«Здесь, в реальном мире» читать онлайн книгу 📙 автора Сары Пеннипакер на MyBook.ru
Здесь, в реальном мире

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.77 
(61 оценка)

Здесь, в реальном мире

170 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2020 год

6+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Вар мечтает провести лето в одиночестве, в мире средневековых рыцарей и замков. Но родители записывают его в городской лагерь «Рекреация», где придется проводить время «в осмысленном социальном взаимодействии с другими детьми». Хуже не придумаешь! В первый же день Вар находит по соседству с «Рекреацией» руины заброшенной церкви, где можно построить отличный замок. И знакомится с загадочной и упрямой Джолин, которая намерена здесь же, на пустыре, устроить плантацию папай. Вар и Джолин очень разные, однако у них есть кое-что общее: им обоим отчаянно нужно убежище. И когда оно оказывается под угрозой, Вар заглядывает в Рыцарский кодекс: Всякий раз, оказавшись перед лицом несправедливости, вступай с нею в бой. Но что значит быть рыцарем в реальной жизни? И что могут сделать двое детей.

читайте онлайн полную версию книги «Здесь, в реальном мире» автора Сара Пеннипакер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Здесь, в реальном мире» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2020
Объем: 
306391
Год издания: 
2020
Дата поступления: 
17 февраля 2021
ISBN (EAN): 
9785001671763
Переводчик: 
Н. Калошина
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
140 книг

NeoSonus

Оценил книгу

Меня цепляет заголовок. «Здесь в реальном мире» - в голову сразу лезут мысли об иллюзиях, надеждах. Но есть реальный мир, где нет места ни иллюзиям, ни надеждам.

Ниже мелким шрифтом «Ты в сто раз лучше, чем нормальный!». Тут я вспоминаю одну статью по психологии. Порой человек ошибочно думает, что он не такой как все, что он какой-то особенный, уникальный. Да, каждый из нас индивидуальность, но на самом деле, общего между нами гораздо больше, чем различного. И думая о том, что ты не такой как все, ты автоматически изолируешь себя, дистанцируешься, меньше идешь на контакт. В итоге меньше шансов завести друзей, как следствие одиночество, что в свою очередь закрепляет мысль «я не такой как все». Замкнутый круг. А эта фраза на обложке, с большой любовью подчеркивает инаковость, и это совершенно точно не про дистанцию и одиночество.

Итак. Вар на каникулах, к сожалению, родители вынуждены сейчас работать в две смены, у них возможности присмотреть за сыном, поэтому было решено отправить его в летний лагерь, что-то вроде центра для детей на полный рабочий день. Вар, уже который год ходит туда. Он просто ненавидит лагерь (по ходу дела он вспомнит пару психологических травм, которые получил там в прошлые годы). Тем более, ему уже 11 лет! Он уже вполне себе взрослый человек и ему больше всего нравится проводить время одному, а не с другими детьми. Но к сожалению, выбора у него нет. Вот в таких не очень приятных условиях, начинается самое необычное лето, полное чудес и приключений, лето в котором будет средневековый замок, ров, благородные поступки, борьба за справедливость, открытие своих талантов, настоящие друзья, признание и понимание самого важного для себя…

Чудесная книга. Трогательная, милая, терпкая, ранимая, бесконечно добрая.

«Вар кивнул и вежливо взмахнул рукой, но то, что находилось всегда у него в груди, — душа? — тотчас сжалось и привычно задвинулось вглубь»

Я ставлю эту книгу в ряд со своими любимыми в этом жанре произведениями: «Вафельное сердце» норвежской писательницы Марии Парр и "Мисс Черити" француженки Мари-Од Мюрай. Иногда очень надо прочитать что-то такое очень жизнеутверждающее, что-то поддерживающее и вселяющее надежду, что-то способное вернуть веру в себя. Эта книга идеально подойдет для этих целей. И дело, конечно, не в каком-то особом подходе, американская писательница не творит чудес, здесь дело в возможности посмотреть на мир глазами ребенка, в безграничной мотивации 11-летнего человека и несокрушимой веры в лучшее, в то, что от нас действительно многое зависит в этом мире.

Советую всем как лекарство, как надежный способ отвлечься от проблем или тяжелых мыслей.

18 апреля 2023
LiveLib

Поделиться

xbohx

Оценил книгу

Ну как можно было упустить новинку от Сары Пеннипакер после её потрясающего Пакса  Сара Пеннипакер - Пакс ? И всё не зря, эта книга понравилась мне ещё больше.

Вару 11 лет, он любит фантазировать и быть в одиночестве.

В третьем классе весь год, стоило выйти на переменку, как кто-нибудь спрашивал тебя, какую суперспособность ты бы выбрал: уметь летать - или быть невидимкой.
“Быть невидимкой”, - всякий раз говорил Вар.
“О, круто, - всякий раз отвечали ему. - Сможешь за всеми шпионить”.
И всякий раз это его поражало. Да нет, он никогда не хотел ни за кем шпионить. Он просто считал, что иногда бывает неплохо побыть одному. Чтобы все тебя оставили в покое.

Но родители постоянно выдергивают Вара из мира фантазий в реальный мир. Мальчику просто хочется побыть наедине с собой, а его вечно заставляют социализироваться. Как они это называют: “проводить время в осмысленном социальном взаимодействии с другими детьми”. И вот вместо летнего отдыха наедине с собой и своими фантазиями о средневековых замках и рыцарях Вара заставляют идти в летний лагерь “Рекреация”. Знакомиться с ровесниками, заниматься стандартными детскими активностями. Но у Вара есть другие планы на это лето.

Иногда знакомые спрашивают, зачем я читаю детские книги. Мол, они же “детские”. Это прилагательное звучит из их уст как какая-то смертельная болезнь :) Не понимаю, откуда берутся такие предубеждения против детской литературы, но эта книга, например, очень взрослая детская книга, и жизненной философии здесь больше, чем во многих взрослых романах. Поэтому я бы посоветовала её всем взрослым, особенно тем, кто уже стал родителем. Иногда нужно посмотреть на своё поведение со стороны, например, через книги, чтобы узнать себя и понять, что ты делаешь не так. Родители всегда хотят для детей только лучшего, но не всегда при этом интересуются мнением своих детей. Например, мамы с несбывшейся мечтой о балете отдают дочерей в балетный кружок и не замечают, как их дети плачут ночами, потому что им очень не нравится этим заниматься.

Или же родители как у Вара, которые вроде неплохие люди, но портят всё этой принудительной социализацией, пытаясь исправить ребёнка, который растёт таким (по их мнению) замкнутым и отрешённым. Ведь им так хочется, чтобы сын “был нормальным”. Но что такое нормальность в их представлениях? Люблю читать книги, в героях которых узнаю себя. Столько триггеров словила в этой книге :)

А ещё эта книга нужна взрослым, чтобы научиться принимать других людей, не только своих детей, который могут им казаться “какими-то не такими”. Чтобы понять и принять, что понятие “нормальность” какое-то иллюзорное и очень размытое, и очень странно судить людей этой категорией.

- Вар, ты слишком многого не знаешь о человеке, который не поленился приехать с тобой ко мне.
- Ну просто... Джолин - она такая. Если бы она захотела что-то рассказать о себе, она бы рассказала.
- Это ты сам домыслил, Вар. Не надо ничего за людей домысливать. Может, она просто не догадывается, что тебе интересно. Никогда не помешает спросить напрямую.

Это так удивительно, что детская книга выражает твои мысли, о которых многие взрослые часто не задумываются. Например, я очень не люблю расспрашивать людей и не люблю, когда расспрашивают меня, особенно если случились какие-то неприятности. Если мы с человеком в достаточно близких и доверительных отношениях, то я сама всё расскажу. И жду в ответ, что этот человек при встрече со мной не будет стоять с загадочно-отрешённым видом, вытирая одинокую слезинку в уголке глаза, пока я не начну допрашивать, что же у него случилось.

Потрясающая история взросления, о дружбе, умении отстаивать свои границы, понимать и принимать других людей.

15 октября 2021
LiveLib

Поделиться

ListiFideliti

Оценил книгу

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Знаете, а пусть вас не обманывает маркировка, мол это детская и подростковая книга. Нет, здесь нет ничего «такого», просто история затрагивает темы, на которые полезно взглянуть в любом возрасте с разных точек зрения. Мне нравятся такие истории, а балл я снесла за несколько моментов, которые вписываются в рассказ, но у меня «бомбит».

В техническом плане произведение переведено простым русским языком. Повествование ведётся от третьего лица, описания не блещут изысками, но достаточные, чтобы представить себе действия и персонажей общих чертах. В диалогах можно найти как и простую детскую болтовню, так и «разговоры о важном». У книги вроде как нет аудио-версии на сегодняшний день, но, думаю, это был бы хороший выбор для начитки. В электронной и бумажной версиях издания в начале глав присутствует небольшой стилистический рисунок (единый на всю книгу).

Далее

В сюжетном плане эта история зацепила меня с первых глав: здесь и необычное восприятие Вара, и сразу какая-то беда с бабулей и неприятная глухота родителей по отношению к сыну. Ощущаете, да? Сразу хочется остаться и раздать всем звездюлей, после того, как разберёшься в причинно-следственных связях происходящего.

Да, по-идее у родителей Вара (главный герой) есть мотивация и они ишачат на благо семьи, а тут ещё проблемы с бабушкой. Но разве это оправдание наплевательского отношения к чувствам ребёнка? Котики считают, что ответ «нет». Понятно, что родители жаждали социальной активности ребёнка, но это смотрелось не совсем здоро́во. Такая, классическая история с «популярными» родителями и «лузером»-ребёнком.

Но есть ли у Вара реальная проблема с социальными действиями? И да, и нет. Мальчик явно себе на уме, но это надо тактично прорабатывать, а не скидывать ребёнка в центр с последующими возмущениями «А как же наши пять сотен баксов?» (приоритеты, такие приоритеты). Впрочем, чтобы большинству читателей поведение родителей Вара казалось более или менее терпимым нам ещё показывают тактику родителей Джолин, которая... не выдерживает никакой критики — скинуть дитя незамотивированной в родительстве тёте, которая впоследствии спилась («родители года»!)

Но не будем о грустном. Давайте лучше помурчим про историю дружбы, труда и поддержки, которая разворачивается на глазах читателя на территории заброшенной церквушки. Мне понравились взаимодействия детей: столкновение оберегаемого мальчика и девочки, повидавшей жизнь.

Порой Джолин бывает излишне резка, поскольку боится поверить в то, что хоть что-то в реальном мире может пойти «как надо». И Вар, доселе не сталкивавшийся с какими-то проблемами, благодаря новой подруге начинает лучше понимать окружающий его мир. При этом мы всё-таки видим взаимовыгодные отношения: ведь и Джолин начинает больше верить в людей, хотя и с прежней осторожностью, а также проявляет эмпатию.

Мне было интересно наблюдать за облагораживанием территории — этакое превращение в замок мечты, Волшебную Страну Справедливости, в которой всё идёт как, как должно. И, честно говоря, судьба этой территории тоже пришлась мне по вкусу. Ведь произведение не рассказывает сказку. Оно в мягкой форме доводит до сведения читателя, что порой мечты рушатся, порой происходит что-то, что кажется (или является) несправедливым. Вот только за любой неудачей может последовать нечто намного лучше.

Финал, безусловно, слащавенький и с мнимой реабилитацией родителей. Но бо́льшая часть книги была прекрасна и интересна благодаря двум главным героям. Вмешательство же третьей стороны (Эшли), на мой вкус, не особенно повлияло на общее настроение, хотя назвать её ветку лишней язык не повернётся :)

В общем, занимательное небольшое чтение о становлении личности, преодолении себя, познании мира и завязке дружеских отношений. Мило, местами грубовато и реалистично, но определённо замурчательно. Коть довольная (только сейчас звездюлей родителям всё-таки пропишет... ).

свернуть

В итоге, если вам нравятся книги с детьми (одиннадцати лет), познающими мир, в качестве главных героев — эта история может скрасить вам вечер и напомнить о том, как важно слышать друг друга и спрашивать о том, что вас волнует.

12 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

Вару только и оставалось, что скорбно наблюдать, как она бредёт к нему. Небось хочет прямо в глаза сказать, как жалко и смехотворно он выглядел. Но он ошибся.— Ты не можешь сам это сделать, — сказала она. — Тебя должен окунуть кто-то другой.Она обхватила его шею сзади одной рукой, а вторую положила ему между лопаток. — Наклоняйся назад, — сказала она. — Я тебя окуну. Но только не проси сделать тебя нормальным. Ты уже в сто раз лучше, чем нормальный.
11 апреля 2021

Поделиться

Он поднял голову. Или вот взять облака. С научной точки зрения, это скопления водяных капель или кристалликов льда. Но вот, допустим, трое смотрят в небо, и каждый видит своё: дракона; близость дождя, полезного для папай; знак, что не надо брать человека за руку.
11 апреля 2021

Поделиться

Больше всего он думал о том, что она чувствовала, когда держала его руку. И вспоминала ли она об этом хоть раз. И захочет ли она, чтобы её кто-нибудь когда-нибудь взял за руку. Он стал незаметно передвигать правую руку, пока она почти не коснулась левой руки Джолин.
11 апреля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой