Врата на Изнанку

В очередной раз под красивой обложкой оказалось нечто невнятное. Аннотация не врёт, но настраивает на сурово-героический лад. Поле битвы богов, мрачная Изнанка, герой с почти божественной силой - всё есть, а ощущение как от детского сада на прогулке. Герой до того силён, что побеждает всех на раз-два. Его отряд охотников на монстров мог бы вообще курить в сторонке, кажется, но так было бы неинтересно. Надо признать, охотники в отряде подобрались разномастные, компания весёлая - только из-за них и их шуточек я дочитала книгу до конца. Сюжет никакой - ну, бьют монстров, ну, раскрывают какой-то идиотский заговор... А что герой творит в конце - это просто рояль в кубе какой-то :((
К тому же написана книга безграмотно, не видать следов работы ни редактора, ни корректора. Режут глаза словечки вроде "прифигел" и "вписался", особенно в сочетании с назойливым "аки" вместо "как". На подобном фоне умилительно выглядит заботливое проставление ударения: "хреновые дела". Ну да, вдруг кто-нибудь прочитает "хреновые"?
Ещё надо отметить, что при детском сюжете детям книгу тоже не дашь, даже не из-за чудовищ, а из-за упоминаний секса (первое меня даже слегка шокировало от неожиданности), ну и слова "ж.па".
Первая часть цикла, имеется промежуточный финал. Лично я к автору больше не прикоснусь.