В Лондоне вручили Международную Букеровскую премию

В Лондоне состоялось награждение лауреата международного «Букера». Им стала автор и преподаватель из Омана Джоха Альхартхи. Жюри высоко оценило ее книгу «Небесные тела». Писательница разделит награду в 50 тысяч фунтов с переводчицей на английский язык Мэрилин Бут. Кстати, это первый в истории премии случай победы произведения на арабском языке.

Роман «Небесные тела» рассказывает историю жизни одной османской семьи, о трудностях и радостях, выпавших на ее долю. Поскольку книга еще не переведена на русский, в подборке – романы писателей, которые в разные годы получали эту престижную награду.

Международный «Букер» основан в 2005 году как дополнение к Букеровской премии. До 2015 года жюри обращало внимание не на определенное произведение, а на общий вклад автора в мировую литературу. С 2016 года организаторы решили отмечать романы номинантов. Претендовать на премию могут писатели из любой страны мира. Главные условия – хотя бы одна книга автора должна быть издана в Великобритании и переведена на английский. Вознаграждение – 50 тысяч фунтов стерлингов – делят поровну между лауреатом и переводчиком.