Масахиро Имамура — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Масахиро Имамура»

6 
отзывов

Arielliasa

Оценил книгу

У меня особая любовь к японским детективам, но так как их довольно редко переводят, потребность в них целиком и полностью берут на себя дорамы. Так что с этой историей я познакомилась задолго до того, как приступила к чтению. В двадцать первом году наткнулась на экранизацию по этой книге (хотя, чтобы это осознать пришлось прочесть треть и заподозрить, что сюжет больно знаком). Фильм был приятным, расслабляющим и отправился в копилку хороших. Теперь и книгу можно отнести туда же. Не стану сравнивать, так как многое уже не помню и обязательно пересмотрю в ближайшее время.

Всё начинается с двух главных героев. Они оба неровно дышат к детективной классике, но университетский клуб такой же тематики не для них, ведь люди там куда больше интересуются лёгкими детективами, написанными современниками. Поэтому Хамура (непосредственное главное действующее лицо/Ватсон) и Акэти (Шерлок) выбрали иной путь — вступить в свой собственный. Акэти, целиком и полностью преданный детективной «работе», предлагает другу поехать на виллу вместе с клубом киноведов. Те собираются снять небольшое видео о приведениях, но загадка в ином — год назад, после похожего посещения виллы, одна из участниц клуба покончила с собой. Чем не идеальное дело?

Это не совсем обычный детектив, хотя бы потому, что на вилле происходит немыслимое — кто-то превращает людей, приехавших на музыкальный фестиваль, в зомби. Да-да, это звучит также странно, как выглядит, но зомби тут больше для атмосферы. Хотя, они имеют некое значение в разгадке преступлений. И для драмы, что уж тут (не такой первоклассной, как в фильме, но тут сработал эффект «мы будем плакать, потому что актёр слишком рано «свалил»).

Главная загадка не в том, кто сотворил немыслимое и «создал» зомби, а действительно ли зомби виноваты в последующих смертях. Или всё куда намного прозаичнее и преступник обычный человек. Моё любимое в японских детективах — закрытая комната, как место преступление и невозможность выбраться куда-нибудь, где безопаснее, как локация. Писатель использует обе и книга автоматически отправляется в «просто не может не понравиться». Также он явно играет на прекрасном, а именно на «вот тебе мужчина и женщина, которые вместе расследуют убийство». Ага, я слаба пред этим и ничего не собираюсь с этим делать.

Тут и появляется третьей действующее лицо — Кэндзаки. Она также студентка, но в отличие от двух парней, у неё есть реальный опыт в раскрытии преступлений. Именно благодаря ей, оба героя всё-таки попадают на виллу и можно сказать, что всю «работу» также делает она.

Если говорить о персонажах, то они меня не слишком зацепили. Возможно, Акэти и любопытен, так как он довольно эксцентричная личность, но нельзя сказать, что герой захватил моё внимание. Писатель мало времени уделяет на раскрытие главных персонажей, вместо этого он куда более хорошо описывает всех остальных. Например, одну из жертв (не жалко, но хотя бы понятно, что к чему) и преступника (а вот тут действительно печальная история). Зато эти герои идеальны для экранизации — хороший актёрский каст и вот ты уже в кого-нибудь да влюблена.

Зато детективная линия явно выигрывает. Я благополучно забыла, кто там был виновен в преступлении, поэтому не догадывалась до самого конца и была приятно удивлена. Мотивация хороша, действия тоже, а насколько же пронзителен «разоблачительный» рассказ, связанный с одной из жертв. Это сильно, без преувеличений.

Книгу я преимущественно читала и куда меньше слушала. Заняло это у меня не так много времени и я приятно провела с ней время. Перечитывала ли бы? Скорее всего, нет. Но я совсем не прочь прочесть всю серию целиком.

11 января 2024
LiveLib

Поделиться

Nathaira

Оценил книгу

Давным-давно, в 1928-м году, если мне память не изменяет, американский писатель Ван Дайн написал «20 правил для пишущих детективы» и тем самым ограничил жанр классического детектива. На условном западе этот подвид быстро вымер.

Отчасти потому, что Дайн и последователи считали его чем-то вроде кроссворда в газете – логической игрой для читателя, где тот должен найти убийцу раньше, чем это сделает главный герой. Очень быстро все возможные сюжетные ходы и уловки становятся известны любителю детективов, делая поиск убийцы скучным и предсказуемым.

Всего через несколько лет после статьи Дайна интерес публики к подобным загадкам угас, и жанр стали вытеснять нуар, полицейские детективы, политические и шпионские триллеры…

Но не в Японии, где он называется хонкаку и жив до сих пор.

Во-первых, потому что сам по себе детектив пришёл в эту страну с большим опозданием. Во-вторых, потому что японцы пишут с его с изрядной долей… японщины. Которая даже самую банальную загадку может сделать неожиданной.

Имамура несомненно читал статью Дайна. И будто из принципа решил нарушить все его правила, оставаясь при этом в рамках логической игры с читателем.

Вместо одного трупа, у него есть около тысячи. Вместо одного гения-сыщика сразу два. Нельзя вставлять преступные организации? Значит будут и они. Детектив должен оставаться в рамках реализма? Лол, сказал автор и насыпал в сюжет зомби.

В итоге вместо скучного кроссворда на один раз, у него получился сочный увлекательный детектив с неожиданным сюжетом.

21 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie.

Хонкаку - разновидность детектива условно азиатской традиции - условно, потому что у японского, корейского, китайского и малазийского, к примеру, детективов наверняка есть свои отличительные особенности и собственные названия в каждой из стран, и наверно в России найдутся люди с экспертными знаниями об этих субжанрах. Но мы с вами, простые читатели, в чье пространство внезапно ворвалось калейдоскопическое многообразие восточноазиатских книг, на самом простом уровне: есть хонкаку, которые ближе к герметичному детективу европейской традиции, есть иямису -скорее соответствующие историям о профайлерах и поиске маньяков. Масахиро Имамура написал свой хонкаку-роман запертой комнаты, густо окрашенный зомби-колористикой и взял обе из двух самых престижных детективных наград Страны Восходящего Солнца.

И, признаюсь, "Смерть среди бессмертных" - самый неожиданный герметичный детектив, какой мне доводилось встречать. Двое первокурсников, поклонников жанра вступают в детективный клуб своего университета и скоро разочаровываются - как в большинстве книжных сообществ, люди в здесь говорят о чем угодно, кроме прочитанного, главным образом собираясь, чтобы поболтать. Наши парни не отчаиваются, решают организовать свое сообщество любителей детективов, в котором пока лишь они двое: Холмс Акэти и герой-рассказчик на роли Ватсона. Они практикуются в дедукции, выполняют незначительные поручения, главным образом по поиску сбежавших кошек, для местного детективного агентства.

Внезапно у них появляется возможность присоединиться к местному киноклубу, ребята из которого собираются снять малобюджетный реалити-ужастик в стиле "Паранормальных явлений" и "Ведьмы из Блэр" в месте, известном некоторыми аномалиями. Поездку организует сынок богачей, которые предоставляют в распоряжение компании киношников свой отель. Никто не знает, что по соседству находилась вирусная лаборатория и уж тем более - никто не мог предположить, что произойдет утечка, которая превратит оказавшихся рядом людей в зомби.

Дальше все будет развиваться по канону зомби-апокалипсиса: живые прячутся в ожидании помощи или момента когда разложение возьмет свое и угомонит ходячих мертвецов, забаррикадировавшись в здании отеля, каждый из этажей которого отделяет крепкая железная дверь; зомбаки штурмуют и последовательно вышибают двери, вынуждая их подниматься все выше. Что совершенно не в рамках канона - так это убийства среди выживших, которые один из них камуфлирует под нападения зомби. То есть, к классическому посылу детектива запертой комнаты "убийца среди нас" добавляются мотивы осажденной крепости, зомби-апокалипсиса и роскошного стёба над жанром, потому что один из пленников отеля парнишка, помешанный на зомби-кино.

С одной стороны дико, тут вокруг и внутри такое творится, что мама не горюй, а он без конца рассказывает о любимых фильмах и умудряется заманить товарищей по несчастью на просмотр "Тепла наших тел", например. С другой - богатейший кладезь информации под рукой. Разумеется, с немалой долей условности, кто может поручиться за точтность зомби-сведений, почерпнутых из фильмов, если до сих пор все были уверены, что такой нечисти не существует. Масахиро Имамура выстраивает в рамках двух или даже трех, считая тему осажденной крепости, жанров еще и тонкую постмодернистскую интеллектуальную игру, которую оценит взыскательный читатель.

И слушатель, аудиовариант книги на Литресе, а собрать этот непростой пазл поможет исполнение Игоря Князева,классное.

5 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

Anatoly Karagodin

Оценил аудиокнигу

Легко читается, довольно интересно, но не стоит ждать чего-то очень крутого
27 февраля 2024

Поделиться

ListiFideliti

Оценил книгу

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Знаете, а это было даже весело. Не знаю как, но мне удалось упустить основную фоновую изюминку этого детектива, а потому она выстрелила. Ведь по началу я думала, что всё это часть съёмок, ради которых и была придумана поездка. Да и детектив получился сам по себе пусть не гениальным, но интересным. Конечно, не обошлось без триггерных моментов, однако после финальных страниц моя душа осталась спокойна и удовлетворена событиями романа. А это главное.

В техническом плане книга переведена простоватым литературным языком. Описания достаточно подробны там, где это надо. Диалоги несколько театральны, но вполне приемлемы, имхо. В тексте встречается ряд японских терминов, используются оригинальные каламбуры и не только. Поэтому не может не радовать наличие поясняющих сносок. Также в издании присутствуют список действующих лиц (слава Бастет, слава!) и схема места действия (да-да-да!). Если же вам лень вчитываться в буковки, историю можно послушать в аудио-варианте (Игорь Князев [9 ч 53 мин]).

Далее.

В сюжетном плане аннотация довольно близка к тому, что происходит в книге. Небольшая фактическая ошибка заключается в том, что в клубе любителей детективов было только два участника Юдзуру Хамура (рассказчик, «Уотсон») и Кёсукэ Акэти («Шерли»). Хируко Кэндзаки (молодая мисс Марпл :з), обратившаяся к парочке со своим умыслом, всё же не входила в их кружок. Впрочем, какая разница?

Итак, мы оказываемся в июле и августе ХХ года незадолго до и на выездном мероприятии Клуба киноведов на вилле «Фиалка» (горы в префектуре Окаяма, в безлюдной местности недалеко от города О.). События развиваются с умеренной скоростью. Нас познакомят с главными ребятами и историей их знакомства, объяснят причины поездки и дадут пару прямых намёков на причины из-за которых на вилле может произойти что-нибудь нехорошее. При этом автор не углубляется в дебри характеров персонажей. Но на этот раз я не назову это минусом, поскольку произведение представляет собой герметичный детектив в нестандартных условиях, где сведение героев к условностям допускается рамками повествования. Собственно, наблюдать за персонажами и их реакциями на события было интересно.

Мне понравилось, что в расследовании персонажи разбирали не столько мотив преступления (его нам буквально преподносят на блюдечке в самом начале), сколько пытались понять кто и как мог это совершить. Впрочем, не буду отрицать очевидного — мотивация показалась мне привлекательной и у Х было сочувствие с моей стороны. Не буду разбираться насколько честной была игра с читателем в плане наличия всех зацепок, необходимых для «вычисления Х». Ведь я даже не пыталась этого сделать — настолько меня увлёк этот несчастный студенческий выезд, обречённый на треш-вечеринку с разложенцами.

К тому же в книжке было полно отсылок к литературным детективам и массовой культуре зомби. Не знаю, возможно, фанатам тематики Мицуру Сигэмото покажется своеобразным стёбом или слишком уж поверхностным любителем жанра… Но мне понравился этот своеобразный краткий экскурс по теме, которой я редко касаюсь. Также меня порадовала Хируко — хитрюшка, по-своему решительная и с нестандартным подходом к расследованиям (как любительница Нэнси Дрю, Пуаро и мисс Марпл, не могу не улыбнуться с этого). Ну и финал внёс свои коррективы в общее впечатление — по-моему, история заканчивается именно так, как и должна бы.

В общем, получился очень киношный японский детектив с элементами стёба на фоне эпичного нашествия зомби. Не скажу, что это было идеальное чтение, но мне удалось хорошо развлечься. Даже когда персонажи совершали не очень умные действия почему-то не хотелось орать «Шо ж ты делаешь, дитачка?!», а лишь улыбнуться с мыслью «Ну, хорошо, и к какой конкретно глупости это приведёт?».

свернуть

В итоге, не могу сказать, почему эта история меня очаровала. Понравилось и всё тут. Словом, если вам захочется чего-нибудь «этакого японского» с налётом детектива, возможно поездка на виллу «Фиалка» — это то, что вы ищете.

8 апреля 2024
LiveLib

Поделиться

Visto

Оценил книгу

Внезапное мое «почитаю пару страниц во время перерыва на кофе» превратилось в то, что книга кончилась. Я не виноват, оно само так вышло. Давно остросюжетку не брал.

Поймал то самое «японское», что сложно описать, но главное и наглядное — внезапные (хоть и заявленные на старте) зомби. В этот момент у меня в голове лишь одна фраза «ну японцы же, это норма». В аниме такое тоже в порядке вещей было бы.

Что до сюжета, то он воспринимается больше как лайтовый герметичный детектив для фона на вечер. Опять же тут может играть роль восприятие происходящего из-за разности менталитета. В любом случае автор постарался. Интерес был, доля напряжения тоже, но при этом излишнего нагнетания не происходит.

Для меня книга запомнится своим необычным наполнением и тем фактом, что это первый прочитанный детектив за несколько лет.

Как-то так.

4 апреля 2024
LiveLib

Поделиться