Цитаты из книги «Ворота Расёмон»

рот у него был забит бамбуковыми листьями.

Вы видели мой позор. После этого я не могу оставить вас в живых».

Но его глаза выражали не гнев, не страдание – в них сверкало холодное презрение ко мне, вот что они выражали!

На двадцать третьем взмахе – прошу вас, не забудьте этого!

Однако хотя я и решил его убить, но не хотел убивать его подло.

«Или вы умрёте, или мой муж… кто-нибудь из вас двоих должен умереть… Быть опозоренной на глазах двоих мужчин хуже смерти… Один из вас должен умереть… а я пойду к тому, кто останется в живых».

Верёвка была у меня за поясом – ведь она всегда могла мне понадобиться, чтобы перебраться через изгородь.

Мужчину снедала жадность, и он, конечно, не стал возражать. Но женщина сказала, что она не сойдёт с лошади и останется ждать.

Страшная вещь алчность! Не прошло и получаса, как они повернули свою лошадь и вместе со мной направились по тропинке к горе.

Правда, крови при этом не проливается, мужчина остаётся целёхонек – и всё-таки вы его убили. И если подумать, чья вина тяжелей – ваша или моя, – кто знает?! (Ироническая усмешка.)