«Аромат изгнания», Ондин Хаяйт — история о женщинах нескольких поколений армянской семьи, о глубоких травмах и внутренней силе, о боли и трагедии семьи и целого народа.
Нелюбимая дочь, но горячо любимая внучка Талин получает в наследство от бабушки трагическую семейную тайну, спрятанную в письмах её прабабушки, пережившей геноцид армян. Ей предстоит узнать о тяжёлой судьбе своих предков и трагических событиях, повлекших череду несчастий для женщин её семьи.
Это история — не о переживании травм и горя, не попытка порефликсировать на тему тяжёлого периода армянской истории, а скорее возможность отдать дань стойкости и силе духа тех, кто был вовлечён в эту трагедию и несмотря на «опустевший и мёртвый сад» в душе, как у одной из героинь, смог выжить и высадить новые цветы. Ондин Хаяйт имеет армяно-ливанские корни, и в книгу вплетена в том числе и реальная история её семьи.
Такой поэтичный, полный красивых образов и ароматов роман, который рассказывает о трагедии, боли, утрате, смерти. Не раз это вызывало у меня диссонанс, но после прочтения показалось, что писательница выбрала такой подход неслучайно. Так же, как Луизе, Луне, Эстрелле и Талин, приходилось продолжать жить в окружении красок неумолимо продолжающейся жизни с пустотой в душе или тяжестью на сердце, так и повествование течёт как мёртвая река среди цветов и ароматов, переплетая жизнь и смерть, прошлое и настоящее.
Очень советую обратить внимание на этот замечательный, трогательный роман! Несмотря на тяжёлую тему, он очень красиво и тепло написан и, возможно, оставит на вашем сердце свой неизгладимый отпечаток.