Глава 2

Он оставил чокер в покое, его взгляд стал задумчивым, а я… я нашла, как сгладить свой промах.

– А можно… – голос чуть охрип, но я старалась взять себя в руки. С чего так нервничать? Он ведь не мой лучший друг. – Можно я подарю тебе мороженое, которое ты выберешь?

– Мороженое?

– Так получилось… – я замялась, – у меня нет другого подарка.

Преодолев смущение, я посмотрела на Кайла, а он смотрел куда-то в сторону и был, казалось, не здесь.

– Нет, – после долгих раздумий ответил он, и я была готова со стыда спрятаться под столик, туда, где отдыхала обувь Аррона, чтобы меня так же никто не видел.

Вот же, напросилась. Не нужно ему мороженое. Да и подарки ему от меня не нужны…

– Нет, Керрая, так просто ты не отделаешься, – продолжил Кайл. – Я прощу твою забывчивость, если ты придешь на мой день рождения. В замок. Сегодня. Придешь?

Его глаза сверкнули серыми факелами, опалив меня жаром…

Прийти к нему на день рождения… Туда, где приглашенных будет, наверное, половина города… А среди них и те, кто с трудом переносил меня в школе…

Прийти в замок лэрда…

Увидеть самого лэрда и его новую пассию…

Провести этот вечер с Кайлом…

– Извини, но… – я отрицательно качнула головой и глянула на дверь, тем самым себя выдав.

Наверное, я засиделась, заговорилась, заболталась, а у меня столько дел… Каких дел? Книги… да, я ведь не дочитала книги! И про помолвку надо почитать, а то…

Вспыхнула, вспомнив, как ночью с удовольствием и восторгом зарывалась пальцами в шерсть Кайла. Тогда это казалось правильным, а сейчас…

Сейчас я понимала, что даже в звериной сущности это был Кайл. Тот, что сидит рядом со мной и смотрит так, будто я его незаслуженно оскорбила.

– Эээ… – напомнил о себе Аррон, – может, я лучше пойду? Может, дальше вы сами? Не хочу вмешиваться в дела пары. Все равно мне, как я понимаю, нет смысла ждать приглашения?

– Нет, – обронил Кайл, не сводя с меня взгляда.

А я смотрела куда угодно – на обувь, в которую втискивался Аррон, на его страдальческое лицо при этом, на его бокал с талым мороженым, на свой бокал, где уже мороженого не было, на руки Кайла, которые он положил на стол. Такие длинные пальцы… Длинные и худые…

– Я прощен? Или завтра опять встречаемся у твоего дома? – поднявшись, спросил меня Аррон.

– Прощен так быстро? – насмешливо протянул Кайл. – Не думаю.

– Да, Аррон, ты прощен, – не желая, чтобы на парня навесили новые обязанности, ответила я.

– Пусть так, – не стал спорить Кайл. – Допустим, ты его простила. Но он должен раскаяться искренне. Только тогда магическое наказание будет снято.

– А он раскаялся, – вступилась я.

– Ой, ли? – фыркнул Кайл, но потом глянул на Аррона и, судя по недовольно сдвинувшимся бровям, увидел что-то, что мог видеть маг, но не человек, и увиденное ему не понравилось. – И чего ты тогда в кафе сидел, как привязанный? Твое раскаяние наступило еще с час назад. Мог уйти, не прощаясь.

– Хорошая компания, – подмигнул мне Аррон, – почему бы не посидеть?

– Свободен, – вздохнул Кайл. – И да, не советую мелькать у ее дома.

– Я понял границы дозволенного, – Аррон встал, подошел ко мне, и взяв руку, поцеловал. – Пока, Керрая.

– Я же сказал: не прощаясь! – рыкнул Кайл.

Когда Аррон буквально сбежал из кафе, я со вздохом посмотрела на парня, сидящего со мной рядом. Не люблю выяснять отношения, но, видно, придется. Ну, что за день такой? Сначала письмо с признанием, теперь туманные намеки…

Я хотела душевного покоя, пустоты, я хотела времени выплакаться, как следует, и чтобы никто не видел, а вместо этого приходилось балансировать от одних сильных эмоций к другим. То смех с Арроном и забава, то напряжение с Кайлом с привкусом легкого страха.

– Этан, – вздохнула я, – не знаю, что ты задумал – книги, ночной визит, псевдо-помолвка, приглашение на день рождения, но… я не хочу никаких отношений, я…

В этот момент к Кайлу подошли за заказом, и я замолчала.

– Странно, – сказала я, когда спустя минуту ему принесли бокал с таким же мороженым, как у меня, – я думала, что здесь самообслуживание.

– Почему ты так думала?

– Ну, я была здесь несколько раз: с родителями, с Хельгой, с Арроном, и мы всегда подходили к прилавку и сами забирали заказ.

– Это смотря, с кем ты приходишь, – пояснил Кайл очевидную вещь. – Так что ты там говорила про наши с тобой отношения?

– Да нет у нас никаких отношений, – вспылила я. – Как ты не понимаешь, Этан?!

– Кайл. – Он отправил в рот ложечку с мороженым и посетовал: – Надо было брать в вафельном рожке, этот бокал заговорен, его не прожуешь даже с моими зубами. Да и вкус не тот, что у рожка. В следующий раз тоже бери в рожке. Мой совет.

– Что? Какое отношение бокал имеет к теме наших отношений? Которых нет, кстати.

– Это я отвлекся. Попытайся больше не путать мое имя, и я перестану нервничать.

– Это я с тобой нервничаю, – буркнула, заметив ухмылку, – и я не путаю твое имя.

– Разве? Ну ладно, тогда продолжай. Что там о нас?

– Нас нет, – отчеканила я.

Посмотрела мрачно на Кайла и встретила твердый взгляд серых глаз.

– Этан, ты…

– Кайл.

Я удивленно моргнула.

– Я – Кайл, – пояснил он. – А с Этаном, я давно говорил, нет у вас никаких отношений.

Я непонимающе посмотрела на него, а потом мысленно прокрутила свои слова, и…

– Прости, я…

Отвернувшись, замолчала, не зная, что сказать ему, как объяснить, и вдруг поняла, что не хочу ничего говорить. Не хочу быть здесь. Не хочу ощущать на себе взгляд Кайла, как будто он все понимает и… в какой-то мере сочувствует. Но разве он…

– Ты знал? – я посмотрела на Кайла.

А он не стал увиливать, не стал играть словами, не стал притворяться, что не понял, о чем я.

– Да.

– Давно?

На этот раз он промолчал, и я не стала настаивать на ответе. Какая разница, как давно у Этана появилась девушка, в которую он влюбился? Наверное, это трусость… пожалуй, трусость, да и опасалась узнать, что когда он писал мне те письма, у него уже была в сердце другая.

Другая…

Я хотела бы увидеть ее, посмотреть на нее, но я понимала, что это невозможно. Она далеко, как и Этан. И сейчас они вместе… Но рядом со мной был тот, кто видел ее, тот, кто знал, почему она, а не я, и я спросила:

– Какая она?

И замерла, ожидая ответа.

– Если я скажу, что ты лучше, – медленно расправляясь с мороженым, произнес Кайл, – ты вполне можешь накинуться с вопросом: «А ты проверял?». Если я скажу, что лучше она, ты в таком состоянии, что не только поверишь, ты ведь не чувствуешь лжи, но проникнешься и убедишь себя в этом. А потом лэрду опять придется возиться с твоим сознательным и подсознательным, а он мне спасибо не скажет, у него и так мало времени. Что бы я ни сказал о ней, ты воспримешь неправильно, поэтому давай я скажу о том, о ком ты в данный момент ничего слышать не хочешь, но это пройдет. Этан ошибся, Керрая. Сильно ошибся. Но пока этого не понимает.

Стало ли мне легче от слов Кайла? Нет. Мне все еще было больно. И неприятно, что он знает, догадывается о том, что я чувствую.

– Приходи в замок, Керрая, – повторил приглашение Кайл. – Веселиться лучше, чем плакать.

– Нет уж. Я теперь, пока не проштудирую книги, которые ты принес, не ввязываюсь ни в какие приключения. А то с вашими обычаями, которые почти забыты и легенда, но все еще в действии, можно и замуж незаметно выйти!

– А ты не хочешь?

– Конечно, нет!

– Почему? Если бы тебе повстречался тот, кто понравится…

– Симпатии для замужества мало.

– Согласен. А если бы ты влюбилась?

– Ну, если бы мне было уже за восемнадцать, и если бы он тоже меня полюбил и не был оборотнем, тогда… наверное…

Заметив смеющийся взгляд, я замолчала – и о чем только говорю?! – а потом невольно улыбнулась в ответ.

На удивление, говорить с Кайлом оказалось легко, и даже плохие мысли улетучились. Не исчезли совсем, но дали время сполна насладиться погожим днем, воспоминаниями о покупках, вкусом талого мороженого, атмосферой маленького кафе и беззаботностью, которая сменила напряжение благодаря Кайлу. А ведь раньше все было наоборот.

– Ну, хорошо, – Кайл покончил с мороженым и вальяжно откинулся на спинку стула, – на день рождения ты ко мне приходить не хочешь, я правильно понимаю?

– Правильно, – весело подтвердила я. – Но не из-за подарка. Я заплачу за твое мороженое, как договаривались.

– Нет. Ты хотела договориться. А я отказался, – поправил Кайл.

– Разве? По-моему, ты просто сменил тему.

– Я дважды сказал «нет», и если не ошибаюсь, а я, конечно, не ошибаюсь, «нет» – это и есть отказ, Карамелька. Я не позволю девушке платить за себя. Но я сейчас о другом. На день рождения прийти ты не хочешь… Чем же тебя заинтересовать? Хм, может, этим? Хочешь… – Он перешел на вкрадчивый шепот, заставляя меня слоняться к нему, чтобы услышать. Опасная близость, когда впитываешь чужое дыхание, но поступившее предложение стоило риска. – Хочешь узнать, что такое «святые львы», Карамелька? Хочешь увидеть истоки, с которых все началось?

Увидеть истоки?

Как это?!

Я была уверена, что «святые львы» – это просто обращение, ну, как у людей к высшим силам. Иногда эту фразу львы использовали, выражая степень своего раздражения или негодования, иногда выражали таким образом восторг, восхищение.

– Хочешь мне показать еще одну старинную книгу? – предположила я.

– Нет, – усмехнулся Кайл. – Соглашайся, Керрая, я же вижу, как сильно тебе этого хочется.

Хотелось, да. Сильно хотелось – Кайл прав. Но я ведь еще не проштудировала два тома, как советовал лэрд!

– Я могу спросить у Хельги, – нашла, казалось бы, выход.

– Хельга может рассказать об истоках, – согласился Кайл и тут же вернул меня в тупик. – А я предлагаю их увидеть.

– Ну… – предложение Кайла все больше разжигало мое любопытство, – а что для этого надо сделать?

– Да пустяк, – отмахнулся тот. – Всего лишь прийти этим вечером в замок.

Глава 3

– Слушай, – я откинулась на спинку кресла, как Кайл. Так и правда было намного удобней. – Зачем тебе это надо?

– Может, я просто не хочу, чтобы ты сегодня сидела одна и накручивала себя?

– Может, – я согласно кивнула. – А на самом деле?

Кайл усмехнулся.

– Какая ты недоверчивая.

– Итак?

– Какая ты требовательная! – восхитился он, аж глаза загорелись.

– Кайл!

– Какая ты громкая! – он умиленно всплеснул руками и томно прикрыл глаза.

– Мне пора.

Я действительно собиралась уйти, но открыв глаза, он успел взять меня за руку, вынуждая остаться.

– Какая ты вспыльчивая, – улыбнулся он, и я опять с удивлением отметила, как улыбка мгновенно преображает его лицо, делая не таким опасным и даже чуть притягательным.

Я качнула головой и убрала руку, чтобы прогнать наваждение. Вот уж не думала, что Кайл когда-нибудь покажется мне притягательным. Это все стресс, не иначе.

– А если я скажу, что все дело в том, что ты мне нравишься, ты поверишь? – прозвучал вкрадчивый голос.

– И давно?

– Что-то около года.

– Ясно.

И я со вздохом вынуждена была признать, что состояние стресса более коварно, чем я думала. Оно не только ухудшает настроение тому, кого посетило, оно… заразно!

– Что-то мне подсказывает, – наблюдая за моим лицом, Кайл нахмурился, – что тебе на самом деле ничего не ясно.

– Вот уж нет! – обиделась я. – Все мне очень даже понятно. Это у тебя не симпатия. Это у тебя, наверное, от переутомления. Стресс.

– Стресс? – не поверил тот, и меня так задело его недоверие, что я поспешила привести доказательства.

– Смена обстановки, – начала перечислять, – лучший друг находит новую любовь, и теперь у него мало времени на тебя, вон, даже в город ты один приехал, и его не будет на твоем дне рождения…

Нет, я не сбилась, и я вовсе не ожидала ответа, как можно было подумать. Я просто перевела дыхание. Но по улыбке Кайла поняла, что он как раз считает, что я сделала паузу специально.

– Два факультета сразу, – вернулась к доказательствам, – долгое отсутствие сна. С учетом, сколько любят спать львы, вообще удивляюсь, как вы до сих пор живы и никого от досады не покусали.

К моменту, когда я закончила, Кайл открыто смеялся. Нет, ну так нельзя! Нельзя так обращаться с девушкой в стрессе. Я теряюсь и вообще… пусть он обратно нахмурится, мне так привычней!

– Не злись, – попросил Кайл, – просто…

Он зашелся в новом приступе смеха, обращая на наш столик внимание не только посетителей, но и продавщицы, которая взглядом намекала: либо делайте заказ и ешьте еще, либо идите гуляйте, вон, солнечная погода вам в помощь.

– Уфф, – Кайл вытер маленькую слезинку, появившуюся у правого глаза, и успокоившись, выдвинул контраргументы моей теории. – То, что Ристет – город без сна, напрягает только поначалу, потом к ритму столицы привыкаешь. Да и звериная сущность не сильно возражает, потому что таким образом появляется больше времени для прогулок. А львы, к твоему сведению, любят не только спать. Далее. То, что Этан кем-то увлекся, меня хоть и удивило, но не потрясло. Полагаю, это для него самого будет потрясением. После. И то, что его не будет на моем дне рождения, я переживу, тем более что он, как лучший друг, уже подарил мне подарок, на который я даже не рассчитывал. Ты чего-нибудь хочешь?

Видимо, он тоже поймал взгляд продавщицы и правильно его расценил. Но я качнула головой, есть мне не хотелось, вообще я собиралась домой, и ничего меня здесь больше не держало, вот только…

– А подарок… – Я посмотрела Кайлу в глаза, несмотря на то, что чувствовала, как от лица отливает кровь, и мне становится так душно, что сложно не то что говорить, но и дышать. – Подарок, который он тебе сделал… я?

– Святые львы… – со вздохом протянул он, и мученически сложив руки, посмотрел на белый потолок кафе, за неимением поблизости неба, – год прошел, а ты так и не повзрослела.

Я засопела обиженным ежиком – да, у меня было, у кого этому научиться. А еще я могу фыркнуть, как дикобраз. А еще я могу спрятаться, как они, когда, бывает, сделают шкоду.

– Год, – Кайл перевел взгляд на меня, я чувствовала это, хотя и предпочитала смотреть на столешницу. Которую слегка поцарапала. Как-то кривовато вышло. Может, подправить? – Целый год, Керрая, я жду, когда ты повзрослеешь, а ты меня так расстраиваешь!

Нет, ну а что сразу такое резкое нападение? И ничего я не расстраиваю. И вообще я хорошая. Может, я и правда чего-то недопонимаю, но временами, а в школе у меня всегда оценки хорошие! Ну а что я могла подумать, когда он сначала заманивает зачем-то в замок любыми путями, потом напоминает мне об Этане, и тут же так многозначительно говорит о неожиданном подарке?

Ладно, ладно, Этана упомянула я. Но о подарке, да еще так таинственно заговорил он. Зачем? И зачем это приглашение в замок? Все так совпало, что любой бы на моем месте запутался.

И вот опять мне слышится многозначительность в его словах. Да, скорее всего, я себя накручиваю, не может же он действительно… да ну, нет, конечно! Но в связи с новыми обвинениями, лучше уточнить.

– А в каком смысле ждешь, что я повзрослею?

– И в физическом, – он повел рукой в воздухе, рисуя фигуру. – И в моральном.

– Это что только что было? Оскорбление?

– Пояснение, – уточнил он. – Ответ на вопрос.

– А еще на один ответишь?

– Посмотрим.

– Что тебе подарил Этан?

– А, может, вы сперва на мой вопрос ответите?! – прозвучал над нами недовольный женский голос. Продавщица не выдержала и подкралась к нашему столику, уперев тяжелый взгляд в меня и полностью игнорируя Кайла. – Заказывать что-нибудь будете?

– Еще? – уточнила я, потому что мы ведь уже заказывали вообще-то, а, значит, имеем право сидеть за столиком.

– Еще, – продавщица с намеком кивнула на троих посетителей в дверях, которые, осматриваясь, искали свободный столик.

А я и не заметила, что все столики заняты. Вот же оборотни – сладкоежки!

– Нет, мы уже уходим, – я начала подниматься, и Кайл, нехотя, тоже.

Продавщица, наградив меня напоследок строгим взглядом, поспешила к посетителям, сообщить хорошую новость, а мы с Кайлом поторопились уйти.

Когда мы оказались на улице, в лицо дунул жаркий ветер, и хотя снова захотелось чего-нибудь холодненького, я бы ни за что не вернулась в это кафе. Я вообще не планировала в него больше возвращаться.

– Тебе не показалось, что продавщица была с нами немного груба? – поделилась наблюдением с Кайлом.

– Не показалось, – ответила он. – Она и была груба. Намеренно. И только с тобой. А свободный столик имелся, его не видно, он за колонной, но он есть.

– Странная она, – расстроилась я. – Сначала улыбалась, когда я только зашла в кафе… Чем я ей так не понравилась?

– Тем, что понравилась мне, – уверенно заявил Кайл.

Я весело рассмеялась, а когда успокоилась и посмотрела на него, увидела, что он совершенно серьезен.

– Что, правда?!

Тут открылась дверь, высунулась румяная продавщица и, глянув исключительно на меня, потребовала:

– Не топчите порог!

Стоило Кайлу повернуть голову, она моментально спряталась и закрыла дверь.

– То есть… – все еще сомневалась я, – она… ревнует?

– Представляешь? – усмехнулся Кайл, начав спускаться по ступенькам и вынуждая это сделать меня. – Впрочем, представляешь, я ведь говорил тебе, что по мне многие девушки сохнут.

– Учитывая ее пышные формы и румяное лицо, – не удержалась я от улыбки, – сохнут – крайне сомнительное заявление.

– Каждый переживает стресс по-разному, – развернувшись, Кайл посмотрел на меня. – Ты, например, закрываешься в своей скорлупе, а чтобы никто не догадался и не лез, много болтаешь.

– Ты сама галантность! – я восхищенно всплеснула руками.

– Никогда не считал, что врать девушке, чтобы сделать приятно – это хорошо, – ничуть не смутившись, ответил он. – Я за другие грани удовольствия.

– По-твоему, то, что ты сказал – мне в удовольствие?

– По-моему, именно этого ты от меня ждала.

Мы с минуту упрямо смотрели друг другу в глаза.

– Не хочешь спросить, – Кайл сделал шаг ко мне, – какие удовольствия я имею в виду?

– Нет, – я сделала шаг назад, – я хочу повторить вопрос о подарке Этана.

– Святые львы… – разочарованный моим выбором, протянул Кайл. – Кинжал. Он подарил мне кинжал, о котором я давно мечтал. Довольна?

– Кинжал? – усомнилась я. – Покажи!

– Придешь в замок… – начал Кайл.

– Я так и знала!

Не дожидаясь, пока он старательно развесит мне лапшу на уши, я пошла прочь. Возмущению моему не было предела! Кинжал, ага, как же! Так я и поверила!

Кайл преградил дорогу. Я его обошла. Он опять стал у меня на пути. На этот раз с кинжалом, который призывно сверкнул красным драгоценным камнем на рукоятке.

– Это он?

– Да.

Я протянула руку, чтобы прикоснуться, но кинжал мгновенно был спрятан за спину.

– Жадина! – поразилась я.

– Не в этот раз, – отказался Кайл. – Просто к нему нельзя прикасаться. Он обожжет любого, кроме владельца. Причем обожжет сильно.

– И ты поэтому его так хотел? Чтобы всякий, кто прикоснется, получил ожог?