"Один день ясного неба" сложно однозначно с чем-то сравнить. Разумеется, как и во многих образчиках магического реализма, здесь будет немало Маркеса (да и климат позволяет!), но в целом Леони Росс создаёт абсолютно воздушную атмосферу сказочных (во всех смыслах слова) островов (прототип – Ямайка), которая позволяет под соусом эмоциональный и женской, в основном феминистской прозы поговорить о сложных темах и при этом не выглядеть как-то чрезмерно серьёзно и нравоучительно.
Отношения поколений и близких родственников, необычная лавстори, конструирование мифа, немного магии – всё это закручивается в нескучный и хорошо смешанный коктейль. Да, странный, с эксцентричными решениями по ходу, но не распадающийся на составляющие, цельный и в некотором роде одухотворённый.
Ощущение, что автор буквально влюблена в своих героев, сочувствует им, холит их и лелеет. Вдобавок она очень вкусно и детально описывает быт мифического народа, кухню (рецепты тут – отдельная песня), да про сам сюжет не забывает: антуражем и персонажами не ограничивается, с повествованием и динамикой здесь всё в порядке.
Если вы скучаете по воздушной, ламповой, но далеко не легкомысленной прозе с толикой магии и фэнтези, то вам сюда.