Переводчику непозволительно забывать простую истину: с...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Слово живое и мертвое»

Переводчику непозволительно забывать простую истину: слова, которые в европейских языках существуют в житейском, повседневном обиходе, у нас получают иную, официальную окраску, звучат «иностранно», «переводно», неестественно.
30 января 2023

Поделиться