Заточенный с фараонами

"Есть ужасы за гранью жизни, о которых мы даже не подозреваем, и время от времени человеческие злодеяния вызывают их из бездны и позволяют вторгнуться в наши земные дела."

Тягучий, тошнотворный страх, невыразимость кошмарного, мурашки по коже - за всё это я безмерно люблю творчество Лавкрафта. Он проделывает такие невероятные вещи с моим разумом, что страх становится физически осязаемым!

Сборник открывает рассказ, именуемый так же, как и вся книга - "Заточенный с фараонами". Его Лавкрафт написал специально для знаменитого иллюзиониста Гарри Гуддини, дополнив новыми деталями и литературно обработав историю, которую поведал сам фокусник. События разворачиваются в тёмной колыбели цивилизации - в Египте, среди песка и пирамид. Никогда не доверяйте гидам с замогильным голосом и лицом точь-в-точь, как у фараона...

К сожалению, перевод Л. Володарской мне не особо пришёлся по душе, а вот перевод О. Мичковского очень рекомендую.

"В склепе" - атмосферный и пугающий рассказ о гробовщике, запертом в хранилище с гробами, о мести и покойниках. Так лаконично и такой мощный эффект!

"Холодный воздух" - ещё один рассказ, который произвёл на меня впечатление. Это история о загадочном соседе - старом, замкнутом докторе, вынужденном постоянно находиться в холоде...

"Тварь на пороге" - история одного злополучного брака. Считаю лучшим рассказом в этом сборнике! Такой жути нагнал, бррр: овеянный древними легендами Аркхэм, языческие ритуалы, отчаянная попытка побега на свободу и... нечто, от чего убежать невозможно.

"Скиталец тьмы" - рассказ, посвященный Роберту Блоху, о заброшенной церкви, где в стародавние времена хозяйничала некая секта, члены которой вызывали ужасных духов из неведомых бездн ночи. Излюбленная тема Говарда - зло, что древнее рода человеческого и необъятнее познанного мира.

"Лабиринт Эрикса" - о томительном блуждании по невидимому коридору в невидимом здании, возведённом неведомыми строителями на чужой планете. Есть в этом нетипичном для Лавкрафта рассказе что-то ужасное и непостижимое...

Самым объёмным произведением в сборнике оказалась повесть из "Цикла Снов" - "Сомнамбулический поиск неведомого Кадата". Здесь герою не даёт покоя город из сна, он манит и зовёт его. Приняв решение отправиться на поиски этого чудесного места, он и представить себе не мог, какие опасные приключения ждут его на пути к закатному городу.

История мне не откликнулась. Возможно, для меня было слишком сумбурно, отчасти повесть недоработана. В любом случае, перечитывать буду обязательно и подробно разбирать тоже.

В целом, сборник прекрасен! Горячо рекомендую как для первого знакомства с творчеством автора, так и для его продолжения.

"На этот раз внезапность случившегося лишила меня не только сознания, но и подсознания."

"...Человек, умеющий освобождаться от любых пут и узлов, твоя слава сыграла с тобой в печальную игру. Наверное, эти глупые людишки хотели сами убедится в твоём умение. И вот ты один, сброшенный связанным в темноту, в никуда. Эта темная колыбель заставляет тебя бороться за свою жизнь, несмотря ни на что..."

"... Ты, потерявшийся в своей собственной жизни, даже сделать нормально свою работу не смог. Ты обидел того, кто обид не прощает. И даже с того света он пришёл вернуть должок. Никто в этом не виноват, кроме тебя самого..."

"...Ооо... Он был нелюдим, своей комнаты не покидал, но был выдающимся доктором. Все началось с помощи, ты осознал, что его компания очень приятна, а речи - полные научного смысла, завораживали тебя. Ты не сразу осознал, что с каждым твоим приходом, слой твоей одежды увеличивался. До самых последних моментов ты и представить не мог, что находишься в обществе живого мертвеца..."

"...Твой дорогой друг, ещё с самого детства без вольный и слабохарактерный, был пленен этой девушкой, напоминавшая рыбу. Её рассказы про потустороннее и оккультное приворожили и подчинили его. Но эта ведьма, увы, хотела лишь его тело, словно это какой-то сосуд, что можно купить в магазине. Всеми возможными для неё методами она окутывает тело твоего друга, постепенно вытесняя его душу. Хоть ты и решился ему помочь, но было слишком поздно..."

"...О бедный Роберт, твое любопытство к этой церкви не принесло ничего хорошего, только поспособствовало беде и паники местных жителей. Ты выпустил то, что тебя и сгубило. Буря, дождь... они словно его помощники, поглотили весь город во тьму, давая этому скитальцу возможность спокой перемещаться. Даже добровольные отряды с фонарями и свечками не смогли его задержать..."

"...Страшно погибнуть на чужой планете, вдали от всего, что тебе дорого. Но страшнее всего погибнуть, видя спасительный выход, но не имея возможности к нему добраться. Страшно осознавать, что еда, а самое главное - воздух, но исходе и каждая напряженная мышца только усугубляет это состояние. А ты, словно для забавы ради, заперт в этом прозрачном лабиринте, на обозрение всем этим зеленым рептилиям, смеющимся и тычавшим пальцами, на любые твои попытки выбраться..."

"...Закатный город так прекрасен и так манит тебя во свои владения. Ты решил рискнуть всем, отправившись в это не простое путешествие. Знал ведь, что даже опытные сновидцы возвращались умалишёнными, кроме одного и этот факт сгладил все углы. Но перед тем, как войди этот город нужно найти земных богов, что знают все о неведомом Кадате...Земных богов, что скрыты и находятся под защитой Иных богов..."