Снежинка

После недавнего неудачного опыта с дебютным романом Салли Руни бралась за эту книгу с определённым настроением: не то, чтобы с неприятием, но с некоторой настороженностью. Морально подготовившись снова продираться через бог знает как оформленные диалоги. Но оказалось, что знаменитый Тринити-колледж не всех не учит, как записывать прямую речь)).

Итак, молочная ферма. Эдакий архаичный уклад жизни, с ранними подъёмами, дойкой в любую погоду и участием в помощи родящим коровам в детстве. У восемнадцатилетней Дебби есть мама, записывающая сны, скачущая голой в крапиве и сожительствующая с 24-летним парнем; прекрасный, но постоянно пьяный дядя Билли и в анамнезе - бабушка, которая лечилась от бессонницы ядрёной смесью водки и травки, от чего и померла...А ещё у неё есть репутация легко доступной девушки, потому что с совсем юных лет она никому не отказывала в поцелуях, хотя на самом деле никогда не доходило до секса.
И в Дублине она бывала очень редко, и у неё нет друзей, и в учёбе она чувствует себя полной дурой, и...

В общем опять: легко ли быть молодым. "Роман для всех, кто когда-либо чувствовал чувствовал себя потерянным в этом мире", - написал об этой книге Бойн. И книга получилась странная и пронзительная. Событий немного, мироощущения - очень много, и оно очень убедительное, о ком из персонажей ни шла бы речь.
Билли:

Мой отец был лозоходцем и пытался передать свои умения мне, но я считал все это, извиняюсь за выражение, несусветной херней.

Мама:

Не представляю, как можно прожить жизнь, не постигнув знаменитую концепцию шестиконечного снежного кристалла.

Дебби:

Сделав глоток водки с лимонадом, я снова посмотрелась в зеркало. Так-то лучше. Нарцисс наверняка был пьян, когда влюбился в самого себя.

Не думаю, что молодая писательница хотела донести до читателей какую-то сверхидею. Просто она писала о жизни, хорошо ей знакомой, и была очень искренней.

— Вот почему я так зациклилась на твоей семье. Вы все такие…
— Долбанутые? – подсказала я.
— Ага. И прекрасные.

Дебби Уайт 18, она живёт на молочной ферме недалеко от Дублина и больше всего мечтает вырваться оттуда в большой мир, где ей не придётся вставать до рассвета, чтобы доить коров, и ложиться после заката из-за вечерних закидонов её психически неуравновешенной матери. И вот счастливый билет вытянут: Тринити-колледж готов принять Дебби в ряды студентов, изучающих литературу, а её дядя готов это обучение оплатить. Казалось бы, все звёзды встали вряд и удача благоволит фермерской девчонке показать этому миру на что она способна, но запойному чтению британской классики Дебби предпочитает обильные алкогольные возлияния и похмельные утра в компании малознакомых парней.

В «Снежинке» роман взросления стремительно превращается в роман саморазрушения. Ещё не осознав, как вообще жить эту жизнь, героиня на всех парах стремится взять от неё максимум, превращаясь в того, кем она хочет быть меньше всего. Страх потерять связь с реальностью и утонуть в пучине депрессии, ставшей в семье Уайтов настоящим проклятьем, передающимся по женской линии, толкает её в мягкие объятия вечерних кутежей, после которых остаются лишь сухость во рту да провалы в памяти. Будущее становится всё более призрачным, настоящее день ото дня радует меньше и меньше, а образ очаровывающей своей «настоящностью» сельской девчонки постепенно тускнеет.

Занятно, что у слова «снежинка» за последние десятилетия появилось два противоположных по своей коннотации значения: так называют и инфантильных молодых людей, которым больше всего удаётся роль «нежных котиков», а потому они просто «тают» от любой грубости, и тех, кто не осознаёт собственной «снежиночной» уникальности, превращая любое отличие от конвенционального в повод для комплекса. Луиза Нилон в своём романе работает с обоими значениями, причём, распространяет их не только на главную героиню или её подруг, а вообще на всех героев, вне зависимости от их пола, возраста и социального положения. В «Снежинке» у каждого свои тараканы, и они, по мнению автора, не являются ни поводом для критики, ни чем-то, что нужно обесценивать, только потому что у другого тоже есть точно такие же только покрупнее и с усами побольше.

Очень ирландская история взросления, причем даже не сказать чтобы в неблагополучной, скорее в очень эксцентричной семье. При этом, говоря начистоту, семьи даже второстепенных героев тоже "нормальностью" похвастаться не могут

, поэтому главная героиня не выглядит очень уж несчастной или необычной.

Региональный колорит,конечно, отдельно замечателен: час дороги до университета это ужас как долго, чипсы в сэндвиче - очень вкусно, а еще многие собирают ракушки и хранят их в вазах.

(Отдельно интересно как российские коннотации слова "снежинка" применительно к подросткам ("ах, все вы тут уникальные снежинки!") сливаются с историей, упомянутой в книге и вовсе никак с этой коннотацией не связанной)