Цитаты из книг автора «Жюль Бёф»

Когда машина остановилась на площадке перед центральным входом в Скотланд Ярд, Юстас Баскет, вооруженный фотоаппаратом, был уже в полной боевой готовности. Рядом с ним стояли ещё двое – тоже с техникой. Детектив Трак заметил журналистов, когда Дон уже вылез из машины и продемонстрировал непрерывно щелкающим аппаратам

Недоучки, – нравоучительно произнёс Дон, – никакую работу хорошо делать не в состоянии. Вы, там впереди, как вас… офицер Дерри? Вы тоже не знаете, кто я такой?

Ты мне ещё сказал, сынок, что, это всего лишь вопрос времени и акт доброй воли со стороны твоих боссов. Так что я уж лучше позвоню. Имей в виду, что без адвоката я и рта не раскрою. А ты и вправду не знаешь, кто я такой?

в дом черт знает во сколько, это значит, что дело безотлагательное. Настолько срочное, что вам даже не успевают сообщить, кто такой Дон Беннет, и как с ним следует обращаться. И это должно быть исключительно важное дело, такое важное, что у вашего гребаного начальства все мозги съехали набекрень, и оно забыло, что Дону Беннету можно просто позвонить по телефону и вежливо попросить заехать на чашку чая в удобное для него время. Мне очень интересно, что же это за дело такое, настолько интересно, что я ни на секунду не стану здесь задерживаться. Вот – я только беру с собой ключи от дома, сигареты, зажигалку и телефон. Едем.

Сынок, – ласково сказал Дон. – Если вы вламываетесь ко мне

Эта впервые произнесенная вслух декларация независимости мгновенно оформилась в понимание того, что он, Дон Беннет, может свободно выбирать себе друзей и союзников, а если кому-то это не по душе, то пошел он в задницу. И до Клейна это тоже дошло, в ту же секунду, и его неожиданное отступление несомненно означало, что новые, уточненные правила отношений им приняты.

– Скажите, мистер Клейн, а Мартин попал в поле вашего зрения именно из-за своей занятости историей рабочего движения? Я не ошибусь, если предположу, что эту работу оплачивает все та же ARWA?

Так что, если Иглет замышлял атаку на ARWA, то покушался он на деньги российского государства чисто формально. А на самом деле, он хотел, чтобы деньги, которые он отсудил у России, ему заплатили те несколько человек, которые фактически Россией и владеют.

– А что вы можете, мистер Клейн? Вы не можете заблокировать мое повышение по службе, не можете организовать служебное расследование и даже не в состоянии объявить мне какое-нибудь дисциплинарное взыскание. Вы и вышвырнуть меня на улицу не можете, потому что я на пенсии, мистер Клейн, если вы забыли. В этой свободной стране я – самый свободный человек, потому что у меня есть собственный дом, кое-какие сбережения, да еще мне каждый месяц переводят на счет честно заработанную пенсию. И я плевать хотел на Кроули, на вашу контору, на Уайтхолл, Вестминстер и дармоедов из Брюсселя. Я не летаю на частных самолетах, не хожу по мишленовским кабакам, не пью шампанское по тысяче фунтов за бутылку, не пользуюсь эскорт-услугами, а вот эту куртку, которая на мне, купил одиннадцать лет назад, и она меня вполне устраивает. Да, я согласился на эту чертову работу, потому что немного заскучал у себя в Барнете. Бросить ее сейчас – нет, не брошу. И не потому что я чем-то обязан Кроули: он напыщенный идиот и скотина. И не из-за ваших красивых глаз. Просто потому, что не люблю, когда орешек не поддается… – Мне сперва показалось, Беннет, что моя… кхе, нацеленность на русских вас несколько раздражает, не так ли? – Так, сэр. Я не люблю, когда мне настойчиво предлагают версию еще до того, как я взялся за дело. И уверяю вас, что если бы очень конкретные и неопровержимые факты не выводили меня на ваших приятелей, вы могли бы мне твердить про них ежедневно, но ничего ровным счетом не добились бы. Я не работаю на заказ. Но сейчас ситуация совершенно другая. Я не привык, чтобы меня водили за нос. И я не допущу, чтобы какие-то иностранные

– Не смейте перебивать! Но это не означает, что ваше хамство останется без последствий.