орал». Кот, между прочем, ушел от двойника к оригиналу (в этом выдуманном мире у котов есть свойство, они живут и в реальном мире, и в зазеркалье, с легкостью перемещаясь туда-обратно) и стал для Ямщика самым близким существом в изменившемся мире. И за кота я переживала больше всего, а авторы не раз заставляли за него изрядно поволноваться, зная любовь определенного процента аудитории к котикам и прочим братьям нашим меньшим. И еще интересным было отношение жены ГГ к нему самому, и к двойнику, занявшему его место. Двойник то был куда заботливее оригинала, да и привнес в жизнь Кабучи (так называет герой свою жену почти всю книгу, и да, я специально залезла в интернет и прочитала этот анекдот) много однозначно положительных и давно забытых ощущений. Но все равно, не могла она к нему относиться как к мужу, очень он ее настораживал, и в разговорах с подругой, подсмотренных героем, пыталась убедить, скорее саму себя, что он хороший.
В книге все персонажи очень хорошо прописаны, даже те, что появляются мельком, хотя бы та же Дашка-Давашка, еще одна зазеркальница, с которой встретился наш герой.
Очень понравилась беспокойница Зинка, которая долгое время была спутницей главного героя в зазеркалье, хоть и была всего-то зомби. Авторы здорово обыграли в книге поверье, почему нужно закрывать зеркала, когда в доме покойник. И тот момент, когда ради жизни кота Зинаида Петровна смогла вырваться из зазеркалья был замечательным.
Еще один очень важный в книге персонаж – девочка Вера, которая как-то произнесла, глядя в зеркало, магические слова, и тем самым привязала к себе Ямщика, а заодно дала ему возможность занять ее место. Тоже очень психологичный получился герой. Девочка в инвалидной коляске в ожидании операции, ее взаимоотношения с Ямщиком, с родителями, с прислугой, с врачом. И моральные терзания Ямщика, который понимал, что у него нет выхода, но успел привязаться к девочке.
А вот бесы, пусть и был их Легион, особо впечатления не произвели, интересная интерпретация, но и только.
Надо сказать, что я редко стараюсь предугадать концовку, даже когда детективы читаю, не гадаю, кто убийца. Но тут у меня фантазия работала на всю катушку, уже к середине книги надумала несколько вариантов концовок разной степени хеппиэндистости. И чем ближе к концу, тем больше вариаций этих концовок появлялось. С одной из них и угадала, хоть и не полностью.
спойлерКонцовка была бы прям совсем хеппи эндом, но авторы плеснули в бочку меда изрядный половник дегтя, и это добавило книге интересности. Конец оставил легкий оттенок недосказанности и незавершенности, а так же намек на возможность продолжения. свернуть
Из минусов.
Мне было мало проработки зазеркального мира и его обитателей. Было, к примеру, очень интересно узнать, кем был двойник до того, как занял место Ямщика. Мне почему-то казалось, что в предыдущей жизни он был женщиной. Вся его забота о жене ГГ, так частенько женщина заботится о другой женщине, потому что знает, что нужно в тот или иной момент. Возможно, именно поэтому Кабуча относилась к двойнику так настороженно.
И куда делась парикмахерша Люська, когда Дашка заняла ее место. По идее, Ямщик должен был ее встретить. Хотя кто знает, возможно именно она и заняла место Ямщика, кто сказал, что время в зазеркалье идет так же, как в реальном мире.
Но это в общем мелочи. Книга произвела очень большое впечатление, и прям очень в настроение пришлась, и кстати к мрачной погоде за окном.
Озвучка – супер! Книгу читал Дмитрий Игнатьев.