«Громкое дело» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Лизы Марклунд, рейтинг книги — MyBook.
image

Отзывы на книгу «Громкое дело»

4 
отзыва и рецензии на книгу

LoraG

Оценил книгу

Анника Бенгтзон # 9
Обычно криминальный журналист Анника Бенгтзон пишет о чужих проблемах, правда, влезает в них настолько глубоко, что они частенько становятся ее личными. Здесь же совсем другое дело – ей придется выкупать из африканского плена собственного мужа. Томас отправился на конференцию «Фронтекс» в Найроби, посвященную расширению сотрудничества между Европой и Африкой, но на самом деле «Фронтекс» (агентство Европейского союза по безопасности внешних границ) – невероятно циничный эксперимент, новый железный занавес, направленный на то, чтобы отрезать бедный мир от европейского изобилия. Понятно, что не все африканцы готовы с этим мириться, считая, что европейцы должны платить за свои спокойствие и сытость, в том числе, и реальными деньгами за конкретных людей, а не какими-то благотворительными акциями или гуманитарной помощью. И из делегатов конференции по расширению сотрудничества получится превосходный живой товар, за который цивилизованные европейцы заплатят любые деньги. Ну не совсем любые, а только те, которые реально смогут достать, ведь правительства стран, граждане которых оказались в плену, в рамках борьбы с терроризмом официально не могут ни заплатить выкуп, ни как-то способствовать сбору денег.
Деньги придется Аннике искать самой – тут и пригодится страховка за сгоревший дом. Плюс несколько миллионов крон, которые ей заплатит собственная газета за эксклюзивные материалы о том, как семья заложника (т.е. сама Анника) переживает эту трагедию. Она должна беспристрастно описывать свои ощущения, снимать на видео свою реакцию во время получения очередных требований от похитителей и тд и тп. Пожалуй, впервые в жизни она окажется по другую сторону от камеры и в полной мере ощутит все прелести внимания СМИ. Единственный плюс в этой ситуации – связью с похитителями и кучей других организационных вопросов занимается ее давний знакомый, шеф Томаса Джимми Халениус. Правда, практически на общественных началах, правительство не может здесь ничем помочь.
Напряженная и сильная история. Сцены в плену очень натуралистичны, все эти пытки, издевательства физические и моральные по-настоящему шокируют. Люди, которые на такое способны – это не люди, а настоящие звери. Однако не все так однозначно

У вас есть трудовое законодательство, и профсоюзы, и личные трудовые договоры в вашем первом из миров, но лишь когда дело касается вас самих. Вам наплевать, в каких условиях швеи шьют вашу одежду на текстильных фабриках в Азии или нефтяники в Судане заботятся о том, чтобы вы могли разъезжать на ваших автомобилях. Вы всегда говорите о демократии и правах человека, но на самом деле имеете в виду только собственное благополучие.
Не пугайся. Я просто напомнила тебе о полутонах. Нельзя делить все в мире только на черное и белое.
22 июня 2018
LiveLib

Поделиться

Mauri_Sakurai

Оценил книгу

Ожидания от книги были большими, ведь я так люблю скандинавские детективы!

Все начиналось с убийства, о котором дальше в книге посвящено пару строчек в конце. На первых порах я думала, что вот-вот и начнется настоящее расследование, но меня обманули! Речь идет совершенно о другом. Возможно, я бы снисходительно отнеслась к этому, если бы начинала читать книги Марклунд с самого начала. Но меня не покидает ощущение, что я выбрала худшую книгу в серии.

Язык сложноват, повествование наполнено совершенно ненужными подробностями (под конец чтения я перепрыгивала целые страницы, читая только пару слов с абзаца и диалоги, временами закатывая глаза. Со мной такое впервые). Взбесило еще и частое упоминание убийства Улофа Пальме (наверно, это шведский долг).

Возможно, кому-то понравится читать о заложниках в Африке, теме выкупа, проблеме эмиграции, но я ждала настоящего скандинавского триллера, отсутствие которого в этой книге меня расстроило.

В моем списке "маст рид" мелькают только две книги Лизы Марклунд: "Красная волчица" и "Последнее завещание Нобеля". Насколько мне известно, они самые удачные. Почитаем - увидим. А "Громкое дело" получает от меня 2,5/5.

24 декабря 2018
LiveLib

Поделиться

valery-varul

Оценил книгу

Каюсь, не дочитал. Устал от личных проблем персонажей (10 страниц описания завтрака, столько же о предположениях, что же случилось с мужем Анники и т.п.)
Детективы стали больше проблемами второстепенных персонажей, т.е. в книге много "воды".

19 июня 2016
LiveLib

Поделиться

svelby

Оценил книгу

очень плохой перевод. видно переводили с английского, а не шведского. плюс переводчик без таланта, очень топорно, есть прям очевидные ляпы....
я первоначально смотрела фильмы с Малин Крёпин - очень советую. потом, когда выяснила, что снято по книгам, попробовала их найти. Но тогда ещё были переведены некоторые на английский, на русском не было. вроде даже какую-то на английском прочитала.
увидев что уже даже в озвучке, в аудиокниге есть несколько, решила, что пришла пора Лизы Марклунд. и какое разочарование первая книга - громкое дело...
сейчас слушаю в аудиокниге Красную волчицу - а именно ее читала на английском - нет, дело в переводе. Громкое дело просто ужасно перевели, ибо 'красная волчица' очень нравится.

9 октября 2021
LiveLib

Поделиться