Таёжная фея

Вы знаете, читая эту книгу, в общем то неплохую, я думала об одном, что это за главная героиня, помесь подружки бонда, маты хари и наемного убийцы, которая без душевных терзаний укладывает трупы в поленницу?!) как-то не очень реалистично в этом плане, вроде много про ГГ написано, но поверхностно, одно с другим не вяжется. А еще меня терзал один вопрос...азиаты в этой книжке, ну понятно к героям по-русски обращаются, но между собой и думают они вряд ли по-русски, а ГГ ввиду 7 классов образования вряд ли знает другие языки...но это уже нюансы. перечитать бы не вернулась, но прочитала и не жалею, хотя периодически было желание бросить у черту эту историю про безжалостную девочку-цветочек