Книга великолепная! Советую к прочтению всем, кто интересуется историческими событиями и отношениями людей на фоне этих событий. В аудио версии сначала резало слух неправильное произношение турецких слов. Но это только для знающих язык. Героиню зовут Ада, по-турецки это звучит, как АдА, с ударением на последний слог, что означает остров. Соответственно Адасим должно звучать, как Ададжим - островочек. А каним, как джаным - душа моя. Но это все мелочи! Пошла читать следующую книгу Элиф Шафак.
- Главная
- Современная зарубежная литература
- ⭐️Элиф Шафак
- 📚«Остров пропавших деревьев»
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Премиум
4.53
(75 оценок)
Остров пропавших деревьев
11 час. 45 мин.
283 Мбайт
2022 год
18+
Оцените книгу
Об аудиокниге
Кипр. 1974 год. Пара юных влюбленных, грек Костас и турчанка Дефне, тайно встречаются в романтической таверне под сенью старого фигового дерева, растущего прямо в зале. Дерево это становится свидетелем трагических событий, расколовших пополам некогда мирный прекрасный остров, исковеркавших судьбы его обитателей и, казалось, навсегда разлучивших Костаса и Дефне…
Лондон. Конец 2010-х годов. В саду дома, где с Костасом живет его шестнадцатилетняя дочь Ада, растет молодое фиговое дерево. Для Ады это единственное связующее звено с островом, где она никогда не была, и с драматической историей ее семьи, которая, подобно дереву, уходит корнями в далекое прошлое…
«Остров пропавших деревьев» – трогательная, романтическая история любви на фоне междоусобиц и ужасов гражданской войны.
Впервые на русском языке!
Elif Shafak
THE ISLAND OF MISSING TREES
Copyright © Elif Shafak, 2021
This edition is published by arrangement
with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
All rights reserved
©О. Э. Александрова, перевод, 2022
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
слушайте онлайн полную версию аудиокниги «Остров пропавших деревьев» автора Элиф Шафак на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и слушайте «Остров пропавших деревьев» где угодно даже без интернета.
Подробная информация
- Дата написания:
- 1 января 2022
- Год издания:
- 2022
- Дата поступления:
- 22 апреля 2024
- ISBN (EAN):
- 9785389211797
- Переводчик:
- Ольга Александрова
Чтец
Юлия Тархова
Поделиться
tsah...@mail.ru
Оценил аудиокнигу
9 ноября 2023
Поделиться
bib...@yandex.ru
Оценил аудиокнигу
Очень нежная, грустная и прекрасная история в необычном повествовании от лица не только людей,но и растений и животных. Отличная озвучка.
21 июня 2023
Поделиться
Сергей Пожидаев
Оценил аудиокнигу
история кипрских народов очень привлекательная тема, тем более, что приходилось там бывать
19 ноября 2022
Поделиться
Автор книги
Переводчик
Другие книги переводчика
Подборки с этой книгой
О проекте
О подписке
Другие проекты