Перстень Лёвеншёльдов

Сельма Лагерлёф, шведская писательница, ставшая лауреатом Нобелевской премии в 1909 году, своей трилогией под заглавием "Перстень Лёвеншёльдов" произвела на меня совершенно неизгладимое впечатление. Удивительная смесь реализма и мистики, поначалу заставляющая читателя хмурить в недоумении брови, оказывается на поверку тончайшей психологической прозой, полной мудрых жизненных заповедей, красивых цитат и ярких запоминающихся персонажей, которые просто не могут оставить никого равнодушным.

Вишенкой на торте выступает мистическая сюжетная линия, особенно громко о себе заявляющая в первой части трилогии "Перстень Лёвеншельдов". Свое вдохновение при создании истории с семейным проклятием и местью призрака за украденный у него после смерти перстень писательница явно черпала из услышанных в детстве от бабушки и тети скандинавских мифов и преданий.

Если первая книга трилогии носит характер волшебной сказки, то вторая и третья книги гораздо глубже и серьезнее, потому и понравились мне не в пример больше первой. Сельма Лагерлёф мастерски шаг за шагом раскрывает характер и самую сущность своих героев: мельчайшие и тщательно продуманные детали, разбросанные в изобилии по всему тексту, помогают читателю составить точный психологический портрет главных действующих лиц. Карл-Артур, Шарлотта, Шагерстрём, полковница Экенстедт, Тея Сундлер и многие другие словно оживают перед мысленным взором читателя.

Одна из основных тем, затрагиваемых Лагерлёф в продолжении своей трилогии - это религия и нравственность. На примере Карла-Артура, выбравшего для себя стезю священнослужителя, прекрасно проиллюстрирована разница между есть истинным служением вере и людям и фальшивым стремлением к показному благочестию.

...на свете есть нечто такое, что прекраснее и возвышеннее славы мирской и успехов и за что стоит сражаться

- звучит действительно красиво и возвышенно, но если за этими словами ничего не стоит, то грош им цена.

В Карле-Артуре нет того самого важного элемента, без которого все его попытки стать настоящим священником, заранее обречены на провал. Это любовь к своему ближнему - то качество, которым были щедро одарены его невеста Шарлотта Лёвеншёльд, его мать полковница Экенстедт, богач Шагерстрём, качество, ставшее связующим звеном между этими тремя персонажами.

Как горько, господин заводчик, что те, кого мы любим, не могут ответить нам такой же любовью

- горестно восклицает отвергнутая собственным сыном мать, прикованная к постели тяжелым недугом. Разве неудивительно, что 2 незнакомых прежде друг другу человека могут так хорошо друг друга понимать?

Так что вовсе не бремя семейного проклятия в лице невыносимой и подлой Теи Сундлер, не злой рок виновны в духовном падении молодого священника, а его собственный эгоизм, выдающий в нем натуру грешника.

Это ужасный грех - убивать любовь

- и в книге мы не раз увидим, насколько умело Карл-Артур справляется с этой задачей.

Лишенный благотворного влияния своей бывшей невесты, мудрой, благоразумной, искренней и заботливой Шарлотты, он поддается одному из своих сумасбродных порывов - жениться на первой попавшейся девушке, якобы она станет "невестой, данной самим Господом". Таким образом, он делает несчастным еще одного человека - в браке Карл-Артур продолжает вести себя как закоренелый эгоист, не ставящий ни во что чувства и желания своей супруги.

Но всё-таки в книге есть и совершенно очаровательная любовная линия, представленная Шарлоттой и Шагерстрёмом. Огромное удовольствие следить за развитием отношений 2 по-настоящему зрелых и достойных личностей, умеющих любить и испытывать искреннюю привязанность. Здесь автор искусно обрисовывает разницу между юношеской пылкой влюбленностью и настоящей любовью.

Я не люблю тебя, но мне с тобою хорошо, покойно. Я могу говорить с тобой обо всём, я могу попросить тебя о чем угодно, я могу шутить с тобой. Мне с тобой приятно и спокойно, точно мы прожили в браке уже 30 лет

- так говорит Шарлотта своему мужу в день их свадьбы, и мы уже точно уверены в счастливом развитии событий для этой семьи.

Пожалуй, в этой книге есть лишь один минус - фамилии героев, которые для русскоязычного читателя станут самым настоящим испытанием при попытке произнести их вслух. А если серьезно, то знакомство с творчеством Сельмы Лагерлёф стало одним из лучших книжных знакомств за 2020 год!

«Я за нелюбовь тебя простил давно,
Ты же за любовь меня прости».
В. Меладзе

Великолепно в книге все: и слог (ах, Сельма), и сюжет (ох, Сельма), и клятый психологизм (эх, Сельма). Но главное, сколько же в обеих частях трилогии потенциального феминного заряда: женщины, по Лагерлёф, движущая сила жизни (как в хорошем смысле, так и в плохом).

Все они: полковница, пасторша, жена такого-то, дочь эдакого — вроде как и прав имеют немного, но при этом умудряются вывернуть все так, как им нужно (кто-то это называет «стратегией мудрой рабыни»). И даже несмотря на то что в книге по большей части говорится о тяжелой жизни шведских женщин — об их ежедневных жертвах во имя мужчин, бесценном и незаметном труде — не остаётся ощущения «потом она страдала, потом еще страдала, потом умерла».
«Перстень Лёвеншёльдов» — это готическая история о вмешательстве в жизнь людей сверхъестественного со всеми ее причиндалами: мистическими событиями, сакральной вещицей, запутанными семейными связями и искупительной жертвой. Хотя и в нее фру Лагерлёф умудряется вложить социальный подтекст (это и описанная выше роль женщин, и эффект толпы, и местные классовые терки) жизни шведов в маленьких местечках вдалеке от столицы.
Любопытная, кстати, вариация Божьего суда в книге: кинем кости, у кого меньше всего, тот и убийца. Мне кажется, или бог должен плохо относиться к азартным играм и в этом нет никакого смысла?
Вторая часть трилогии «Шарлотта Лёвеншёльд» — в противовес первой — о том, как люди сами, безо всяких призраков, сумеют испортить себе и другим жизнь. Я бы ее назвала «Рассказ про долбонавтов» (потому что от идиотизма ситуации, неверных интерпретаций в духе «додумаю и никому не скажу», нелепых совпадений впору было волком выть), но фру Лагерлёф гораздо воспитаннее, поэтому книга получила имя заглавного персонажа, который поначалу активно хочет принести себя в жертву по большом счету постороннему мужчине. А потом приносит — па-ра-па-па-па!
Во второй части Лагерлёф, конечно, берет гораздо шире: уже и мать, и девушки — все на полном серьезе страдают и даже подвергаются остракизму из-за самоуверенности мужчины (которую, впрочем, сами в нем воспитали — и автор это просто так не оставит). И получают то ли по способностям, то ли по справедливости — кому как нравится.
Заключительная часть трилогии выдвигает нам новую жертвенную овечку aka заглавную героиню, ей тоже придется несладко — у нее муж то ли святой, то ли больной, то ли мудак. Будем посмотреть.

Есть такие моменты, когда все понятно без объяснений. Когда я прочитала первую четверть первого романа из серии про Лёвеншёльдов, то уже понимала, за что у Лагерлёф Нобелевская премия. Бывают разные случаи. Конъюнктура, выслуга лет, грандиозность трудов. Но тут случай самый честный и самый чистый – настоящий большой литературный талант. Каждая фраза на этих ста страницах – как отдельное произведение искусства. Ювелирная четкость и изысканная живописность. Выверенные полутона "говорков" героев разного класса, идеально отмеренные детали описания, не перегружающие, но создающие полную картину. Здесь все идеально.

Самое потрясающее, что этот идеальный текст при этом еще и крайне простой. И история, и герои и язык – все предельно просто. Но от этого наслаждение красотой и, пожалуй, качеством, еще более чистое. Кстати, именно качество, на мой взгляд, лучше всего характеризует это произведение. Представьте себе неброское, но идеально выкроенное кашемировое пальто. Или самый вкусный в вашей жизни свежеиспеченный хлеб. Я могу приводить еще много примеров подобных шедевров, завоевывающих сердца не вычурностью и сложностью, а именно высочайшим качеством исполнения. Думаю, вы меня поняли.

Но если нет, то дочитайте до последних строк этого романа. До строк

Бедной
девушке не пристало быть особо разборчивой и пренебрегать таким хорошим
местом.

Если у вас не защемит сердце в этот момент, то у вас его нет. Для многих и многих авторов потребовались бы множество строк или даже страниц, чтобы передать эту мысль и это ощущение, которое Лареглёф передала именно этой маленькой фразой именно в этот момент. И это не единственный пример, поверьте.

Прочитав это небольшое произведение, я решила не продолжать следующим, а отложить на будущее. Чтобы и растянуть удовольствие и зафиксировать впечатления от этого романа. Недаром же автор выделила эту историю отдельно. Поэтому я оставлю для себя эту "сказку", где-то напоминающую песни "Короля и Шута" в отдельном месте своей ментальной библиотеки. А через годик вернусь к Лёвеншёльдам и продолжу.

C.R.
Больше всего я люблю лаконичные обложки. И центральная зеленая в этом смысле прекрасна. Но обложка с очагом тоже великолепна. Потому, что навевает воспоминания о чудесном пассаже Сельмы о деревенских очагах.