Горбун лорда Кромвеля

Рада была узнать о цикле исторического детектива. И он приятно удивил. Загадка хорошо закручена, описание той эпохи подробное, так как автор историк. Читать было одно удовольствие.

Книга средняя. Видно, что автор не писатель, хотя возможно он прошёл какие-то курсы писательского мастерства либо над книгой поработал хороший редактор. Стилизация под старый стиль неплохая, но не более. Убийцу я угадала, где-то в середине текста есть жирный намёк на его личность, хотя автору в итоге удалось меня удивить. Выразительным вышел портрет Реформации, особенно в эпилоге, ужас конечно, что творилось. В сухом остатке скажу, что несмотря на перечисленные обстоятельства, знакомство с серией я наверное продолжу. Отдельно хочется сказать о чтеце. «Артист» гордо говорится в начале книги, у чтеца приятный тембр, и для меня его голос по своему звучанию слился с образом Мэттью Шардлейка. Но есть одно «но», это постоянные запинки, паузы. У чтецов такое бывает, и к середине книги они обычно исправляются, но не в этом случае. Полное ощущение, что чтец не знакомился с книгой, начитывал ее сразу, отсюда запинки, заминки, прочтение не той интонацией («голосом» Шардлейка фразу его спутника, либо неподходящий ситуации тон и так далее). Некоторые отрезки книги было бы правильнее перезаписать, но это сделано не было. Изложенное несколько подпортило впечатление от книги, но что ж, давайте простим этот момент чтецу за его красивый приятный голос. :)

Неспешный английский исторический детектив с изысканными речевыми оборотами. На любителя.