Полузабытая песня любви

"Это просто замечательная книга!"- сказала я голосом Львенка сразу же по прочтении. Не слишком замудренный детектив, зато с нехилой такой четко прописанной и до мелочей выверенной любовной линией. Как и в предыдущей книге автора ( Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли ) в романе переплелись две временных линии, предвоенные дни и наше время. Главная фишка? Чтобы это узнать, придется прочитать и Наследство , тогда можно будет сказать точно. В этот раз переходы между временами оказались плавнее и изящнее, от резких прыжков туда-сюда глаз не дергался, автор явно в этом плане поднаторел.

Как и в прошлой книге линия прошлого куда интереснее, чем история настоящего времени. Мало того, она куда пронзительнее, практически по горячим углям ступает Уэбб, описывая любовь дикой цыганской девочки-подростка Мици ко взрослому харизматичному мужчине-художнику Чарльзу Обри, но почти все чинно, хоть и нельзя сказать, не преступая черту... Ооооо, черт в романе преступлено столько, что хватило бы на три романа, очень много любопытных тем поднято.

Мужчина-неудачник, герой "нашего" времени, Зак. Может, внук художника Чарльза Обри, а может, и нет. Интересная была у Зака бабушка. Да, так оно и есть, неудачник, и никаких "просто запутался", "потерял свой жизненный путь", "проворонил шанс". Хотел быть кем-то - добивайся, какие еще жалобы, что жена ушла? Жены они такие, особенно платиновые блондинки, особенно юристы, особенно успешные. Это стервозность? Может быть, но как иначе? Итак, жена ушла и увезла за море-окиян с собой дочь. Свой бизнес - картинная галерея - накрывается медным тазом. Нужна срочная идея, как преуспеть в жизни что делать дальше. Конечно, лучше всего - написать книгу о своем wannabe дедушке. И вот в поле зрения появляется типичная английская деревушка, с которой так много всего связано...

Блэкноул - приморская, часто туманная, холодная, открытая всем ветрам деревушка, жители которой помнят долго, подобно слонам Агаты Кристи. Каждое мгновение прошлого у них долго стоит перед глазами и еще долго будет стоять, наводняя дома призраками, а воображение и сны страхами. Колоритная старуха Димити с волосками на подбородке, требующая козлиное сердца да булавки, под определенным углом подозрительно знакомая; резкая, быстрая на секс, острая на язык фермерша Ханна; глубокий старик с трясущимися руками Уилф - что же связывает их с той самой зияющей раной прошлого?

Прошлое... охххх, это нужно читать, настолько оно красиво, трагично и мерзко. Любовь подростка ко взрослому мужчине... любовь молодой замужней англичанки ко взрослому мужчине... любовь экзотичной марокканки ко взрослому мужчине... ко взрослому ли? Этот художник, Чарльз, он вообще понимал что делает? Он видел красоту, он любил ее. Он воспевал ее в своих картинах. Уэбб так тонко это прописала, что сцены рисования во сто тысяч раз эротичнее того же самого злосчастного поцелуя. Мурашки у меня по телу от этих сцен. Красками, а не ртом, кистью, а не руками. Кхм, воспевал, да. И женщины слетались на эту пытку, но видел ли он сам, что с ними творится, с его женщинами? Точнее, что он с ними творит? А дети, которые всегда все замечают, его дети? Если видел, то получается он сам виноват в этой драме? В этом кошмаре всей его жизни?

А Димити, юная влюбленная, красивая Димити, преданная Димити, какие же ты вызываешь противоречивые чувства...
Уэбб сведет все линии воедино, даст ответы на все вопросы, кто убил, когда и кого, но я вам их не расскажу...

Отличный женский детектив.

Отличный роман! Вот просто всё так, как люблю: тайны прошлого переплетаются с историей в настоящем, старый и страшный дом "Дозор", где живёт колоритная старуха, которая в молодости хорошо была знакома с семьей прославленного художника, яркие персонажи, хороший язык.
Это третья книга автора, вышедшая на русском языке. Мне, в своё время, очень понравилась первая — "Наследство". Очень рада, что и этот роман получился ничуть не хуже.
И опять старая часть-воспоминания получилась гораздо интереснее современной истории. Любовь девочки-подростка к обаятельному зрелому мужчине, его прекрасная сожительница-марокканка, две их дочки — ух, и страсти же кипели перед войной в сонной английской деревушке!
Хотя, и после войны страстей была много. Они просто были незаметны, стерты, скрыты.
Ох, пишу я всё это, и у меня пальцы покалывает: как же это здорово!
Кто-то вот пишет, что не верит в нелюбопытных соседей. Вот знаете, тут двояко. Мне, лично, тоже такие не попадались. Всем почему-то всё интересно. А вот я частенько даже не запоминаю лиц. И дело не в том, что я социопат. Наоборот. Я просто травмированна слишком ярым участием в моей судьбе. Я жила и в маленьком поселке, и в провинциальном городе, и в коммуналке, и в пятиэтажках. А там — жизнь всегда на виду. И, если ко мне проявляют внимание, то мне просто окаянства не хватит, чтобы человека оттолкнуть. Но вот если меня не трогали, то я тоже никогда не лезла в жизнь соседей. И запросто бы не заметила чужого. Ну, неинтересно мне за забор заглядывать!
Увлекательный сюжет, живописные места, неординарные люди.
Читайте! Это очень хорошо.

РОКОВЫЕ СТАРИКИ

Я с некоторой опаской бралась за новый роман Кэтрин Уэбб «Полузабытая песня любви». А все из-за того, что две предыдущих вещи автора очень уж мне понравились, скроены ладно и по-женски аккуратно с уважением к читательскому вниманию, все линии сюжета продуманы и доведены до логического конца, персонажи характерны и объемны. Но вот не было во мне веры, что автор сможет продержаться на прежнем уровне и третий роман. Бывают же осечки даже у великих, а уж у молодых и подавно все неровно. Забудутся, заиграются с успехом и состряпают что-то на волне читательского интереса, небрежно пользуясь приемами, уже принесшеми удачу. Ну, так вот с «прежним» уровнем я действительно ошиблась. Роман получился лучше предыдущих. Все, что радовало в двух первых опытах – осталось, но появилось и что-то новое, что я назвала бы уже авторской зрелостью, собственным стилем.

Не буду снова хвалить Уэбб за внимание к мелочам, логичность и продуманность сюжета, хороший язык (это еще респект переводчикам), все это уже пройденный этап и все это по-прежнему присуще автору. Коснусь того нового, что появилось в «Полузабытой песни любви».

Визитной карточкой Уэбб уже стали сюжеты, развивающиеся в двух временных пластах. В «Песне» это – наше время и тридцатые-сороковые годы прошлого века, период перед и в самом начале Второй Мировой. Далекие друг от друга годы словно бусины нанизаны на нитку истории жизни и смерти художника Чарльза Обри, чьим творчеством одержим герой в нашем времени, галерист и несостоявшийся художник Зак Гилкрист. Оставшись один на руинах распавшегося брака, скучающий по пятилетней дочке, он решает написать книгу о знаменитом рисовальщике и том времени, что художник провел в небольшой деревушке графства Дорсет, Блэкноуле. Когда-то в детстве Зак с семьей и сам там бывал, более того, в прошлом его бабушки есть белые пятна, связанные с ее давней поездкой в Блэкноул и встречей с Обри. Туманные намеки несчастной в семейной жизни женщины дают Заку повод думать, что он является потомком любимца женщин и ловеласа Чарльза Обри. И Зак решает отправиться в Блэкноул, причем не только за разгадкой тайны нескольких портретов неизвестного юноши кисти Обри, но и по следам собственных семейных секретов. Там он знакомится с местной отшельницей полуколдуньей-полусумасшедшей пожилой женщиной Димити (Мици) Хэтчер, той, что девочкой позировала Обри для нескольких картин блэкноулского периода творчества. Однако знакомство это лишь добавляет загадок в историю знаменитого живописца, поскольку Димити утверждает, что у них с Обри был прекрасный и пылкий роман, который закончился бы свадьбой, если бы не трагедия, случившаяся в семье художника много лет назад.

Собственно рассказы-воспоминания Димити и соединяют два временных слоя романа, разделенные семьюдесятью годами. Это и есть один из новых и очень удачных приемов, отличающих «Песню» от предыдущих двух романов Уэбб. Там повествования из разных времен просто перемежались между собой, разрывая ткань романа на фрагменты, здесь же рассказы о разных годах плавно перетекают друг в друга, не оставляя ощущение грубого шва или порожка, о который порой спотыкался читатель, например, в «Незримом», где линия прошлого была куда интереснее происходящего в настоящем. В «Песне» истории Зака и Димити так искусно переплетены, что создается ощущение единого временного полотна, где в настоящем присутствует прошлое. Возможно, это связано с тем, что для Димити прошлое настолько живо, что она становится тем живым мостиком, по которому события прошлого приходят в сегодняшний день, равноправно существуя в нем с событиями текущими. Постепенно и неторопливо перед Заком разворачивается история деревенской дикарки Мици, дочки блэкноулской знахарки и гетеры, совершившая крутой поворот, когда в деревню приехал красавец Чарльз Обри со своей любовницей-мароканкой Селестой и двумя дочерьми. С того момента жизнь Мици приобретает единственный смысл – любить и быть любимой недосягаемым кумиром, быть музой художника и не останавливаться ни перед чем на пути к его сердцу. И эта страсть становится единственным мотивом всех поступков Мици в прошлом и Димити – в настоящем, заставляя ее множить и множить тайны вокруг имени и судьбы Обри.

И еще один новый для Уэбб литературный прием, делающий «Песню» очень привлекательной для чтения, мне хочется сейчас отметить. Дело в том, что весь роман построен вокруг фигуры Чарльза Обри, но ему самому слово ни разу не предоставляется. О его творчестве мы узнаем от Зака, о его жизни и характере – из рассказов женщин, когда-то его окружавших и любивших. И при этом образ художника получился настолько реалистичным и выразительным, что иногда даже кажется, что это вполне реальный исторический персонаж, а не миф, созданный автором романа.

И вот еще о чем заставила меня задуматься «Песня» (а я очень люблю, когда чтение дает пищу для размышления). Подавляющее большинство героев романа к моменту начала повествования уже глубокие старики. Это и бабушка Зака, и Димити и другие обитатели Блэкноула. Но страсти и события, что управляли ими много лет назад, настолько живы в их душах, так ярко отразились в характерах, что невольно вспоминается чье-то высказывание: «Когда мне семьдесят, это значит, что мне одновременно и десять и сорок пять, и тридцать и девятнадцать. Я мальчишка и дед, юноша и зрелый мужчина, это все я и это все сейчас». Каждый человек несет в себе неповторимую историю и, может быть, если бы давали себе труд услышать эти истории даже от самых близких нам пожилых людей, мы бы почувствовали насколько они живы душой. И тогда бабушка, пекущая вкусные пирожки, возможно, останется в памяти внуков той роковой красавицей, которой они видели ее только на фотографиях, а вечно брюзжащий дед, даже летом одетый в теплую жилетку, станет настоящим героем и примером для подражания.

Я от всей души рекомендую «Полузабытую песню любви» для прочтения, и даже немного завидую тем, у кого оно впереди.