Переводчик Екатерина Доброхотова-Майкова

Известному редактору издательства «Саймон и Шустер» и популярной новеллистке Сюзанне Кларк потребовалось 10 лет, чтобы создать истинный шедевр пронизанный духом старинной, загадочной Англии. Действие разворачивается в период Наполеоновских сражений, когда туманный Альбион был окутан духо...

Роман «Весь невидимый свет» вынашивался автором более десяти лет и стал истинной удачей Энтони Дорра — едва попав на полки магазинов, книга прочно заняла свое место среди мировых бестселлеров и была удостоена Пулитцеровской премии. Казалось бы, все уже сказано о Второй мировой войне, но автору уд...

Роман «Весь невидимый свет» вынашивался автором более десяти лет и стал истинной удачей Энтони Дорра — едва попав на полки магазинов, книга прочно заняла свое место среди мировых бестселлеров и была удостоена Пулитцеровской премии. Казалось бы, все уже сказано о Второй мировой войне, но автору уд...

Во время пикника на семейной ферме шестнадцатилетняя Лорен Николсон становится свидетельницей шокирующего преступления – ее мама Дороти убивает человека. Спустя пятьдесят лет эта история по-прежнему беспокоит героиню. Кем был тот человек и почему мама так поступила? Лорен понимает, что может упус...

«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – полагает Александр Генис, а Нил Гейман называл эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом,
...

“Никто не любит быть предметом насмешек Вселенной”.И камни (хорошо, не совсем камни, но все же) возопиют, и мертвые восстанут, и явятся ушедшие, и главные силы вступят в игру… Но выбор будет уже не за ними.Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г.Чтец: Дмитрий ОргинКорректор: Любовь Герман...

В новой редакции – один из самых знаменитых британских романов нового века, «лучший Букеровский лауреат за много лет» (Scotsman). Более того – продолжение «Вулфхолла» также получило Букера – случай беспрецедентный за всю историю премии. А в марте 2020 года наконец выходит заключительный роман три...

Шестнадцать лет назад Сюзанна Кларк выпустила «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла» – книгу, разошедшуюся по миру тиражом свыше 4 миллионов экземпляров и признанную легендарным шедевром: «Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс» (А. Генис); «Лучшая литератур...

Впервые на русском – новейший роман Энтони Дорра, автора книги «Весь невидимый нам свет», удостоенной Пулицеровской премии; как и этот международный бестселлер, «Птичий город за облаками» включен в шорт-лист Национальной книжной премии США. Роман выстроен подобно матрешке (или «Облачному атласу» ...

Шестнадцать лет назад Сюзанна Кларк выпустила «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла» – книгу, разошедшуюся по миру тиражом свыше 4 миллионов экземпляров и признанную легендарным шедевром: «Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс» (А. Генис); «Лучшая литератур...