Как бы я не старалась полюбить Люсинду Райли и её роман «Оливковое дерево» у меня это не получилось. Просто есть книги, которые насилуют эмоционально и физически своего читателя. Я о том что при чтении данного произведения я не испытывала радости, я злилась и негодовала из-за того, что автор абсолютно не любит своих героев, она не любит место действия и события, которые здесь были. Вы скажете «и как ты об этом можешь судить»? Да потому что когда автору нравятся его герои, нравится место действия, он очень много об этом говорит, описывает. Здесь же героине изначально всё вокруг неё было отвратительно.
Ты пишешь семейную сагу и в качестве места действия выбираешь Кипр, так почему ты не можешь проявить уважение к тому, что ты пишешь? И я специально для читателей скажу, что это классическая семейная сага. Из этого, что должно следовать? Правильно, достаточно достойное поведение персонажей и героев. Но что мы видим? Нам с почти первых же строчек поясняют, насколько мерзким кажется героине место пребывания. Причём поводов для ненависти к стране и людям у героини вообще нет. Тогда вопрос, автор, если ты так сильно ненавидишь греков-киприотов, то зачем ты развиваешь сюжет в этом месте? Почему не любая другая страна? Вот лишь маленький пример из описания. Героиня очень часто говорила о том, какие отвратительные дороги на Кипре, как убого выглядят дома, как ужасна греческая архитектура, и тех кто сделал такие лестницы в домах. Как бы что вообще? Это же часть культуры, традиций и у этого есть логическое объяснение. И для читателя поясняю сразу, Кипр поделён на две части: греческую и турецкую и не стоит путать, что где находится, в данном случае речь идёт именно о греческой части Кипра. И как бы простите, я героиню не понимаю.
Что я вообще ожидала здесь увидеть? Что-то похожее на романы Виктории Хислоп с примерно таким же ходом повествования, семейными тайнами и интригами. И как бы единственная схожесть, то что я бы сравнила героиню с Анной из романа «Остров». Такая же пришибленная дамочка которая вечно всем не довольна. И как бы ладно всё это, ну характер такой у человека, но я не люблю бранные слова и выражения это не увязывается с тематикой семейной саги, уж извините. Будь это альтернатива, другой вопрос, но не тут.
И эта история идёт в русле того, что нам предстаёт перед собой жизнь Хелен, её мужа и её сына. А эпичности сюда добавляет то, что спустя годы женщина встречает свою первую любовь. Но к сожалению у автора не особо удалось создать симбиоз Виктории Хислоп и Розамунды Пилчер в одном флаконе.