Отзывы на книгу «Когда она ушла»

Пока что я прочитала половину книги - сюжет вполне интересный, но, Боже, что за перевод??? "переехала с Нью-Йорка", "садит кукол"... "Будучи парой, им было больше интересно творческих других" - отличное предложение. Если ВСЮ серию перевел один и тот же человек, то больше я читать не буду. Встречаются и грубейшие грамматические ошибки, правда, немного - спасибо и на том.

Перевод очень слабый местами, это сильно портит впечатление от книги.

Легко читать, но очень примитивный сюжет. Каждый раз все развивается по одному сценарию. В конце любой из книг на героиню нападает маньяк, колошматит ее до полусмерти, но она как терминатор, неубиваема. Суперчеловек с уникальной интуицией и здоровьем. В принципе это банальный попкорн.