Искупление

Неоднозначные отношения сложились с произведением. Так понравилось Канаэ Минато - Признания со всеми эмоциями, переживаниями, психологическими тонкостями и ощущения надвигающегося ужаса. А здесь получилось по-другому.

Тема, безусловно, тяжелая. Говорить об этом надо и объяснять детям основы безопасности необходимо. Возможно, это особенности менталитета, излишняя доверчивость. По сюжету одна из пяти подруг отправилась с незнакомым мужчиной, помочь с ремонтом в школьной раздевалке. Ни у одной не возникло подозрения, даже, наоборот, наперегонки стали предлагать свои услуги. Да и потом с трудом вспомнили, что Эмили давно нет. И были шокированы найденным телом подруги. Но самое печальное, не смогли дать описание человека, который своим поступком навсегда изменил жизнь детей.

Здесь многие "отличились". Мать погибшей девочки особенно, пригрозив отомстить, если они не найдут убийцу или не придумают, как искупить вину, иначе их ждет жестокая месть. Можно понять горе матери, но десятилетние дети? Найти убийцу?

Семейные отношения в семье каждой девочки сложные, тем более на фоне психологической травмы и последующего постоянного чувства вины. Три девочки посвятили годы, чтобы искупить вину. И только одна попытается вычислить убийцу.

Не понравилось многоголосие. Четыре истории о подружках и пятая о матери погибшей девочки. Подробно и с расстановкой узнаем как жили, о чем думали, как повлияла трагедия на дальнейшую жизнь. Неоднократные повторы главного происшествия с разных точек зрения. И все это невероятно монотонно и, честно говоря, скучно. Дочитывала с трудом, чтобы узнать найдут ли убийцу и понять, в чем смысл создавать такое нагромождение, на первый взгляд, случайных событий.

Хочу отдать должное автору, свяжет воедино все ниточки. Не поверила в мотивацию убийцы. Не может нормальный здоровый человек прийти к такому решению. Да и вся история в целом выглядит очень неправдоподобно. Открытый финал? Фактически, да. Но для себя я решила, что он может быть только один.

Автор собрала самые болезненные и триггерные темы. Педофилия, суицид, садизм, убийство. Довольно откровенно и грязно. Читала эту маленькую книгу больше трех дней. Ну не получалось у меня подружиться с произведением. Остался осадок, хотя мысленно продолжаю обдумывать. Может в этом и есть главный смысл?

Если убить убийцу, убийц не станет меньше.

Не перестаю удивляться своей привычке читать абсолютно незапланированные спонтанные книги. Особенно это дело касается японских авторов. В целом я отношусь к их творчеству с недоверием, но есть исключения. Похоже, автор Канаэ Минато будет именно из числа тех редких японских писателей, кого я читаю с удовольствием. Впрочем, детективы и психологические триллеры нравятся мне в исполнении практически любого автора любой страны.

Пять девочек-четвероклассниц в летние каникулы часто играли на территории школы маленького городка. Был праздник Обон - время, когда вся Япония отдыхает, люди едут к родственникам. Поэтому, когда к девочкам подошёл незнакомец в рабочей одежде, они не удивились. Он попросил одну из девочек пойти с ним и помочь кое-что сделать. А когда они хватились подруги, то оказалось, что Эмили (названная в честь заграничной первой любви своего дедушки) изнасилована и убита. И никто из четверых её лучших подруг не помнил лицо убийцы! Три года спустя мать Эмили Асако перед отъездом в Токио собирает в то время уже тринадцатилетних девчонок  и обвиняет их в смерти дочери. "Если вы не найдёте убийцу до истечения срока давности преступления [в Японии это 15 лет] или не искупите вину каким-то иным образом, который я приму - я отомщу каждой из вас".

Отдельная тема, что должно быть в голове у женщины, которая заявила такое детям, пережившим страшную травму, но слова эти отразились на девочках даже хуже, чем убийство подруги. В итоге Саэ выходит замуж за человека, которого едва знает, только бы уехать из Японии, где, как ей кажется, за ней все время следят. Маки, которая на самом деле не любит детей, устраивается работать в школу, ведь вдруг иначе её искупление не сочтут достаточным? Акико становится настоящей затворницей. Юка, которая всегда имела напряженные отношения с сестрой,  хочет, чтобы её  замечали и начинает грабить магазины. Каждую из девочек стремление к искуплению заведёт в очень трудные ситуации.

При этом нельзя сказать, что книга тяжело читается. Героиням сочувствуешь и от книги сложно оторваться, но при этом она не оставляет неприятного тяжкого осадка.

Больше, чем госпожа Асако со своими отвратительными обвинениями, меня поразили Харука с её отклонениями и брат Акико, который этим отклонениям потворствовал. Такахиро со своей повёрнутостью на куклах очень неприятный персонаж. Зять Юки - редкий козёл. Как и тот тип, от которого Маки пришлось спасать детей. Но самая жуть - это глава от имени госпожи Асако, проливающая свет на её личную трагедию и на происхождение Эмили. Тем более шокирующей выглядит мотивация убийцы и разгадка его личности.

Не жалею, что прочитала. Это было сильно. И тем не менее, на высший балл не оценю. Уж слишком отвратительные вещи происходят в этом городке за закрытыми дверями.

Я слышала, что Канаэ Минато очень хорошо описывает вотэтоповороты и повествование у неё довольно интересное. Правда я не читала её первую книгу, но после прочтения "Искупления" обязательно ознакомлюсь и с "Признаниями".

Итак, в небольшом городе, где самый чистый воздух в Японии случается ужасное - убивают маленькую девочку. Это происходит при свете дня, во время празднования Обона, и, более того, есть свидетели. Но свидетели эти - маленькие дети, которые, как потом выяснится, не запомнили лица убийцы. Отчаявшаяся мать убитой девочки обещает всем возмездие, если они как-то не искупят своей вины. Казалось бы, причём тут дети, и какую вину они держат перед убитой? По мнению той самой мамаши они виноваты в том, что убийцу до сих пор не нашли, ведь как можно не запомнить его лицо?! И вот эти страшные слова о мести преследуют этих девочек на протяжении долгих пятнадцати лет.

Повествование делится на главы каждой из четырёх подруг, которые играли вместе в тот роковой день. Каждая из них в своём искупительном письме к Асако описывает свою жизнь, полную страхов и тревог. Конечно, слова убитой горем матери очень сильно повлияли на неокрепшие детские умы, и у всех них жизнь не сложилась. Саэ так и не стала полноценной женщиной. Маки пришлось возобновлять свой статус самой смелой из них, а закончилось всё травлей в Интернете. Акико фактически стала затворницей и ей пришлось совершить ужасное со своим родным братом. Юка совершила грех из-за влияния полицейских на своё неокрепшее сознание. И каждая из них в итоге искупила свою вину перед Асако, о чём они ей написали в письмах. Только это искупление было не нужно самой матери, ведь она уже давно простила их.
То, как сложилась судьба этих девочек из-за горячего слова, брошенного им в детстве - результат ужасающей ошибки взрослых. Мало того, что трое из четырех семей несчастных ни во что не ставили своих детей, так ещё и тяжкий груз в виде Мести очень сильно подпортил им жизнь в будущем. То подавай им мальчиков-наследников, то старшая дочь нуждается во внимании (когда твоя младшая находится под угрозой), то претензии об отсутствии смелости... Вы там нормальные вообще? На этих детей свалилось столько всего, что странно, что каждая из них дожила в относительном ментальном здоровье до взрослых лет. Всё-таки японский менталитет мне чужд, я не могу понять терзаний взрослых и детей по некоторым вопросам.

Мало того, что девочки пытаются хоть как-то искупить свою вину перед Асако, так они искупляют её кровью! Непонятно, как сложились бы жизни у каждой из них, не будь всех тех событий в детстве. А когда автор приводит читателя к концу этой ужасной истории, начинается что-то сверх моего разумения. Как говорится, и звёзды сошлись в этом романе! Так завинтить причинно-следственные страсти может не каждый. Да, я не ошиблась, тут не связи, а именно страсти. Восторг полнейший, хоть я и негодую из-за погубленных девочек, но это восторг.
Я бы горячо рекомендовала читать "Искупление" любителям небанальной драмы, хитросплетений судеб и вотэтоповоротов (а себе рекомендую прочитать "Признание")