Это было именно то, что доктор мог бы прописать начинающим вдовам и вдовцам, недавно потерявшим своих любимых и переживающим скорбь и отчаяние. Незатейливая, слегка слезливая сентиментальная история, чем-то напомнившая мне стилистику Ф.Флэгг, неожиданно оказалась хорошо, я бы даже сказала, элегантно написанной и способной дать пищу для размышлений даже тем, кто не придает большого значения привязанности, легко расстается с теми, кто нравится, и вообще не склонен к глубокой рефлексии значимости отношений с другими в собственной жизни. В общем, это классическая книга для коллекции библиотерапевта – она полифункциональна и сгодится любому, кто ищет покоя и утешения в своей утрате.
История начинается с того, что еще не старый пенсионер-кардиолог Жо (специалист по разбитым сердцам) с двумя взрослыми детьми и двумя внучками теряет супругу Лу, бывшую центром, смыслом и любовью всей его жизни. Его собственное сердце безнадежно разбито, и он не знает, как ему жить дальше без нее. Но в завещании он получает от Лу «задание» сделать счастливыми сына Сириана, дочь Сару и обеих дочерей Сириана – Помм и Шарлотту. Все они, а также мать Помм и первая любовь Сириана Маэль, вторая жена и мать Шарлотты Альбена, бывший жених Софи Патрис, ее нынешний итальянский друг Роберто, любовница сына Дени, а также многочисленные друзья семьи, соседи и коллеги Жо и Лу связаны тесными и неоднозначными отношениями, запутанный клубок которых Жо предстоит привести в порядок, чтобы Лу простила ему неисполненную клятву, данную ими обоими в молодости на случай беды, болезни или сумасшествия. И конечно же, он справляется с заданием, помогая Сириану сделать окончательный выбор между Дени, Маэль и Альбеной, Саре – завершить болезненный гештальт с прошлым предательством Патриса и открыться для новой любви, Шарлотте и Помм перестать ревновать друг друга к отцу и подружиться, а самому себе – принять уход Лу и продолжать жить дальше.
Хотя в полном смысле слова это не семейная сага, это книга о семье – с ее традициями, ценностями, заботой и защищенностью, милыми прозвищами, праздниками, семейными рецептами, друзьями и личными тайнами. Она очень многоголосная: каждый герой, вступая в повествование, где-то находится в пространстве-времени и, рассказывая о своем видении происходящего тогда и теперь, пытается что-то объяснить не столько читателю или другим персонажам, сколько самому себе. Конечно, все герои – далеко не ангелы, и каждый находится в гуще своих нерешенных проблем и обид, но и слово «семья»
для них не пустой звук: их объединяла и продолжает объединять, находясь между небом и своими «балисками», мама-бабушка Лу и живописный остров Груа. Этот бретонский остров, по сути, и есть главный герой книги, ему посвящены многочисленные эмоциональные панегирики автора: с его традициями, достопримечательностями, архитектурой, кухней, фольклором, музыкой и историей она ненавязчиво знакомит читателей практически на каждой странице, что позволяет легко проникнуться атмосферой приливов, скал, гранатового песка, запахами влажной шерсти свитеров-«жозефов», скрипом лодок, ароматами блинчиков, чумпота, карамели, соленого, как морские брызги, сливочного масла и старинного супа из фасоли, каштанов и свиной грудинки.
Книга очень чувственная, образная и осязаемая, и - главное - она буквально пронизана любовью – материнской, супружеской, отцовской, братской (точнее, сестринской), эротической, любовью к своей малой родине и ее традициям. Из-за этого чтение сопровождается переживанием светлой грусти, надежды, ностальгии, а ее мягкий юмор заставляет улыбаться и вспоминать похожие эпизоды из собственной жизни. Книга мягко и нежно убаюкивает читателя, лечит от безразличия и хищного остервенения современной жизни, на время освобождает от тревожного напряжения и указывает забытую тропку к переживанию себя счастливым и благополучным.
Все это немного похоже на рождественскую сказку с ее волшебством, которое развеется, как только закроется последняя страница, и ветер реальности дохнет в лицо. Сегодняшний мир уже во многом иной, не такой патриархальный, не такой оберегаемый, не такой приспособленный для сентиментальных чувств. Хорошо, конечно, думать, что где-то сохранились такие уютные островки с их «Home, Sweet Home», но, скорее, это ностальгия автора по собственным иллюзиям. Тем не менее, прочитав «Между небом и тобой», мне захотелось сказать: люди, любите друг друга!
P.S. https://www.youtube.com/watch?v=2W8VLRK15s0