«Хитрости Локка Ламоры» читать онлайн книгу 📙 автора Скотта Линч на MyBook.ru
image
Хитрости Локка Ламоры

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.59 
(199 оценок)

Хитрости Локка Ламоры

619 печатных страниц

Время чтения ≈ 16ч

2016 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин).

Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр – прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних – могло оказаться тесным. С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король – безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, – внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка…

В новом переводе – один из самых ярких фэнтези-дебютов последних лет.

читайте онлайн полную версию книги «Хитрости Локка Ламоры» автора Скотт Линч на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Хитрости Локка Ламоры» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2006
Объем: 
1115884
Год издания: 
2016
Дата поступления: 
21 февраля 2024
ISBN (EAN): 
9785389121799
Переводчик: 
Мария Куренная
Время на чтение: 
16 ч.
Правообладатель
2 352 книги

Masha_Uralskaya

Оценил книгу

Продолжение! У нее есть продолжение!
Никогда я еще не влипала в книжные циклы, не задумываясь о том, что они - циклы. Никогда я еще так не радовалась своей невнимательности, неспособности запомнить, что мне писали, когда давали совет, и тому, что книга, казалось бы, безвозвратно закончилась, но нет, оказывается вотпрямщас можно брать и читать дальше. И давненько я уже ничего с такой скоростью не заказывала в интернет-магазине, и с таким нетерпением не ждала.
Так вот, о чем это я? Ну фэнтези, ну приключения, но дебютный роман, что с него возьмешь? Прочитаю и славно. Может, понравится даже. Ооо, понравилось - не то слово. Я спать не могла, я есть не могла, только читала и читала, не переставая. Увлекательно. Очень увлекательно. Просто чертовски хорошо.

В первую очередь, радуют герои. Мне то и дело вспоминался искренне мной любимый Кей, герои которого, вне зависимости от возраста, социального положения и вероисповедания ведут себя примерно одинаково, и так же одинаково разговаривают. Не такими вышли персонажи у Линча. Пусть банально, но они в самом деле, живые. Даже те, которые уже мертвые. Даже те, которые и появятся-то только на паре страниц в виде воспоминаний. И про них, и про самых ужасных мерзавцев, и про милых-положительных негодяев неизменно интересно читать. И пусть, типажи получились вполне себе классическими, но они разные и качественно прописанные.
Главные герои здесь, действительно, вполне себе негодяи, точнее ублюдки, в другом переводе подонки, но все равно благородные личности и просто Джентльмены. Эдакие робингуды, с той разницей, что отбирать-то они отбирают, но никому не раздают. Но в общем, джентльменство их заключается и не в этом, а в том, как изысканно, красиво и тонко они совершают свои кражи. Это неизменно филигранная работа, наслаждение процессом и достойный результат.

Интересен и мир, в котором развиваются события. Легко представить себе и эти страны, и религии, и людей, и животных. И алхимиков, и контрмагов, и герцогов, и воров. Моря, кишащие акулами, кротких коз и лошадей, скорпионьих соколов. И обломки чьей-то чужой цивилизации, на руинах которой однажды выросли новые города.
Хорош и сюжет. В котором события сменяют друг друга с огромной скоростью, а читателя то и дело подстерегают неожиданности, разочарования и моменты триумфа.
Прекрасна и структура повествования, где чередуются истории из прошлого и настоящего, где мы заново знакомимся с уже знакомыми героями, и начинаем смотреть на них совсем другими глазами.

Да что тут говорить, отлично получилось. Тем более, когда ничего особенного от книги не ждешь, подобные сюрпризы всегда приятны. Осталось дождаться из магазина вторую часть, и не думать о том, когда переведут или не переведут остальное, и когда, вообще, Линч всё это допишет. В любом случае, пусть и ненадолго, но удовольствие я растяну.

20 августа 2015
LiveLib

Поделиться

fus

Оценил книгу

Ну, попытка была неплохая. Воровское ремесло в фэнтези жанре само по себе золотая жила. А тут книга и вовсе - этакий плутовской роман. Действие камерное, мы ограничены лишь одним городом-государством, Каморрой. Впрочем, большего и не требуется. Тем более, автор предоставляет немало информации относительно уклада жизни за городскими стенами, да и сам Каморр - чудо из чудес: башни из стекла, над которыми некогда давно трудилась неизвестная магическая сила, узкие каналы вдоль улиц аля Венеция, религиозные культы, почитающие акул, грязь и жестокость, коррупция и борьба за власть, и всё такое прочее...

Увы, Скотт Линч так и не смог меня зацепить или впечатлить. Почему? А всё довольно просто.

Главный герой, Локк Ламора, абсолютно никакой. Это его характеристика, данная ему в самом романе. Ни мал, ни высок. Не красив и не уродлив. Характер у него тоже какой-то... ну такой себе. Мне показалось, что это просто серое пятно, не вызывающее к себе интереса.
Друзья его (их четверо) тоже ничем не примечательны. А ещё Ламора всю книгу вздыхал по какой-то бабе, про которую автор так ни шиша и не рассказал.

Сюжет. Короче, все проблемы начались из-за того, что Локк и КО настолько много наворовали, что кое-кто решил их обчистить. Это очень простыми словами и так, чтобы без спойлеров. Герои просто хранили бабки у себя в подвале. Гениально. Видите ли, воровство для них азарт и искусство, а не дорога к обогащению. Всё-таки, они "Благородные канальи", а не криминальные элементы. Как этот кое-кто смог их найти, хотя товарищи по ремеслу успешно скрывались от всех аристократов-коррупционеров в городе в течение долгих лет? This is magic.

Хитрости, которые так пафосно вынесены в названии, а где они? Локк пару раз переодевается в разных персонажей, ну и всё. Шерлок Холмс тоже подобным занимался, только книжки про него выходили 150 лет назад. А ещё Ламору постоянно мутузят, так что ему не до выдумывания хитрых планов по надувательству всяких аристократов. Не подумайте ничего такого, эти "хитроумные" планы есть в книге, только их было... два? один с половиной?

Временами появляется какое-то интересное действо, но мигом сдувается. Особенно когда автор вдруг, ни с того, ни с сего, решает оборвать повествование и в очередной раз угостить нас каким-нибудь флешбеком из детства Локка, Жана или ещё кого. Ритм сбивается, ты вообще не понимаешь, чего происходит, куда делись герои и места, и кажется, что у тебя едет крыша, а на самом деле автор просто решил резко открутить время повествования лет на 20 назад. Вот зачем так делать?

Скучно, господа, чертовски скучно.

Временами мелькают забавные чёрные шутеечки.

– Бедных олухов утыкали стрелами так, что дикобраз в гоне набросился бы на любого из них и отымел бы, приняв за самку. Кровища хлестала фонтанами, и что не попало на ковер, то разлетелось брызгами по стенам и потолку.

– Значит, ковер попортили?

– Не то слово.

19 марта 2022
LiveLib

Поделиться

nastena0310

Оценил книгу

– Помяни мое слово, Локк Ламора, – с расстановкой произнес он, – когда-нибудь по своему безрассудству ты облажаешься с таким оглушительным треском, что небеса содрогнутся, луны сойдут со своих орбит и боги от смеха обосрутся кометами.

Этот цикл манил меня к себе довольно давно, обещая, что я не разочаруюсь и отлично проведу с ним время, а потому, в очередной раз доверившись чуйке, я потихоньку покупала его в красивом издании от Азбуки последние несколько лет. И вот теперь я очень рада, что мне не надо судорожно перерывать магазины в поисках бумажной версии прочитанного тома или его продолжений, все стоит на полочке, радует глаз и греет душу. А все потому, что цикл и впрямь то самое фэнтези, которое я дико обожаю, с интересным миром, колоритными героями, которых невозможно разделить по черно-белому признаку, с кучей интриг, экшеном, юмором, драмой и жестокостью.

Каморр - город-государство, расположенное на разного размера островах, соединенных между собой мостами и мостиками. Когда-то здесь жила раса могущественных Древних, которые по неизвестным никому причинам исчезли с лица земли, оставив людям в наследство загадочные строения из прочнейшего нерушимого стекла, которое после захода солнца источает таинственный Лжесвет. Здесь в высоких башнях живут власть и деньги имущие, невдалеке от них, но все же на других островах расположились бедные аристократы и богатые простолюдины, а в самом низу на островках с говорящими названиями Горелище, Отбросы, Ржавый Затон и прочие проживают все остальные, среди которых выделяются Путные Люди, что промышляют воровством, сутенерством, убийствами и прочими столь же незаконными вещами.

Главный герой Локк Ламора плоть от плоти и кровь от крови этих улиц, каналов и переулков. Осиротевший еще в раннем детстве, он начал свою карьеру в том возрасте, когда в прямом смысле мог пешком под стол пройти. Сначала выживал в одиночку, потом попал под крыло Воровского наставника, что обучал сирот своему мастерству, регулярно поставляя свежее мясо различным бандам и шайкам, а в итоге из-за своего чересчур живого воображения, природной хитрости и полного отсутствия тормозов оказался среди воспитанников отца Цеппи, посвященного служителя Безымянного Тринадцатого бога – Хранителя воров, Многохитрого Стража, Великого Благодетеля, Отца уловок и плутней, про которого не принято говорить вслух, а потому о нем мало кто знает, ошибочно пологая, что богов в мире только Двенадцать...

Выросшие Локк и остальные четверо воспитанников отца Цеппи называют себя Благородными Канальями, они получили образование, до которого далеко любому местному аристократу, свободно говорят на нескольких языках, идеально знают этикет и математику, умеют перевоплощаться в кого угодно с помощью грима и одежды... А также достаточно умны, чтобы скрывать все эти навыки и умения от остального преступного мира во главе с капой Барсави, там они известны как самая обычная, хоть и довольно малочисленная шайка, промышляющая домушничеством, исправно платящая дань и соблюдающая все правила и договоренности местного криминала. А тем временем они проворачивают многомиллионные, как мы бы сказали, аферы в аристократической среде, тем самым нарушая Тайный уговор между капой и герцогом. И как раз сейчас они очень ловко и с фантазией вытягивают половину всего состояния у молодого дона Сальвара и его супруги.

Поначалу я думала, что наткнулась на этакую фэнтезийную версию "Одиннадцати друзей Оушена", где харизматичные бандиты оставляют сильных мира своего с носом и с гораздо меньшим капиталом, чем до встречи с ними. Но все оказалось куда интереснее и жестче, когда в повествовании появились новые герои: Серый Король и Сокольник. Они одного за другим убивают самых могущественных предводителей местных банд, все ближе и ближе приближаясь к самому капе и его наследникам. Что ими движет? Какова их конечная цель? И как им удается осуществлять свои изощренные и жестокие расправы? К сожалению, Локку и его друзьям придется столкнуться с ними нос к носу и поневоле узнать ответы на все эти вопросы, вот только цена правды будет очень высокой и кровавой...

Мне понравилось в этой книге решительно всё! Отличный сеттинг с интересным, проработанным миром, основной сюжет с его тайнами и загадками, аферы, проворачиваемые Благородными Канальями, построение повествования, где вкрапления флэшбеков добавляли необходимые штрихи информации, мощный финал, поставивший точку в этой конкретной истории, небольшая доза уместного юмора, кровожадность автора, не боящегося убивать своих героев, ну и, конечно же сами персонажи. Тут все как я люблю, нет хороших и плохих, тут в каждом намешано всего, у каждого свои мотивы, цели и причины, пусть это их и не оправдывает, но понять, что движет каждым, очень даже можно. Даже таких жестоких убийц как Серый Король или капа Барсави можно в какой-то момент пожалеть, хотя они очень даже заслужили свой итог...

Тут нет правых и виноватых, тут у каждого своя правда, в том числе и у главного героя, он не благородный рыцарь в плаще и на коне, он вор, аферист и пройдоха, способный отправить на тот свет своего врага, а то и проделать с ним и что похуже смерти, но ты все равно не можешь ему не симпатизировать, он храбр, предан своим близким и способен правильно расставить приоритеты, когда приходится выбирать между двух зол, он не святой, но и не жестокий убийца, губящий чужие жизни в погоне за золотом. У него и у Серого Короля в итоге оказалась одна цель - месть, но это все равно не уравняло их, потому что одного она свела с ума, когда он решил, что у него есть право отнимать жизни не только у своих врагов для достижения цели... Цвет правосудия - красный... Так может это и не правосудие вовсе?..

А еще хоть здесь совсем нет любовных линий, это совсем не помешало автору создать отличные женские образы, они здесь яркие, сильные и мне лично импонирующие, далеко не слабый пол, только и ждущий когда его спасут, начиная от сестер Беранджа, контрареквиалл (местный аналог тореадоров, только бои они проводят на потеху публике не с быками, а с акулами) и заканчивая такими благородными дамами, как престарелая графиня Ворченца и София, увлекающаяся алхимией жена дона Сальвара. За это прям отдельный плюс в карму автора! Ему действительно удалось написать отличный роман, который смог не только меня развлечь и увлечь, но и приятно удивить, это действительно оригинальное качественное фэнтези, которое можно смело рекомендовать ценителям жанра. Я планировала весной прочесть весь цикл залпом, а теперь передумала, уж больно хорош, хочется растянуть наподольше, тем более, что автор сумел рассказать вполне себе сюжетно законченную историю.

– Старые грехи не предать полному забвению: они всегда всплывают в самую неожиданную минуту.

28 апреля 2021
LiveLib

Поделиться

– Ладно, завтра возьму семь или восемь крон и отправлюсь в город – если достанет сил, конечно. – В город? У тебя есть план? – Нет. Ничего даже близко похожего. Ни одной толковой мысли в голову не лезет. – Локк слабо усмехнулся. – Но ведь именно так и рождались все лучшие мои планы, верно? Главное – найти какую-нибудь отправную точку, а уж дальше за мной дело не станет.
28 апреля 2024

Поделиться

Как-то непривычно выпускать для тебя одежду, а не ушивать. – Жан убрал швейные принадлежности обратно в сундучок и закрыл крышку. – Смотри не забывай о тренировках: нам совсем ни к чему, чтобы ты набрал еще полфунта. – Ну, положим, бо́льшую часть моего веса составляет мозг. – Локк подтянул рукава к локтю и скрепил зажимами, как немногим ранее сделал Кало. – Ты на треть состоишь из дурных намерений, на треть – из алчности и на одну восьмую – из спеси. А все остальное – пожалуй, да: мозг.
24 апреля 2024

Поделиться

– Ты на треть состоишь из дурных намерений, на треть – из алчности и на одну восьмую – из спеси. А все остальное – пожалуй, да: мозг.
14 мая 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой