Лю Цысинь — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Лю Цысинь
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Лю Цысинь»

651 
отзыв

majj-s

Оценил книгу

Если бы мы с тобой создавали этот мир, он был бы лучше, не правда ли?
Ремарк

Отличная книга. Я не самая большая поклонница китайского фантаста, но "Эпоха Сверхновой" приятно удивила. Представьте себе Мир без взрослых, кардинально отличный от реальности "Повелителя мух". Мир, где дети, предоставленные самим себе, должны научиться поддерживать установленный родителями порядок, а после продолжить жить без опоры на их помощь, поддержку, знания и навыки. Именно в таком положении оказывается человечество после вспышки сверхновой недалеко, по космическим масштабам, от Земли.

Очень скоро выясняется, что избирательное воздействие радиации на геном убьет всех, кто старше тринадцати лет (не спрашивайте, каким образом это стало известно, Лю Цысинь не из авторов, дающих внятные ответы). Так или иначе, в довольно короткий промежуток времени произойдет полная смена базовых принципов функционирования человеческого общества, а мир наследуют дети и младенцы. Первые должны научиться заботиться о вторых. Это кроме освоения в рекордные сроки взрослых профессий.

Перед лицом беспрецедентной угрозы, взрослые планеты начинают спешно готовить преемников и это невероятно яркая и масштабная, прямо таки эпическая картина. Массированные ускоренные обучающие курсы - то, на что в обычных условиях уходят десятилетия, нужно впихнут в полгода. Не стоит забывать - десятилетия должным образом мотивированной работы взрослого человека. Часть физической, ментальной, психологической подготовки к передаче планеты детям хороша и динамична необычайно.

Уход взрослых и тема Часов одновременно трогательны и рациональны - писалась книга для детей, начинать новую эру с гор разлагающихся трупов и вынужденных похоронных работ автор счел неверным, и тут я его понимаю. Цысинь певец смерти (помните название его главного цикла "Вечная жизнь смерти"), не утруждающий себя заботой о финале. Он словно бы пребывает в уверенности, что мертвые тела мгновенно рассыпаются в прах и уносятся ветром. И вот эта "недокрученность" его книгам сильно не на пользу, выводит их далеко за пределы литературы. Но в специфической нише твердой НФ такое приемлемо.

Зато последующее развитие событий: кризисы Часа первого и Подвешенного состояния, когда все, что может пойти не так, идет не так, и их преодоление - не разочаровывают и укрепляют во мнении, что корона Жюля Верна XXI века на челе автора по праву. А дальше события станут развиваться совершенно непредсказуемым, с точки зрения обыденной логики, образом. Основанным на совсем иных базовых концепциях и принципах, принятых в мире детей.

"Город сладостей", швырнет из утопии в духе Томмазо Кампанелла на вагонетку "Чарли и шоколадной фабрики"; американский визит - в мир Дикого-дикого Запада; всемирные игры - к Золотому компасу, а идея обмена по принципу "махнемся не глядя" - к Тому Сойеру. И все это будет происходить в совершенно серьезном антураже, ни на минуту не забывая, что речь идет о выживании популяции в резко изменившихся условиях.

Интересное и необычное книжное впечатление, пища уму, если не сердцу. Хорошо, что роман появился у нас в формате аудиокниги, текстом я бы вряд ли сподвиглась читать. Исполнительская манера Игоря Князева, как ничья другая, подходит этому роману, детские голоса удаются ему замечательно.

23 октября 2020
LiveLib

Поделиться

Blacknott

Оценил книгу

Реальные "Ворлд оф Тэнкс" в оттаявшей Антарктиде, игра "Махнемся не глядя" форматом "страна на страну", небоскреб в миллион этажей для всех детей Китая и... ни один взрослый ни слова не скажет против! Потому что в придуманном автором мире не осталось никого старше 13 лет. Такой вот уникальный поворот человеческой цивилизации после вспышки Сверхновой где-то не так далеко (по космическим меркам). Ее излучение уничтожило (медленно и мучительно) всех взрослых, а дети оказались невосприимчивы.
Согласитесь, все, что я пока озвучил, выглядит очень нереалистично. Даже для фантастики. И даже для своеобразной антиутопии. Невозможно представить и поверить в то, как автор развивает события. Взрослые, заранее зная о своей судьбе, срочно передают опыт своих профессий детям, а те с трудом, не хотением и, естественно, не умением (разве выучишься за год, например, на директора электростанции или летчика авиалайнера?) пытаются уже без взрослых жить также, как и раньше. Не верю! Чего не может быть, того не бывает.
Собственно, ничего и не вышло. Ни у дисциплинированных китайских детей, ни у любящих оружие американских сверстников (о других нациях автор либо ни слова, либо вскользь). Версия поствзрослого мира у Лю Цысиня выглядит совсем неправдоподобно. Вместо вполне предсказуемого крушения привычного мира и возвращения тех, кто смог выжить, к примитивному образу жизни, дети решили поиграть по-крупному. В войнушку! Настоящими танками, самолетами, кораблями и межконтинентальными ракетами.
Взрослые дяди, предвидя шаловливость своих детишек, отправили все ядерное вооружение по направлению к Солнцу (как не уничтожили бедненькое светило-то)), но американцы и китайцы как бы случайно забыли по одной атомной бомбе. А дети нашли (они всегда находят то, что нельзя) и взорвали. Классно в общем поиграли...
А потом президенты США и Китая (да, здесь и президенты-дети есть, да еще рассуждающие, как некоторые взрослые-политики не могут) решили поменяться странами! Россия не осталась в стороне и махнулась с Южной Америкой, Япония со Средней Азией... Относится хоть сколько-то серьезно к написанному никак нельзя. Но при этом, что ни отнять, - читать забавно. Наверное, это и есть самая точная оценка содержания - забавное чтиво! И читается весело и легко. Эдакая недетская развлекуха (с кучей трупов!) с участием детей.
Начиналось, правда, все очень серьезно. Чуть ли не с урока по астрофизике. Постепенное подведение к катастрофе, ощущение предстоящего частичного апокалипсиса (интересно, а такое может быть?)), переживания детей и их родителей. Ожидаешь дальнейших тяжелых эмоций, сложных детских отношений. Но как только все взрослые умерли, автора понесло, и совсем не в ту сторону...
Я какое-то время думал, как отнестись к данной книге, но потом понял - а никак, прочитал и забыл. Тот самый случай. Как в компьютерную игру сыграл. Прошел и молодец. Где следующая "стрелялка" или "ходилка"? Это не первое произведение, где в определенной замкнутой среде живут, общаются и выживают дети, но однозначно не то, откуда можно вынести что-то умное, полезное или интересное. Ну, разве что о вреде чрезмерного увлечения детьми компьютерными играми.
И последний камень в огород. А может и не камень, а коммерческое предложение)) Из книги выйдет отличное жесткое манга или не менее натуралистическое аниме. Или уже есть?
Написано в рамках группы "Прочти первым".

30 ноября 2021
LiveLib

Поделиться

Delfa777

Оценил книгу

Две книги цикла я ждала прибытия трисолярианского флота в Солнечную систему, чтобы в третьей обнаружить - все тлен, суета сует и материнская любовь. Нет в этом списке логики? Так ее и во вселенной нет. Там только хаос да цикличность бытия. Смысла тоже нет, одни инстинкты Темного леса. Или ты убьешь или тебя убьют. Сиди тихо и не высовывайся. Сидеть желательно с петлей на шее, чтобы точно не сожрали. Справедливости нет тем более, ее земные писатели выдумали, чтобы книжки лучше продавались.

Чего ждать от финала, намекает уже вводная глава. Там же впервые появляется многомерное пространство, пересекающее орбиту Земли. Цель поставлена, оружие выбрано, начинается бесконечная демонстрация упрямства человечества, не желающего покидать планету, ставшую колыбелью их цивилизации. От результатов наблюдения за вселенной, недвусмысленно дающих понять

ничто не вечно под луной. Всему рано или поздно приходит конец. Абсолютно всему.
отгораживаются мантрой
Предоставьте жизни достаточно времени, и она окажется крепче камня и стали, могущественнее, чем тайфун или вулкан.

Чего-чего, а времени человечеству Лю Цысинь отсыпал в солидных дозах, то и дело укладывая всех в гибернацию. Благодаря чему многие персонажи проследили столетия земной истории, а ради главной героини автор и вовсе листал время миллиардами лет. А еще он подарил ей звезду, прикрываясь персонажем, ради которого приняли закон об эвтаназии. Такая романтика отравила даже нежные души трисоляриан и заставила их пропустить сказки для любимой без цензуры.

Или они попросту заснули во время прослушки, потому что повествование доведено до состояния воздуха в верхних слоях атмосферы. Дышать этим невозможно. Если бы в такой манере свои сказки рассказывала Шахрезада, продержалась бы она на тысячу ночей меньше. Когда за автором придет смерть, ему будет достаточно попросить описать один день в качестве последнего желания и несколько дополнительных лет жизни ему обеспечены. Это будет день из жизни вселенной и Лю Цысинь станет описывать все, что происходит в каждой ее точке. Велика вероятность, что смерть уйдет, не дослушав до конца и решит больше не возвращаться. И ее можно понять.

Полезно иногда слушать тишину, но всему должна быть мера. Особенно размеренности и обстоятельности повествования, которое кружит неспешно, будто опадающие лепестки сакуры. Красиво? Да! Изыскано? Еще как! Но. Восхищаться можно день, другой, но не семьсот четыре дня подряд. Уже к середине отведенного срока хочется либо срубить это неугомонное дерево, либо переехать подальше. Второе предпочтительнее, а то вдруг не все корни выкорчевали и оно снова примется за старое. Но так как привычка дочитывать до конца никакими граблями не лечится, перевалив за середину, я снова принялась развлекать себя самостоятельно. Например, взяв за образец для подражания физика Дин И, начала тренировать саркастический смех - зловещий, с нотками

мазохистской радости при виде того, как всё обрушивается в бездну

Особенно хорошо получалось при каждом появлении Ло Цзи. Даже жаль, что количество встреч с ним можно пересчитать по пальцам одной руки. И большую часть времени он молчал с достоинством (сказалось отсутствие Да Ши), зато как выразительно глядел! Даже враги его зауважали. А те, кого он спасал, обвинили в его мундициде. Занятно штормило землян. Один и тот же человек - то герой, то преступник . Трисоляриане - то враги, то ангелы-спасители. Толпа, она такая толпа. И мы таки научили трисоляриан плохому - лгать и читать по глазам. Подсунули им демократию. За что они и отблагодарили сменой Держателя меча.

Автор очень старался, это чувствуется, но он попытался объять необъятное. Проще решить Задачу трех тел или разгадать секрет Темного леса, чем доказать, что человечество не опасно. По-моему, это как доказывать, что пчелы не имеют никакого отношения к меду. Но Лю Цысинь сделал все, что мог. Привлек Тургенева, Александра Македонского и даже Ван Гога. Схлопывал измерения, множил вселенные, искривлял пространство и раскатывал звездные системы как тесто для лапши. Увлекшись раскрытием устройства Вселенной, он создал скупую на эмоции книгу. Один из персонажей романа любил размышлять, прогуливаясь по пустыне.

он объяснял свою эксцентричную привычку так: «Люблю места, где ничего нет. Жизнь отвлекает от физики».
Видимо, поэтому в книге жизнь с трудом поддается обнаружению. Персонажи блеклые. Роман чаще напоминает учебник по физики с вкраплениями из учебника по истории, чем художественное произведение. Авторское понятие о красоте не всегда получается разделить. Лично мне сложно считать "восхитительным открытием" способность видеть человека насквозь в четырехмерном пространстве. В буквальном смысле. Вот как влюбиться с первого взгляда, если кроме внешности человека придется наблюдать
кости и костный мозг внутри, органы, кровь, текущую по предсердиям и желудочкам сердца, открывающиеся и закрывающиеся сердечные клапаны
Это же новое слово в эротической литературе - "Она его за печень полюбила, а он ее - за нежный костный мозг". К тому же, большой вопрос - справится ли психика человека с таким объемом не предназначенной для нее эволюционно информации? Еще я обнаружила любимое слово Лю Цысиня. Это "муравей"! Попадается в тексте так часто, что милых насекомых наберется на приличный муравейник. Зато концепция применения измененных законов физики в качестве оружия довольно интересна. И обнаружился завидный карьерный рост у держателей меча - один стал кладбищенским сторожем, другой переквалифицировался в управдомы хозяина Вселенной № 647. Так что не все потеряно. Жду следующую книгу!

25 декабря 2018
LiveLib

Поделиться

ErnestaRun

Оценил книгу

Для меня Лю Цысинь был и остается тем человеком, который смог построить фантастические произведения на физике и сделать ее интересной! Я гуманитарий, сделать физику интересной и понятной для меня - признак реального таланта.
Перед нами сборник чудесных историй про катастрофы, пришельцев, технологический апокалипсис отдельных планет и цивилизаций. Все эти истории технически понятны даже тупенькому нубу вроде меня, но выглядят со стороны сложными, интеллектуальными, даже научными. А еще они проникновенные и интересные. Так много поднятых моральных вопросов! И невероятная вера автора в лучшее в человечестве! Я, например, так в нас не верю.
С одной стороны, общая "физическая" тематика делает истории похожими друг на друга. Но на самом деле они совершенно разные и очень крутые. Солнце каждый раз по-новому уничтожает Землю, а очередные пришельцы координально отличаются от предыдущих опытом, обликом, целями и моральными устоями.
Огромный плюс сборника в том, что тут нет плохих или среднячковых рассказов. Каждый из них - маленький полноценный роман, он проникает в душу и окутывает читателя совершенно особым настроением.
И в этом кроется сложность: практически невозможно читать сборник залпом, между рассказами нужно делать перерывы, так как каждый оставляет мощно послевкусие, которое не стоит смешивать. Но оно того стоит.
Подойдет как поклонникам творчества автора, так и тем, кто только собирается с ним познакомиться.

5 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

Mira_grey

Оценил книгу

Неужели это тот самый разрекламированный, прославленный китайский фантаст, написавший заковыристую Задачу трёх тел ? Такие сомнения мучили меня на протяжении всей книги, ибо настолько проходного романа я никак не ожидала. Аннотация поманила чудесами, а вот сюжет их не дал. Странные феномены мелькали где-то далеко на периферии, даже близко не являясь основной движущей силой исследований. Зато ляпов было сколько угодно, хотя о физической стороне написанного я не могу судить. Понятия не имею, сколько косяков автор допустил в плане экспериментов и их объяснений, но в самых обыденных вещах их оказалось слишком много. С датами и прошедшими годами автор обращался настолько вольно, что состыковать временные рамки у меня так и не получилось. Особенный "восторг" у меня вызвал такой эпизод:

– Обычно сюда молния не ударяет, – объяснила Линь Юнь, – но по соображениям безопасности мы сделали этот защищенный центр управления. Это клетка Фарадея. – Она протянула мне пакетик с берушами. – Звук будет очень громкий. Без берушей можно оглохнуть.
Убедившись в том, что я заткнул уши, Линь Юнь нажала на красную кнопку на приборной панели, и оба устройства с ревом ожили. Расположенные на стене сопла стали выпускать в воздух красный и синий туман.
– Обычный заряженный воздух бесцветен, – продолжала Линь Юнь. – Но для наглядности генераторы добавляют частицы окрашенной аэрозоли.

То есть человеку с берушами в ушах под рёв парочки устройств можно ещё что-то рассказывать? Интересно, а как герой услышал её объяснения? Вообще, я по мере чтения частенько ловила себя на мысли, что здесь что-то не так, как в том выражении "То ли лыжи не едут, то ли я ...".
В тексте слишком много раз делался упор на детские травмы обоих героев, как будто страницы больше нечем было занять, кроме как напоминаниями об их тяжёлой судьбе. Ну правда, я и с первого раза поняла их мотивацию, не стоило столько раз повторять про погибших родителей. Лучше уж было хоть немного уделить внимания развитию самих персонажей, а не оставлять их картонными и плоскими. К сожалению, вся история лишена динамики, а прогресс в ней присущ разве что исследованиям шаровой молнии.
Однако, как бы я не ругалась на книгу, здесь нашлось место для интересных тем и некоторые исследования и выводы реально цепляют, заставляя задуматься о ничтожности человечества. Также остро стоят вопросы о вреде и пользе новых открытий, ведь любое из них может стать как оружием, так и полезным изобретением. Две стороны одной медали, всё зависит лишь от того, в чьи руки она попадёт.
В очередной раз убедилась, что научная фантастика не моё от слова совсем. А уж когда её пишут иностранные авторы и снова пытаются унизить русских, то трудно удержаться от предвзятого мнения как о самом авторе, так и о его произведениях. Надеюсь, в дальнейшем смогу избегать творчества Лю Цысиня, ибо бухающие русские, живущие в разрухе с печками в многоквартирных домах, настроили меня против него.

10 мая 2021
LiveLib

Поделиться

sunbeam

Оценил книгу

Оценочка 3.5, просто у меня не настроены деления звездочек.

Как это часто бывает, читать всякие антологии дело интересное: порой попадаются такие рассказы, что непонятно, а что в итоге ты прочитал (не хочется умаливать чужой труд, ведь я и сама ничего лучшего не напишу, просто давайте сочтемся на том, что чуть-чуть критиковать можно).

Прошло время, и это хороший показатель качества, потому что некоторые истории я совсем не помню. А так как в мире не хватает добра, то напишу о хороших историях. Всем этим рассказам я ставлю четверки и пятерки, так что смело могу вам их порекомендовать.

Чэнь Цюфань «Год крысы». Здесь спорно, можно и 3.5 (или потому что крысы даже в виде печатного слова не вызывают во мне радостные чувства). История не очень приятная, но получилась очень поучительная экологическая фантастика. Сюжет рассказывает о студенте, который борется с умными крысами-мутантами, попутно борясь с тем, чтобы не потерять свое человеческое я в борьбе с государственной машиной.

Ся Цзя «Лето Тунтун» Очень теплая и душевная история в духе Брэдбери. История про девочку Тунтун и ее дедушку, который из-за болезни теперь проживает свою старость, не радуясь сам и огорчая своих близких. На помощь приходит современные технологии в лице робота, которым управляет человек на расстоянии. Главное здесь не техника, а именно такой жизненный урок о принятии, о старости и приближении к смерти.

Хао Цзинфан «Складывающийся Пекин» А вот этот рассказ очень интересный своим футуристическим наполнением. Город-головоломка, поделенный на три сектора. Богатым дано больше времени, чтобы именно жить в городе, а самые бедные живут вечерние часы, тратя большинство своего времени в снотворных капсулах, пока богатые наслаждаются рассветами и закатами. Концепция очень интересная, но для рассказа слишком масштабная. Хотелось бы проникнуться идеей, получить больше деталей, ведь наверняка дело не ограничилось только опасными побегами между уровнями.

Лю Цысинь «Забота о Боге» Наша «звездочка» сборника, но тут к оценке примешивается мое личное уважение к писателю и к его страсти к своему делу, к литературному жанру научной фантастики (мои личные наблюдения из трансляции с российскими фанатами, где обсуждали фильм «Блуждающая Земля»).

Нашу цивилизацию создали некие высшие существа, которых человечество и назвало Богами, но Богам тоже надо на пенсию, поэтому решили они ее провести на нашей планете, посмотреть на плоды своих трудов, так сказать.

Эта история очень напоминает добрую классическую фантастику, тоже наполнена такой доброй и, по-своему, наивной верой во все человечество, в покорение космоса и в величие человеческого разума. Люди здесь дети, непослушные негодники, но по уверению Богов, благодаря нашим же недостаткам мы можем стать теми покорителями космоса, которые нужны там.

Если отбросить весь заработанный цинизм, то хорошая история, с интересной задумкой и очень увлекательно написанная. Лю Цысинь не зря отмечен отдельно, потому что талант талантом, но упорство и опыт дают о себе знать в любом ремесле.

По итогу можно сказать, что это хороший сборник, чтобы познакомиться с современной китайской фантастикой. Все эти истории, пусть и немного, но знакомят нас с их менталитетом, социальными проблемами, их верой и надеждой в светлое будущее. Хотя последнее определенно присуще каждому человеку на нашей Земле.

4 мая 2022
LiveLib

Поделиться

ALEKSA_KOL

Оценил книгу

Наконец-то, я дочитала эту книгу.
Даже не знаю как описать впечатления.
Идея книги хорошая. Я ожидала более глубокого погружения в чувства и эмоции людей, которые переживают все это. Но на деле, тут очень сухой язык, диалоги не интересные, а порой и не реалистичные.
В книге очень много научного и все это переходит в мистическое. Сомнения вызвали некоторые вещи.

Сюжет рассказывает нам о жизни молодого человека. В начале книги ему 14 лет, как раз тогда погибают его родители от шаровой молнии. Далее он становится взрослым и всю жизнь посвящает изучению этого явления.
Но, в дальнейшем книга рассказывает о том, что все научные изобретения со временем начинают использоваться как оружие.
Книга "оправдывает" изобретение ужасных видов оружия, говоря нам, что это поможет защитить свою страну. Что люди должны выполнять "долг". Я с этим не согласна.
Понятно, ведь автор из Китая, а там идеология именно такая.

Если взять общее ощущение от этой книги, мне она не понравилась. Такую идею, можно было бы описать намного интересней.
Книгу не советую к прочтению.

27 октября 2023
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Любая цивилизация, которая остается на планете, где она родилась, совершает самоубийство. Вы должны идти во Вселенную и найти новые планеты и новые дома.

К главной звезде китайской и одной из основных - мировой фантастики Лю Цысиню можно относиться как угодно. Восхищаться силой его воображения. Презрительно критиковать матчасть с позиций технаря-заклепочника. Снисходительно пожимать плечами по поводу глубины, достоверности, и прочих литературных достоинств. Утомляться многословием и дистанцироваться от параноидально-милитаристского "готовься к войне". Нельзя лишь отрицать, что он таки фигура значимая не только для полутора миллиардов красных китайцев, но уже и для всего обитаемого мира (и в стране озер шесть больших племен слушали меня, чтили мой закон)

Сборник "Блуждающая земля" - это несколько другой Лю Цисинь, не такой, какому мы привыкли с эпопеей "Вечная жизнь смерти" (хорошо, но если бы каждый роман на треть, а то и вдвое сократить, было бы совсем замечательно). Здесь китайский фантаст предстает в идеальном для себя формате прозы среднего объема. Всякой новой повестью книги моделируя очередную невообразимую ситуацию. которую однако умудряется четко растолковать даже человеку с проблемами в части пространственных представлений.

Путешествия к звездам и центру Земли, временные парадоксы сверхсветовых скоростей, антиматерия и "из пушки на луну", потомки динозавров и сменившая нас на планете цивилизация микролюдей - фантазия автора беспредельна. Обычный для него оголтелый милитаризм здесь смягчен жертвенностью и стоицизмом, а книга в целом пронизана конфуцианским стремлением поступать в соответствии с установлениями благородного мужа. И конечно, большим плюсом аудиоверсии стало исполнение Игоря Князева, превосходное, как всегда.

Титульная повесть сборника легла в основу первого китайского фантастического блокбастера, собравшего в прокате семьсот миллионов долларов при бюджете в пятьдесят - поистине рисоводческое умение вырастить из горсти зерен рисовое поле. Что вы там говорите про "дурацкие сказочки" и "превратить планету в космический корабль невозожно"? А люди пошли и проголосовали за фильм трудовым юанем. Не глупее вас люди, жители державы, которая полвека назад была с тачкой, а сегодня весь мир электроникой снабжает.

Мне неожиданно и приятно было услышать отголоски брэдберианских "Золотых яблок солнца" и "Были они смуглыми и золотоглазыми" в новелле "С ее глазами", не буквально, а настроем, нюансами, философской грустной отстраненностью. А совсем моя история в этой книге (и совсем Брэдбери, и Конфуций) "Позаботиться о Боге". В общем, не пропустите.

11 июня 2021
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Не нужны богам рыданья!
Будем равны им в одном:
К общей чаше ликованья
Всех скорбящих созовём.
"Ода к радости" (пер. Миримского).

Китайская литература, недавняя экзотика для русскоязычного читателя, сегодня часть нашего культурного пространства. Понятно, что главным образом такая насыщенность, в разы превосходящая прежнюю, связана с действием узды, отворачивающей нас от коллективного Запада, чтобы по Грибоедову: "Ах! если рождены мы всё перенимать, Хоть у китайцев бы нам несколько занять Премудрого у них незнанья иноземцев", с поправкой на ветер Всемирной паутины, которая, как природа, совсем уж пустоты не терпит и требует замещения оскудевшего западного потока, да хоть бы восточным.

Но с другой стороны, интерес к Юго-Восточной Азии и Китаю общемировая тенденция, тренд, в рамках которого Поднебесная становится ближе вне связи с внезапно вспыхнувшей дружбой между главами правительств и импортозамещением. А теперь блиц-опрос: назовите трех китайских авторов. Наверняка первым будет нобелиант Мо Янь, вторым Чжан Юэжань, потому что "Кокон" в прекрасном переводе Алины Перловой стал событием книжной жизни-2021 и номинирован на Ясную поляну нынешнего года, третьим Юй Хуа с "Братьями", завоевавшими эту премию в прошлом году (для продвинутых, хотя книга, на самом деле, суперская).

И еще один блиц, назовите трех китайских фантастов. Тэд Чан и Кен Лю не считаются. потому что они американские китайского происхождения. Одного назовете? Лю Цысиня? Кто бы сомневался. Мы говорим "китайская фантастика, подразумеваем "Лю Цысинь", на сей раз по Маяковскому. Он, со своей трилогией: "Задача трех тел", "Темный лес" и "Вечная жизнь смерти", вправду, перекрыл все ниши, отведенные в нашем восприятии и на полках книжных. И надо сказать, что эта бодрая твердая НФ пришлась русскоязычному читателю по вкусу. С одним "но", многословие этих романов способно утомить и более терпеливого, чем я, читателя.

Сборник "Удержать небо" лишен этого недостатка, потому что вошедшие в него повести и рассказы, общим числом одиннадцать, не дают инженерному гению автора развернуться вширь, самая объемная из них "Зеркало" чуть больше семидесяти страниц, остальные и того компактнее. Нескольку слов об истории, которая больше всего понравилась мне.

"Сельский учитель" - вымирающая деревня в засушливом районе, населена люмпенами, которые предпочитают разворовывать государственную помощь и бездельничать. Учителя здесь откровенно не любят, а учебу для детей считают блажью. Но именно знания, которые умирающий учитель передаст своим ученикам, спасут человечество. Лучшая новелла сборника, проникнутая духом конфуцианской любви к знаниям, трогательная и прекрасная.

Признаюсь, я не самая большая поклонница Лю Цысиня, но эта повесть отменяет все, за что его не люблю.

7 апреля 2023
LiveLib

Поделиться

Mooshkenoom

Оценил книгу

Хотел я выпить за здоровье, а должен пить за упокой (с)

Постоянно проходил мимо этого распиаренного и довольно модного китайского автора-фантаста. Времени читать все подряд нет, а при ознакомлении с аннотациями, ни одна из его предыдущих работ не зацепила. Понятное дело - Автор является патриотом КНР и пишет про, скажем так, китайскую специфику, с ролью КПК и прочее-прочее. Однако, увидев данное произведение, мельком ассоциированное в голове с "Отроками во вселенной" как-то зацепило и было принято волевое решение ознакомиться.

Сюжет не особо замысловат. Взрывается сверхновая, которая облучает все население Земли веселой радиацией, стирая привычное нам человечество с лица планеты. Но не тут то было! Оказывается, дети 13ти лет и младше, вполне себе выживут потому, что их хромосомы неким непостижимым образом самовосстанавливаются (что со стороны выглядит как форменная дикость). Я спросил у знающего о хромосомах и ДНК человека, тот подтвердил, что быстро растущий детский организм скорее склонен к меньшей устойчивости, однако... Такая магия, робяты! Правительства стран решают оперативно подготовить детей к стремительному провалу во взрослую жизнь, ведь через чуть менее года, все взрослые будут пировать в Вальгалле. Еще одно интересное - уж больно красивое умирание всех взрослых одновременно, прямо его величество Рояль.

Далее, сюжет начинает вращаться вокруг подготовки детей к взрослой жизни, где меня, как читателя, разрывали сильные противоречия - с одной стороны, все вроде как грамотно и неплохо описано как некий План, тут Автору нужно отдать должное, пишет он действительно талантливо и словом владеет весьма грамотного. С другой стороны, действующие персонажи в лице китайских школьников 13 лет, выглядят как взрослые, только маленького роста. Они нарочито умны, они принимают взрослые решения и вообще ведут себя не очень по-детски. Видимо патриотические порывы товарища Лю побуждают предельно лакировать фантазии, превращая их в сочный, яркий лубок, выглядящий крайне малореалистично. Чего только стоит процесс передачи знаний от родителей детям. Главный энергетик ТЭЦ вынужден учить своего сына разбираться в токах и физических процессах, а почтальон и парикмахер - стричь и таскать почту, соответственно. И все это на фоне того, что дети - это элита и будущее китайской нации, учившаяся по экспериментальной программе, и, по замыслу, станут у руля всего будущего мира. Почтальоны, ага!

Перечитав немало книг по теме апокалипсиса, я крайне слабо верю в то, что Государству, после смерти всех взрослых, нужны будут почтальоны и парикмахеры. Однако Автор видимо действительно думает, что так и случится. Вот врачи и люди, умеющие стрелять-убивать - да! Тут верю. В общем, картинка выглядит сочной, но повествование больше всего смахивает на подростковый роман про идеальных детей с узким разрезом глаз, ну и без страха/упрека. Редкие попытки Автора показать именно "детскую составляющую" смотрятся блекло и явно вторично, чисто для придания условного реализма.

Далее все переходит к гос программе подготовки передачи власти детям, а послушные всему взрослые китайские люди-роботы уходят у умирать в "будки самоубийств", предоставляя детям возможность самим рулить всем. Никаких попыток сепаратизма, никаких попыток отрицать реальность и не подчиняться правительству... Ничего. Народ Китая в этой книге - это народ биоробот, где нет никакой альтернативы словам Партии. Ах да, по всему миру так же.

Ярко, сочно и очень эмоционально Автор описывает последние часы умирающей цивилизации и первые часы новой, детской. И тут я окончательно убедился в том, что книга по своей сути, подростковая, в которой нет "dark" приставки. Дети-правители используют "читерский" квантовый ИИ чтобы управлять ситуацией, а дети-обыватели проваливаются в пучину детства. Автор решил не заморачиваться и установил забавный рояль. Все страны мира "договорились" и уничтожили свое ядерное оружие (я прямо так и поверил), а Лю Цисинь устами героев двигает тезис о том, что дети - это самое миролюбивое из имеющегося на планете. Ага, то-то он столько времени уделял подготовке вояк! Типа: "Мы мирные люди, но наш бронепоезд кровавую пищу клюет под окном".

Как и ранее, дети-руководители ведут себя как взрослые, но невысокого роста и с писклявыми голосами. Фразы в стиле: "к вопросам о концепции современной и актуальной проблематики" читатель наблюдает постоянно. Другие дети вроде и похожи на детей, но все опять-таки предельно рафинировано, а Автор старательно игнорирует и уходит от проблем насилия. Не знаю, есть ли у Лю Цисиня дети, однако редко можно найти более жестокое и аморальное существо, чем ребенок. Да, потом дитя обрастает знанием жизни и налетом цивилизации, однако в младые годы дети суровые до крайности, чему имеется множество примеров. Не то чтобы я характеризовал "эпоху детей" как пропагандистский лубок, но произведение недалеко от него ушло. За более чем половину книги, Автор сплел изящное полотно словесных кружев, описывая общество наполовину эльфов, катающихся на единорогах, с редкими вкраплениями правдоподобных реалий.

Показательным моментом выглядит общение ребенка-президента США и Государственного Секретаря. Господин Цисинь ярко и образно описывает чуждость и мерзкий внешний вид, а, так же, асоциальное поведение госсекретаря, однако 13ти летний президент вместо классического детско-подросткового порыва "пробить в ухо", начинает думать государственным образом и пытается как-то наладить отношения. Да абсолютное большинство 13 летних детей бы просто поиграло изгоем в футбол, чтобы вел себя как нужно. Однако в Мире восточного "благорастворения воздухов", все как у взрослых, несмотря на показательное дистанцирование Автора от прошлого мира.

Отдельный смех вызывают исторические вставки из "будущего". Дети руководители принимают некое условно судьбоносное решение, а голос за кадром "цитируется по бла бла бла, 8й год эпохи сверхновой". Так, им сейчас по 13 лет. У них что, все слова записываются 24/7? В кабинете сидит стенографист? Куку, в книге описывается 20 часовой рабочий день детей и сплошную череду стрессов. И тут дословно цитируется через 8 лет после описываемых событий. Прямо все дружно вспомнили слово в слово о чем говорили, и у них время было историческую научно-исследовательскую работу проводить... Круто, снимаю шляпу! Особенно учитывая, что через 8 лет будет еще больший капец, чем через 1 месяц. И уж точно будет не до истории.

А потом все прилетают в США (ага, дома то делать ничего не нужно) и президент-малолетка предлагает играть в войнушку. С настоящими трупами, вестимо. Адекватные дети конечно-же кричат: фуфу, но потом все дружно соглашаются. Почему вдруг все внезапно согласились с тем, что эти игры важны... Ну малость непонятно. Умные товарищи китайцы отправляют 20(!) дивизий в Антарктиду, где дивизии из детей-военных будут убивать друг друга на потеху прочим малолетним упырям. Автор вряд ли даже тезисно представляет, что такое организация переброски войск в таком количестве туда, да еще с едой, снаряжением и вооружением. И сколько эти дивизии будут проедать ресурсов. Даже не из-за ресурсов, а исключительно по причине крайней сложности инструментария, практически недоступного детям. Опять же, умные китайчата-правители в одну минуту глупеют и дружно посылают в пешую прогулку все заветы помершего председателя КПК, со идеей сохранить целостность страны. Не, воевать насмерть куда интереснее. Тем более, что аргументация прекрасна как едва распустившаяся хризантема: "Это очень важно!" Почему, простите? Доказать "поехавшему крышей" мальчику из другого полушария, что они круче? Разумеется, сие прекрасно вписывается в концепцию "диких детей", но не в парадигму интеллектуального китайского триумвирата. Ну разве что "Кровь для бога крови. Черепа для трона черепов!"

Заигравшись в войнушку, Автор как-то быстро-быстро забыл про то, что в стране куча проблем, которые, по идее, должны только нарастать. Инфраструктура без надлежащего ухода стагнирует, запасы пищи истощаются, квалифицированных кадров нет вообще. Но нет, это все ерунда, моментально заброшенная Лю Цисинем. Складывается такое ощущение, что книга пишется только для эмоционального шантажа читателя. Красиво описанные боевые действия, завершаются пятьюстами тысячами мертвых детей и десятком тысяч сгоревших танков и обменом ударами «уничтоженным» ядерным оружием. Автор называет это «войной новой эпохи», но технично забывает сообщить о том, зачем вообще эта война была? За ресурсы? За доминирование? Нет! Ради веселья! Ни один ребенок не сказал «с меня хватит», не взял автомат и не расстрелял безумную и заигравшуюся верхушку государства. Ни один военный не сказал «доколе» и не превратил кусок страны в собственный феодальный улус, примеров чему полно в истории Китая. Причем, исторические вставки всерьез называют безумных детишек «героями войны» и так далее. Ай красота.

Если вернуться к гос управлению — там все просто замечательно. Проходит чуть менее двух лет со для апокалипсиса, а страна как жила себе спокойно, так и живет. Везде свет, дети-биороботы все делают как нужно и подчиняются откровенно «поехавшим крышей» детям руководителям. Ноль оппозиции, ноль сепаратизма, никаких проблем, еды-газа-угля хватает. Дети не умирают от болезней, что вы! И тут американские дети придумывают еще более безумный поворот — обменяться странами, а еще более сумасшедшие Хуа Хуа, Очкарик и ко, столь пестуемые взрослыми руководителями в самом начале, с покорностью теленка, идущего на заклание, соглашаются со всем. То есть, все жители США грузятся на пароходы и едут в Китай, а все китайцы — в США. Алло, здравый смысл, ты где? По уже заведенной традиции, дети из народонаселения ни слова против не говорят и грузятся на корабли, пачками умирая от голода и холода. А так то два года со Сверхновой прошло. Кое кому уже 15 и кое у кого и мозг должен какой-никакой бы отрасти в черепе. Но нет…

Конец книги. Да, это не шутка. Повествование просто обрывается на том, как пол Китая плывет в США. Забавно, самый оригинальный, с позволения сказать, момент книги.

Вывод. Если вы хотели прочитать про героические усилия детей, которые пытались спасти человеческую цивилизацию, смело отбрасывайте данное желание. Книга не про это. Если вы хотите насладиться феерическим бредом и испытать полную гамму эмоций, большей частью далеких от положительных, смело знакомьтесь. Лично я считаю книгу ужасной, лубочной туфтой, на которую пришлось потратить пол дня своей жизни.

9 ноября 2020
LiveLib

Поделиться