Для меня невероятной является достаточно высокая оценка этой книги большинством читателей. Вам правда понравилось? Вас правда растрогало? Наверное, я чего-то не понимаю.
Предположим, что для автора главной целью было передать мысль о том, что все люди - братья; нацистами не рождаются, а становятся; дети - цветы жизни. Тогда исторические обстоятельства вторичны, можно придумать любую самую фантастическую историю, поселить героев в несуществующие города, страны и эпохи. Читатель сам найдет метафоры и намёки.
В данном случае книга претендует на историческую достоверность, названы конкретные даты и место действия. Мало того, это место и время ужасной, страшной трагедии. Люди должны знать и помнить благодаря книгам ПРАВДУ об этом! Автор просто не имеет права выдумывать отсебятину и радостно нести её в мир.
Дети высокопоставленного немецкого офицера (9 и 12 лет) в 1943 году по мнению автора не знают:
1. Что идёт война, в которой участвует их страна
2. Что их отец - офицер (кем он работает)
3. Кто такой Гитлер ( и никогда не видели его портретов)
4. И наконец...(фанфары!!), они не знают, какой они национальности!!!
Наверное, это связано с их необыкновенной душевной чистотой, но больше похоже на олигофрению. Признаюсь, сначала мне и правда показалось, что это история про внутреннюю семейную трагедию на фоне общемировой. Что офицер вынужден скрывать от общества правду об умственно отсталых детях (известно, как к ним относились в нацистской Германии). Но потом стало понятно, что это не так.
Дикие, непонятные несостыковки с реальностью продолжились. Дружба 9-летнего сына коменданта концлагеря Бруно и его ровесника Шмуэля, заключённого этого лагеря, которая продолжалась год!!! Год ежедневных встреч друзей у колючей проволоки. Год, в течение которого этого не замечает охрана ( а может и не было её, охраны этой? Может, тока в проволоке не было?)
Год, в течение которого друзья Шмуэля и сам он ни разу не захотели воспользоваться неохраняемой дырой в заборе, чтобы сбежать( наверное, не так уж плохо там и было?)
Год, в течение которого Шмуэль ни разу не рассказал, а Бруно не спросил, что за дым валит из 46 печей Освенцима? Почему так пахнет горелым мясом? Почему Шмуэль (мальчик в полосатой пижаме) в этой пижаме и зимой тоже?! Ведь за год хоть раз должна случиться зима?(или зимой узникам шубки, шапочки и валенки выдавали?)
Из всего этого только одно приходит в голову - это очередное переписывание истории, на котором нам предлагается учить детей ( эту книгу я прочитала вместе с сыном, как задание по литературе). Автор намеренно, хоть и не очень искусно вбивает читателю в голову мысль - ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛИ!! Всё я кто жил в 30-40 годах в Германии делились на 3 группы: те, кто против фашизма; те, кто ничего не знали и маленькое, незначительное количество очень злых и плохих дядек, которых давно наказали.
Вот к нему эта якобы невинность, доходящая до идиотизма. Не было, оказывается, Гитлерюгенда, не было пропаганды в школах, не было арийской исключительности. НЕ ЗНАЛИ!! Тогда становится сразу понятно, почему российский школьник, выступающий в Бундестаге, говорит о "невинных жертвах", имея в виду фашистских солдат.
И удивляться тут нечему. Всё начинается с таких вот книжечек, которые всем нравятся.