Мария Папаянни в своей новинке снова обращается к образам безумия как к детективной составляющей. (Если вы читали Мария Папаянни - Одинокое дерево, то понимаете). Действительно, бывшая пианистка Анна - почти незаметная на фоне главных героев - выглядит как привет предыдущей книге. Но именно она связывает оба замысла. История Анны помогает распутать сюжет, оставаясь частью реального мира, который автор мастерски переплетает с миром фантазий маленькой Розы. Мир этот не вымышленный. Это мир читающего человека. Какие бы чудеса ни творились, мы совершенно точно имеем дело с той реальностью, в которой живут и всё ещё действуют сюжеты известных книг. Именно в такой мир и попадает Роза, когда ей страшно.
Вообще книга до того полна образами, отсылками и аллюзиями к классике, что выглядит как квест. Но нет, гадать не придётся - не это важно автору. Под каждой отсылкой к книжному миру есть комментарий, так что не запутаетесь. А вот что важно - так это единство двух миров, реального и воображаемого, и та сила, которую дают нам они оба. Ибо одно без другого не работает!